Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
48
Vis
Plaque signalétique
49
50
Vis
51
Ressort de serrage du balai
Balais électrographites
52
53
Vis
54
Porte-balai
55
Vis
56
Ressort
57
Protection de ressort
Partie droite de la poignée
58
59
Vis
60
Ressort
Bouton de libérer le blocage
61
62
Capuchon gauche
63
Interrupteur
64
Capuchon droit
65
Condenseur
66
Vis
Fixation de câble
67
68
Passe-fil
Câble d'alimentation
69
Partie gauche de la poignée
70
Câble d'alimentation
71
72
Pied
Garniture d'étanchéité
73
ESPgfdgdfg
1.Fotos y planos
2.Seguridad de trabajo
3. Uso previsto del equipo
4. Restricciones del uso
5.Datos técnicos
6.Preparación para el trabajo
7. Conexión a la red
8.Puesta en marcha del equipo
9. Los servicios diarios
10.Complementación del aparato, observaciones finales
11. Indice de las partes para el dibujo del ensamble
12 Carta de garantía
La Declaración de conformidad – en un documento separado
Instrucción de seguridad de trabajo - Folleto adjuntado al aparato.
ATENCION
Durante el funcionamiento de la máquina se recomienda respetar las
reglas
básicas de la seguridad de trabajo con el fin de evitar
incendios, electrocución o daños mecánicos.
Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones. Pedimos
guardar el Manual de Instrucciones, Instrucciones de Seguridad de
Trabajo y Declaración de Conformidad.
Rigurosa adhesión a las indicaciones y recomendaciones que figuran
en el Manual de Instrucciones influirán en la prolongación de la vida
de su máquina.
2.Seguridad del trabajo
Por favor leer atentamente el contenido de este capítulo, con el fin de
minimizar la posibilidad de lesión o accidente, causado por un manejo
inadecuado o falta de conocimiento de las Normas de Seguridad de
Trabajo.
Condiciones generales de seguridad en el lugar de trabajo
Se debe mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado. El puesto que
está desordenado puede ser la causa de un accidente.
No trabajar con el equipo cerca de las sustancias explosivas (inflamables,
gases, polvos, etc.) Durante el funcionamiento del aparato se producen
chispas, que pueden ser la causa de la ignición.
Los niños no pueden permanecer cerca del aparato durante su
funcionamiento. El aparato debe ser almacenado fuera del alcance de los
niños. La permanencia de personas ajenas puede causar la pérdida de
control sobre el equipo.
Seguridad eléctrica
El enchufe debe estar adaptado a la toma de corriente.
Está prohibido el uso de los cables, en los cuales el enchufe fue
modificado. Está prohibido el uso de adaptadores de enchufe con puesta a
tierra.
Las clavijas no modificadas y los enchufes correspondientes disminuyen
el riesgo de un accidente.
Evitar el contacto con elementos puestos a tierra, por ejemplo: frigoríficos,
radiadores, tuberías.
Una descarga eléctrica es mayor cuando el cuerpo del usuario está puesto
a tierra.
No exponer el equipo a la lluvia y la humedad.
La filtración del agua al equipo aumenta el riesgo de la descarga eléctrica.
Cuidar el cable de alimentación.
Traduction du mode d'emploi original
No usar el cable de alimentación para el traslado del aparato o para sacar
el enchufe del tomacorriente. Proteger el cable de alimentación del calor,
bordes filosos o partes móviles del aparato.
Trabajando con la herramienta, que está diseñada para el trabajo externo,
hay que utilizar la extensión apropiada (para uso al aire libre). El uso de la
extensión apropiada reduce el riesgo del choque eléctrico.
Si el dispositivo trabaja en un ambiente húmedo la red de alimentación
debe estar equipada con una protección de corriente diferencial (RDC).
Seguridad de personas
Mantener cuidado. Se debe trabajar con prudencia y cuidado No usar el
equipo cuando se está cansado, bajo el efecto de medicamentos, alcohol u
otros estupefacientes (por ejemplo. drogas). La falta de atención puede
causar lesiones.
Durante el trabajo hay que respetar las instrucciones establecidas por la
placa de pictogramas (señales reguladoras, prohibición y advertencia).
Evitar un arranque accidental del aparato. Antes de introducir el enchufe a
la toma de corriente siempre hay que asegurarse de que el interruptor esté
en la posición apagado.
Retirar cualquier llave y otras herramientas de ajuste antes de poner en
marcha el aparato. Las llaves, herramientas colocadas en las partes
móviles del aparato pueden ser la causa de un accidente.
Tratar de no tomar posiciones no naturales durante el trabajo. La posición
deberá garantizar el mantenimiento del equilibrio y la estabilidad. Esto
asegura un mejor control del aparato.
Debe utilizarse la ropa de trabajo adecuada. La ropa no pude ser holgada,
no se puede usar joyas largas y holgadas.
Uso del equipo y su explotación
No forzar el aparato - ponerlo en marcha solamente para realizar el
trabajo. Para el mismo hay que utilizar accesorios diseñados para un tipo
de operación. La buena selección de herramientas para el trabajo aumenta
la productividad y la seguridad.
No usar el equipo en el cual no funciona el interruptor "Encender/Apagar".
El aparato con este defecto hay que llevarlo al servicio.
Sacar el enchufe del tomacorriente (de la fuente de alimentación) o retirar
las baterías antes de cada ajuste del aparato, antes del cambio de
accesorios o después de terminar el trabajo. Ese operativo protege al
usuario contra un arranque accidental del aparato.
El aparato debe ser sometido a los controles técnicos periódicos.
A controles deben ser sometidos: sujeciones, el correcto funcionamiento
de las partes móviles, que no estén bloqueadas. El control debería abarcar
la verificación de las piezas, si no están rotas, fisuradas, y que no sean la
causa de mal funcionamiento de la máquina. Las piezas defectuosas hay
que llevarlas al servicio.
Mantener limpios los accesorios de trabajo.
El uso de la electroherramienta, accesorios, herramientas adicionales debe
ser de acuerdo con este manual.
Durante el trabajo con el aparato hay que usar los elementos de protección
auditiva.
Se debe trabajar con la empuñadura adicional montada (si está prevista en
el kit).
Antes de dejar la electroherramienta hay que esperar hasta que se
detenga por completo el eje de las cuchillas. El eje de las cuchillas estando
en movimiento y al descubierto puede engancharse con la superficie,
haciéndole perder el control sobre la herramienta y causar lesiones graves.
Sostener la electroherramienta por la empuñadura con el aislamiento,
porque el eje de las cuchillas puede agarrar su propio cable de
alimentación; El contacto con el cable de alimentación puede causar el
traslado de la tensión a las partes metálicas del aparato, lo que puede
producir una descarga eléctrica.
El material de trabajo hay que fijarlo sobre una superficie estable y
asegurándolo con las pinzas para que no se mueva o haciéndolo de otra
manera. Si el material de trabajo sostenemos con la mano o apretamos
contra el cuerpo, sigue quedando inestable, lo que puede hacer que
perdamos el control sobre él.
Hay que usar los instrumentos adecuados para localizar los cables de
alimentación escondidos o pedir ayuda a la empresa que suministra
energía eléctrica. El contacto con los sables bajo tensión puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica. El daño de un conducto de gas
puede causar la explosión. El corte de un caño de agua causa daños
materiales o puede causar una descarga eléctrica.
No introducir las manos al expendedor de virutas. Existe el riesgo de poder
cortarse por los elementos móviles.
Encender el aparato antes de que las cuchillas toquen el material. En caso
contrario existe el riesgo del rebote, porque la herramienta se bloqueará en
el material de trabajo.
Durante el trabajo sostener el cepillo de tal manera para que su base se
una bien al material de trabajo. De lo contrario, el cepillo podría inclinarse
mientras se sumerge en el material y causar lesiones.
Nunca hay que trabajar con el material en el cual se encuentran materiales
metálicos, clavos o tornillos. Esto puede dañar las cuchillas del eje de las
cuchillas y también aumentar el nivel de vibraciones.
Servicio
Werbung
