Werbung
Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Indice
Page
Avertissements
3
4
Possibilités de montage de la tête captrice
6
Contenu de la livrasion
7
Montage
10 Réglage
15 Réglage de la position de la marque de
référence
17 Contrôle du témoin fonctionnel
18 Montage des aimants pour commutateurs de
fin de course
Dimensions in mm
Maße in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
2
Page
3
Warnings
4
Mounting Options for the Scanning Head
6
Items Supplied
Mounting
7
10 Adjustment
15 Adjusting the position of the reference mark
17 Checking the Status Display
18 Mounting the Magnets for Limit Switches
Pagina
Avvertenze
3
4
Varianti di montaggio della testina
6
Standard di formitura
7
Montaggio
10 Taratura
15 Taratura della posizione dell'indice di riferimento
17 Verifica della funzionalità
18 Montaggio dei magneti per finecorsa
Seite
3
Warnhinweise
4
Montagemöglichkeiten des Abtastkopfes
6
Lieferumfang
Montage
7
10 Justage
15 Justage der Referenzmarkenlage
17 Funktionsanzeige überprüfen
18 Anbau der Magneten für Limitschalter
Página
Advertencias
3
4
Posibilidades de montaje del cabezal
6
Suministro
7
Montaje
10 Ajuste
15 Ajuste de la posición de la marca de
referencia
17 Comprobar el indicador de función
18 Montaje de los imanes para el contacto final
de carrera
Werbung
