Reinigung Der Milchkaraffe; Nettoyage De La Carafe À Lait - Philips 4000 Serie Kurzanleitung

Hinweise
70
Instructions
Den Kaff eeauff angbehälter in seine Aufnahme einsetzen und sorgfältig überprüfen, ob er
korrekt positioniert wurde.
Wird der Kaff eeauff angbehälter nicht korrekt positioniert, kann die Brühgruppe
eventuell nicht in das Gerät eingesetzt werden.
Insérer le tiroir à café dans son logement en faisant attention à vérifi er qu'il est bien po-
sitionné.
Si le tiroir à café est mal positionné, le groupe de distribution pourrait ne pas
pouvoir être inséré dans la machine.
Täglich
Quotidien
Den oberen Teil der Karaff e und die Milchkaraff e mit lauwar-
mem Wasser spülen. Alle Milchrückstände entfernen.
Rincer la partie supérieure de la carafe et la carafe à lait
avec de l'eau tiède. Éliminer tout résidu de lait.
Downloaded from www.Manualslib.com

REINIGUNG DER MILCHKARAFFE

NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
Die Milchkaraff e muss
täglich und nach jeder
Benutzung gereinigt wer-
den, um die Hygiene und
die Zubereitung von auf-
geschäumter Milch mit
perfekter Konsistenz zu
gewährleisten.
Il est important de net-
toyer la carafe à lait quo-
tidiennement et après
chaque utilisation, afi n
d'en assurer l'hygiène et
de garantir la prépara-
tion d'un lait émulsion-
né à la densité parfaite.
manuals search engine
www.philips.com/support
Die Brühgruppe wieder in die Aufnahme einsetzen, bis sie
einrastet. Dabei nicht die Taste "PUSH" drücken.
Introduire de nouveau le groupe de distribution dans son
logement jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché sans appuyer
sur la touche « PUSH ».
A
Eine der beiden Ausklinktasten drücken, um den oberen Teil der Karaff e zu entfernen, wie in
den Abbildungen (A oder B) dargestellt.
Appuyer sur l'une des touches de décrochage pour retirer la partie supérieure de la carafe
comme indiqué dans les fi gures (A ou B).
Den oberen Teil der Milch- Den Deckel entfernen und die Milchkaraff e mit frischem
karaff e montieren und si- Wasser bis zum Füllstand MAX füllen.
cherstellen, dass dieser gut
befestigt ist.
Monter la partie supérieure Enlever le couvercle et remplir la carafe à lait avec de l'eau
de la carafe à lait en s'assu- fraîche jusqu'au niveau MAX.
rant qu'elle est bien fi xée.
B
1