Komponenten des elektrischen Antriebs- und Steuerungssystems betrieben werden. ● Der einwandfreie und sichere Betrieb der Komponente setzt sachgemä‐ ßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Netzen betrieben werden, die durch allstromsensitive FI-Schutz‐ einrichtungen (RCD/RCM) abgesichert sind. ● Für Einbaugeräte ist der Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern und Wasser sowie gegen direktes Berühren durch ein äußeres Gehäu‐ se, z. B. Schaltschrank, sicherzustellen. Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, weil sie dabei auslaufen oder explodieren können. ● Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. ● Zerlegen Sie keine Batterie. ● Beschädigen Sie beim Wechsel der Batterie(n) nicht die elektrischen Bauteile in den Geräten. R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Diese Komponenten sind nicht vorgesehen für den Einsatz in ei‐ nem öffentlichen Niederspannungsnetz, das Wohngebiete speist. Wenn diese Komponenten in einem solchen Netz betrieben wer‐ den, sind Hochfrequenzstörungen zu erwarten. Zusätzliche Ent‐ störmaßnahmen können dann erforderlich sein. Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Seite 10
Mindestabstand an der Unterseite des Gerätes Eingang Steuerspannung 24 ± 20 % Leistungsaufnahme Steuerspan‐ nung bei U Kurzschlussfestigkeit SCCR A rms 42000 Nennspannung Eingang, Leis‐ DC 254...750 LN_nenn tung Nennstrom Eingang 115,0 167,0 290,0 Letzte Änderung: 2017-01-23 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Seite 11
HMS - UL-Daten und Abmessungen Leistungsaufnahme Steuerspannung bei U Zuzüglich Motorhaltebremse und Steuerteil, zuzüglich Sicher‐ heitsoption Abstände Lufteintritt Luftaustritt Montagefläche im Schaltschrank Abstand oben Abstand unten Abstand horizontal Abb. 2-1: Lufteintritt und Luftaustritt am Gerät R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 12
Einbauraum (zuzüglich Raum nach unten für Motor‐ kabel) Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Abb. 2-2: Abmessungen HMS01.1N-W0020 und HMS01.1N‑W0036 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Seite 13
Einbauraum (zuzüglich Raum nach unten für Motor‐ kabel) Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Abb. 2-3: Abmessungen HMS01.1N-W0054 R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 14
Einbauraum (zuzüglich Raum nach unten für Motor‐ kabel) Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Abb. 2-4: Abmessungen HMS01.1N-W0070 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Seite 15
Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung vertikal Abb. 2-5: Abmessungen HMS01.1N-W0110 R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 16
Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung vertikal Abb. 2-6: Abmessungen HMS01.1N-W0150 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Seite 17
Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Rückansicht! Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung horizontal Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung mit 45° Maß für Zubehör HAS02.1 bei Motorkabelführung vertikal Abb. 2-7: Abmessungen HMS01.1N-W0210 und HMS01.1N-W0300 R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 18
Einbauraum (zuzüglich Raum nach unten für Motor‐ kabel) Lüftereinheit HAB01 (Hinweise zu Daten und Montage: siehe Stichwort "HAB01 → Daten", "HAB01 → Montage") Hinweis: Rexroth IndraDrive Versorgungsgeräte benötigen ei‐ nen größeren Einbauraum! Abb. 2-8: Abmessungen HMS01.1N-W350 China RoHS 2 www.boschrexroth.com.cn/zh/cn/home_2/china_rohs2 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
MS2N Projektierungsbeschreibung MS2N*******-PRxx-DE-P 347582 Synchron-Servomotoren Projektierungsbeschreibung MBT********-PRxx-DE-P 291224 Synchron-Torquemotoren In den Dokumentations-Typen ist "xx" ein Platzhalter für den aktuellen Ausgabestand der Dokumentation (Beispiel: PR01 bedeutet die erste Ausgabe einer Projektierungsbeschreibung) Tab. 3-1: Dokumentationen – Motoren R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 20
16/25 IndraDrive Antriebsregelgeräte Leistungsteile HMS01 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Leistungsteile HMS und HMD dürfen nur zusammen mit gelisteten (Produkt‐ kategorie NMMS) Versorgungsgeräten wie z. B. HMV verwendet werden, die den Eingangs-Nennstrom des Leistungsteils liefern können. Entsprechend der im Handbuch (Projektierungsanleitung) zum Versorgungsgerät genann‐ ten Maximalwerte (Spannung und Strom) ist ein externer Überstromschutz vorzusehen. R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Hinweise zum Gebrauch Anschluss 4.2.1 Anschlussplan Abb. 4-1: Anschlussplan HMS Außer den aufgeführten Anschlussstellen muss für die Meldung der Betriebsbereitschaft des Antriebsregelgeräts auch der Bb‑Kontakt am Steuerteil verdrahtet werden (siehe Projektierung "Rexroth IndraDrive Antriebsregelgeräte Steuerteile"). Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...
Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informatio‐ nen bereithalten: ● Eine detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände ● Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Typenschlüssel und Seriennummern ● Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) R911327627_Ausgabe 08 Bosch Rexroth AG...
Seite 26
22/25 IndraDrive Antriebsregelgeräte Leistungsteile HMS01 Bosch Rexroth AG R911327627_Ausgabe 08...