Werbung
Kegelwechsel
Taper exchange
Changement de cône
Sostituzione del cono
Cambio del cono
1.
12
*)
Nur bei HSK-Spannschaft: Kühlmittelübergabesatz (in Lieferumfang enthalten) einschrauben.
Anzugsmomente nach Tabelle 1 DIN 69895:2006-11
Only for hollow taper shank (HSK): screw in the coolant transfer set (included in delivery).
Tightening torques in accordance with DIN 69895:2006-11, Table 1
Uniquement pour le cône HSK : visser le set d'acheminement du liquide de coupe/de l'air
comprimé (inclus dans la livraison). Couples de serrage d'après le tableau 1 de la norme DIN
69895:2006-11
Solo per cono di fissaggio HSK: avvitare set adduzione refrigerante (contenuto nello standard di
fornitura). Coppie di serraggio secondo DIN 69895:2006-11
Sólo con cono HSK: Atornillar el kit de transferencia de refrigerante (entre los elementos
suministrados). Pares de apriete según tabla 1 DIN 69895:2006-11
2.
3.
4.
*)
Werbung
