Winter ROL40H-01CS Montageanleitung Seite 3

ROL40H-01CS
___________________________________________________________________________________________
Frontbefestigung - Frontal fixing - Avant fixation - Attacco Frontale
4
Seitliche Befestigung - Lateral fixing - Avant fixation - Attacco Laterale
5
• Das montierte Produkt über dem Fach
positionieren, Löcher in Richtung der Löcher in
den Führungen bohren, mit den Schrauben
sichern und mit den Kappen verschließen.
• Position the product thus assembled over the
compartment, drill holes in the direction of the
holes in the guides, secure with the screws and
close with the caps.
• Positionner le produit ainsi assemblé sur le
compartiment, percer des trous dans le sens des
trous des guides, fixer avec les vis et fermer
avec les bouchons.
• Posizionare il prodotto così montato a sormonto
del vano, forare in direzione dei fori delle guide,
bloccare con le viti e chiudere con i tappi chiudiforo
_______________________________________
• Das montierte Produkt positionieren und Löcher
in Richtung der Löcher in den Führungen
bohren, mit den Schrauben sichern.
• Position the product thus assembled and drill
holes in the direction of the holes in the guides,
secure with the screws
• Positionner le produit ainsi assemblé et percer
des trous dans le sens des trous des guides,
fixer avec les vis.
• Posizionare il prodotto così montato e forare in
direzione dei fori all'interno delle guide, bloccare
con le viti
_______________________________________