Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vieta Home Anleitungen
  4. Musikanlagen
  5. VH-MS170BK
  6. Gerätehandbuch

Vieta Home VH-MS170BK Gerätehandbuch

Mikroanlage cd
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VH-MS170BK
Manual de usuario
Micro Cadena CD
User Manual
CD Microsystem
Manuel utilisateur
Microchaine CD
Gerätehandbuch
Mikroanlage CD
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d'utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.
Bitte lesen Sie das Gerätehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vieta Home VH-MS170BK

  • Seite 1 VH-MS170BK Manual de usuario Micro Cadena CD User Manual CD Microsystem Manuel utilisateur Microchaine CD Gerätehandbuch Mikroanlage CD Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

  • Seite 2: Condiciones De Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Índice Instrucciones de seguridad importantes .................. 4 Colocación y mantenimiento de la unidad ................. 4 Funcionamiento y mantenimiento de los CDs ................. 5 Características principales ......................5 Contenido del embalaje ......................5 Interfaz de funcionamiento ....................6 - 7 Mando a distancia ........................8 Diagrama del mando a distancia ....................

  • Seite 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad Colocación y mantenimiento importantes de la unidad Lea detenidamente este manual de usuario antes 1. Para evitar que la unidad sufra daños por un  de utilizar este producto. Consérvelo para futuras aumento brusco de la temperatura interior, no coloque consultas.

  • Seite 5: Funcionamiento Y Mantenimiento De Los Cds

    Funcionamiento y Características principales mantenimiento de los CDs Saque el disco cogiéndolo por Compatible con CD/MP3/WMA/CD-R/CD-R/W etc.   el borde tal como se muestra a Potencia de salida del amplificador de canal 2.0  continuación e intente no tocar integrado: 30W*2.

  • Seite 6: Interfaz De Funcionamiento

    Interfaz de funcionamiento Panel frontal 1. POWER: 7. USB: Pulse este botón para encender o apagar la unidad. Conecte un USB aquí. 
 2. PLAY/PAUSE: 8. FUNCTION: Utilice este botón para iniciar o pausar la reproducción 1. Apretar esta tecla para encender la unidad y de un CD.

  • Seite 7: Panel Trasero

    Panel trasero 1. FM Antenna: Necesitará utilizarla al seleccionar el estado FM y buscar los canales FM. 
 2. Left Audio in y Right Audio in: Estos terminales sirven para conectar altavoces. 3. Left Audio Output y Right Audio Output: Estos terminales sirven para conectar la salida de audio de dispositivos externos, tales como la televisión.

  • Seite 8: Mando A Distancia

    Mando a distancia Diagrama del mando a distancia Instalación de las baterías del mando a distancia.  1. Retire la pequeña tapa situada en el lado trasero del mando a distancia; 2. Introduzca dos baterías 7# AAA correctamente; 3. Vuelva a colocar la tapa. Nota: 1.

  • Seite 9: Instrucciones Del Mando A Distancia

    Instrucciones del mando a distancia 1. STANDBY: 17. REV: Pulse este botón para elegir entre el estado Pulse este botón para entrar en estado de ENCENDIDO o EN ESPERA. reproducción rápida hacia atrás, púlselo repetidamente y aparecerá： 2. MUTE: 2X: El programa se reproducirá al doble de la Púlselo para silenciar el sonido;...

  • Seite 10: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Especificaciones técnicas I. SELECCIÓN DE FUNCIONES Tipo de producto: MICRO SYSTEMA CD Pulse el botón “function” en el mando a distancia y podrá elegir entre reproducción CD, MP3, USB, AUX, Compatible con: BLUETOOTH o radio FM según lo desee. discos CD, WMA, MP3, CD-R/RW etc Nivel de salida de audio: II.

  • Seite 11: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal de reparación, compruebe la razón de problema siguiendo las instrucciones que se muestran a continuación Problema Razones Medidas a tomar 1. La entrada de audio no está 1. Conecte correctamente la entrada de conectada correctamente.

  • Seite 12: Terms Of Guarantee

    TERMS OF GUARANTEE VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of purchase of brand new products that have never been used by the first end user. This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by authorised distributors.
  • Seite 13 Contents Important safety instruction ..................... 14 Placement and maintain for the unit ..................14 Operation and Maintenance of CD Discs ................15 Main Characteristics ........................15 Packing Content ........................15 Operation Interface ......................16 - 17 Remote Control .......................... 18 Remote Control Diagram ......................

  • Seite 14: Important Safety Instruction

    Important safety instruction Placement and maintain for the unit Please read this user manual carefully before 1. Please do not put the unit in a sealed place or cover  you use this product. Please reserve it properly for something onto the unit, to avoid the unit damaged by reference in the future.

  • Seite 15: Operation And Maintenance Of Cd Discs

    Operation and Maintenance Main Characteristics of CD Discs Compatible with CD/MP3/WMA/CD-R/CD-R/W ect.  Built-in 2.0 channel amplifier output power: 30W*2. Please take out the disc by   holding the brim of the discs as With USB slot.  below, please try to not touch the shinning side of the disc With AUX.

  • Seite 16: Operation Interface

    Operation Interface Front panel 1. POWER: 8. FUNCTION: Press this key to turn on or turn off the power for the 1. Turn on the unit, press this key to begin to play the 
 unit. CD disk. 2. Press this key, change the mode from CD Disk to 2.

  • Seite 17: Rear Panel

    Rear panel 1. FM Antenna: When you choose FM status and search for the FM channels, you need to use it. 
 2. Left Audio in and Right Audio in: These terminals are for connecting speakers. 3. Left Audio Output and Right Audio Output: These terminals are for connecting audio output of external devices, such as TV.

  • Seite 18: Remote Control

    Remote Control Remote Control Diagram Method for installing the batteries of the remote  control. Note: 1. Please do not use the rechargeable battery. 2. Do not mix use the battery with different brand and type for the remote control. Please do not use the new and old batteries together.

  • Seite 19: Function Instruction For Remote Control

    Function Instruction For Remote Control 1. STANDBY: 2X: The program will be played at 2 times speed of backward. Press this key to choose the unit POWER ON or STANDBY status. 4X: The program will be played at 4 times speed of backward.

  • Seite 20: Basic Operation

    Basic Operation Technical Specifications I. FUNCTION CHOOSE Product type: CD MICRO SYSTEM Press the “function” key on the remote control, you can choose to play CD, MP3, USB, AUX, Compatible disc type: BLUETOOTH or FM radio as you like. CD, WMA, MP3, CD-R/RW discs etc. Audio output level: II.

  • Seite 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Before contacting with the repair person, you should check the problem reason follow the instructions. Phenomenon Reasons Countermeasures 1. Audio line is not properly 1. Please correctly connect the audio line. connected. 2. Please clean and handle disc. sound 2.

  • Seite 22: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE VIETA AUDIO S.A. garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l’achat des produits totalement neufs et non-utilisés par le premier utilisateur final. Cette garantie couvre les possibles défauts de fabrication sur tous les produits Vieta vendus sur le territoire espagnol par des distributeurs autorisés.
  • Seite 23 Contenu Consignes de sécurité importantes ..................24 Placement et maintenance de l’unité..................24 Fonctionnement et maintenance des CD ................25 Caractéristiques principales ..................... 25 Contenu de l’emballage ......................25 Interface de fonctionnement ..................... 26 - 27 Télécommande .......................... 28 Diagramme de la télécommande ....................28 Consignes de la télécommande ....................

  • Seite 24: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité Placement et maintenance de importantes l’unité Lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant 1. Pour éviter que l’unité subisse des dommages à  d’utiliser ce produit. Conserver pour des consultations cause d’une brusque augmentation de la température futures.

  • Seite 25: Fonctionnement Et Maintenance Des Cd

    Fonctionnement et maintenance Caractéristiques principales des CD Compatible avec CD/MP3/WMA/CD-R/CD-R/W etc.  Puissance de sortie de l’amplificateur de canal 2.0 Retirer le disque en le tenant   intégré : 30W*2. par le bord comme indiqué ci-dessous et essayer de ne Avec rainure pour USB.

  • Seite 26: Interface De Fonctionnement

    Interface de fonctionnement Face avant 1. POWER: 7. USB: Pulse este botón para encender o apagar la unidad. Conecte un USB aquí. 
 2. PLAY/PAUSE: 8.FUNCTION: Utilice este botón para iniciar o pausar la reproducción 1. Ce bouton permet la mise en marche de l’unité et la de un CD.

  • Seite 27: Face Arrière

    Face arrière 1. FM Antenna: Ce bouton est nécessaire lors de la sélection de l’FM et de la recherche des chaînes FM. 
 2. Left Audio in et Right Audio in: Ces terminaux servent à connecter des haut-parleurs. 3. Left Audio Output et Right Audio Output: Ces terminaux servent pour connecter la sortie audio de périphériques externes, comme la TV.

  • Seite 28: Télécommande

    Télécommande Diagramme de la télécommande Installation des batteries de la télécommande.  1. Retirer le petit couvercle situé du côté arrière de la télécommande ; 2. Introduire deux batteries 7# AAA correctement ; 3. Remettre le couvercle. Note : 1. Ne pas utiliser des batteries rechargeables. 2.

  • Seite 29: Consignes De La Télécommande

    Consignes de la télécommande 1. STANDBY : 16. PREV : Appuyer sur ce bouton pour choisir entre ALLUMÉ Appuyer sur ce bouton pour sélectionner le dernier ou EN ATTENTE. fichier ou chaîne. 2. MUTE : 17. REV : Appuyer sur ce bouton pour passer sous silence le Appuyer sur ce bouton pour effectuer une lecture signal ;...

  • Seite 30: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Caractéristiques techniques SÉLECTION DE FONCTIONS Types de produits: MICRO SYSTÈME CD Appuyer sur le bouton “function” dans la télécommande pour choisir entre CD, MP3, USB, Compatible avec: AUX, BLUETOOTH ou radio FM. disques CD, WMA, MP3, CD-R/RW, etc. Niveau de sortie audio: II.

  • Seite 31: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Avant de contacter le personnel de réparation, vérifier la cause du problème en suivant les instructions décrites ci-dessous. Problème Causes Mesures à prendre 1. L’entrée audio n’est pas branchée 1. Brancher correctement l’entrée audio. correctement. 2. Nettoyer et ajuster le disque. Pas de son 2.

  • Seite 32: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN VIETA AUDIO S.S. gibt auf seine Produkte eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt am Datum des Kaufs des vollkommen neuen und nichtbenutzten Produktes durch den ersten Endverbraucher. Diese Garantie deckt mögliche Fabrikationsfehler für alle von Vieta auf dem spanischen Territorium durch zugelassene Händler verkauften Produkte ab.
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen ..................34 Aufstellung Und Wartung Des Geräts ..................34 Betrieb und Wartung von CDs ....................35 Hauptmerkmale .......................... 35 Inhalt der Verpackung ....................... 35 Betriebsinterface ........................ 36 - 37 Funktionsanleitung für die fernbedienun ................38 Übersicht Fernbedienung ......................38 Funktionsanleitung für die fernbedienung ................

  • Seite 34: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Aufstellung Und Wartung Sicherheitsanweisungen Des Geräts Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, 1. Stellen Sie das Gerät bitte nicht an einem  bevor Sie das Produkt benutzen Bitte bewahren Sie es abgeschlossen Platz auf und decken Sie es nicht ab, für zukünftige Benutzung auf.

  • Seite 35: Betrieb Und Wartung Von Cds

    Betrieb und Wartung von CDs Hauptmerkmale Bitte nehmen Sie die Disc Kompatibel mit CD/MP3/WMA/CD-R/CD-R/W usw.   heraus, indem Sie die Kante Eingebauter 2.0 Kanalverstärker, Ausgangsleistung:  wie unten gezeigt festhalten. 30W*2. Versuchen Sie, die schimmernde Seite der Disc (Data Storage Mit USB-Anschluss.

  • Seite 36: Betriebsinterface

    Betriebsinterface Vorderseite 1. POWER: 6. NEXT: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder Drücken Sie diese taste, um den nächsten Song oder auszuschalten. die nächste Datei anzuwählen. 
 2. PLAY/PAUSE: 7. USB: Benutzen Sie diese Taste, um das Abspielen einer CD Hier können Sie ein USB-Gerät anschließen.
  • Seite 37 Hintere Seite 1. FM Antenne: Wenn Sie FM wählen und nach FM-Kanälen suchen, müssen Sie diese Antenne benutzen. 
 2. Audio Ein- und Ausgang, links und rechts: Diese Stecker sind für Kopfhörer gedacht. 3. Audio Ausgang links und Rechter Audio-Ausgang: Diese Steckverbindungen dienen dazu, einen Audio-Ausgang externer Geräte, wie z.B.

  • Seite 38: Funktionsanleitung Für Die Fernbedienun

    Fernbedienung Übersicht Fernbedienung Methode zum Installieren der Batterien in der  Fernbedienung. 1. Drehen Sie die Fernbedienung so, dass Sie auf die Rückseite schauen und heben Sie den kleinen Deckel 2. Setzen Sie zwei 7# AAA Batterien korrekt ein; 3. Bringen Sie den Deckel wieder an. Bemerkung: 1.

  • Seite 39: Funktionsanleitung Für Die Fernbedienung

    Funktionsanleitung für die fernbedienung 1. STANDBY: 16. PREV (vorheriger Titel): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auf POWER Drücken Sie diese Taste, um die letzte Datei oder den ON oder STANDBY zu schalten. letzten Kanal anzuwählen. 2. MUTE (Ton aus) 17.

  • Seite 40: Grundbetrieb

    Grundbetrieb Technische Spezifikationen I. FUNKTIONSWAHL Produkttyp: CD MICRO SYSTEM Drücken Sie die Taste „Function“ auf der Fernbedienung, sie können wählen zwischen CD, Kompatible Disc-Typen: MP3, USB, AUX, BLUETOOTH oder FM-Radio. CD, WMA, MP3, CD-R/RW Discs etc. Audio-Ausgangsniveau: II. USB ABSPIELEN 1.0-2.2V Stecken sie einen USB Flash Driver ein und drücken Rauschabstand:...

  • Seite 41: Fehlersuche

    Fehlersuche Bevor Sie Kontakt mit einem Reparateur aufnehmen, sollten Sie die Gründe für Probleme wie folgt prüfen. Ereignis Gründe Gegenmaßnahmen 1. Audio-Leitung nicht in sauber 1. Verbinden Sie die Audio-Leitung korrekt. verbunden. 2. Reinigen Sie die Disc. Kein Ton 2. Disc deformiert oder schmutzig. 3.
  • Seite 42 www.vieta.es Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis