Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FÜR MESSBAREN ERFOLG
9202.10/9203.10
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Downloaded from
www.Manualslib.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Návod k obsluze
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Instrukcja obslugi
Kullanma Kilavuzu
manuals search engine
Návod na obsluhu
Kezelési útmutató
Kasutusjuhend
Navodila za uporabo
Руководство по
эксплуатации
www.soehnle-professional.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Soehnle Professional 9202.10
Inhaltszusammenfassung für Soehnle Professional 9202.10
- Seite 1 FÜR MESSBAREN ERFOLG 9202.10/9203.10 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Návod na obsluhu Operating Instructions Bruksanvisning Kezelési útmutató Mode d’emploi Brugsanvisning Kasutusjuhend Instrucciones de manejo Návod k obsluze Navodila za uporabo Руководство по Istruzioni d'uso Ïäçãßåò ÷ñÞóçò эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Käyttöohje Kullanma Kilavuzu www.soehnle-professional.com Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 3: Verwendungszweck
Deutsch Danke, dass Sie sich für dieses Soehnle Professional-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt ist mit allen Merkmalen modernster Technik ausgestattet und für einfachste Bedienung optimiert. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Soehnle Professional-Servicepartner oder besuchen Sie uns im Internet unter www.soehnle-professional.com. -
Seite 4: Gewährleistung - Haftung
Sollten betriebliche, klimatische oder sonstige Einflüsse zu einer wesentlichen Veränderung der Verhältnisse oder des Materialzustandes führen, entfällt die Gewährleistung für die einwandfreie Gesamtfunktion der Geräte. Soweit Soehnle Professional im Einzelfall Garantie gibt, bedeutet dies die Freiheit von Mängeln am Liefergegenstand in der Garantiezeit. -
Seite 5: Technische Daten
Deutsch Technische Daten 9202 9203 Wägebereich: 500 g 5000 g Ziffernschritt: 0,1 g Arbeitstemperatur: 0° – 40°C Max. Luftfeuchtigkeit: 85 % Lagertemperatur: -15° – 55°C Spannungsversorgung: 9 V Block oder optional über Netzteil 9 V 300 mA Auto Off nach 2 Minuten (1 Zyklus) Lebensdauer der Batterie ca. -
Seite 6: Tarieren Und Zuwiegen
Deutsch Tarieren und Zuwiegen Behältnis auf die Plattform stellen. -Taste drücken. Anzeige erscheint. Wiegegut auflegen. Zuwiegen: Wieder -Taste drücken. Anzeige abwarten. Nächstes Wiegegut dazugeben, usw. Wiederholung bis zur maximalen Tragkraft möglich. Kontrollwiegen Referenzteil auflegen. Tarieren. Referenzteil abnehmen. Zu kontrollie- rendes Teil auflegen und Abweichung plus oder minus ablesen. Gesamtgewichtsanzeige Bei belasteter Waage -Taste drücken. -
Seite 47: Åëëçíéêüò
Professional Þ åðéóêåöôåßôå ôç äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôç äéåýèõíóç www.soehnle-professional.com. Ðåäßï åöáñìïãÞò Ç æõãáñéÜ 9202/9203 ôçò Soehnle Professional Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ôç æýãéóç áãáèþí. Ç æõãáñéÜ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ùò óõóêåõÞ ðïõ äåí õðüêåéôáé óå âáèìïíüìçóç. Ðëçñïß... - Seite 48 óçìáíôéêÞò ìåôáâïëÞò ôçò óõìðåñéöïñÜò Þ ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ðñïúüíôïò ëüãù ÷ñÞóçò, êëéìáôïëïãéêþí óõíèçêþí Þ Üëëùí åðéäñÜóåùí. Ç åããýçóç ðïõ ðáñÝ÷åé ç Soehnle Professional óçìáßíåé üôé, êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ êáëýðôåé ç åããýçóç, ôï ðñïúüí äåí èá ðáñïõóéÜóåé êáíÝíá åëÜôôùìá óôçí êáôÜóôáóç ðáñÜäïóçò.
-
Seite 49: Ôå÷Íéêýò Ðñïäéáãñáöýò
Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò 9202 9203 ÔéìÝò öïñôßïõ: 500 g 5000 g Äéáâáèìßóåéò åíäåßîåùí: 0,1 g Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò: 0° – 40°C ÌÝãéóôç õãñáóßá áôìüóöáéñáò: 85 % Èåñìïêñáóßá áðïèÞêåõóçò: -15° – 55°C Ðáñï÷Þ ôÜóçò: Ìðáôáñßá 9 V Þ, ðñïáéñåôéêÜ, ìÝóù ìåôáó÷çìáôéóôÞ 9 V 300 mA Áõôüìáôç... - Seite 50 Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõò ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï åðÜíù óôçí ðëáôöüñìá. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï . Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç . ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí ðïõ èÝëåôå íá æõãßóåôå. ÅðéðëÝïí âÜñïò: ÐáôÞóôå îáíÜ ôï ðëÞêôñï ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç .
- Seite 71 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 72 FÜR MESSBAREN ERFOLG Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 470.051.117 · 02/2015 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...