Verwandte Anleitungen für Bosch REXROTH VT-HNC100 3X/S Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch REXROTH VT-HNC100 3X/S Serie
- Seite 1 Digitaler Antriebsregler RD 30159-B/12.14 Ersetzt: 10.11 für hydraulische Achsen mit sercos interface Deutsch Typ VT-HNC100...3X/S... Betriebsanleitung...
- Seite 2 Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiterga- berecht, bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 3/24 Inhalt 1 Zu dieser Anleitung ...................4 1.1 Ausgabestand / Version der Dokumentation ..........4 1.2 Weiterführende Dokumentation ..............4 2 Grundsätzliche Sicherheitshinweise ...............5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ............5 2.3 Qualifikation des Personals .................6 2.4 Warnhinweise in dieser Anleitung ...............6... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
4/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Zu dieser Anleitung 1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um die Digitale Achsensteuerung VT-HNC100...3X/S... sicher und sachgerecht zu montieren, zu transportieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten, zu demontieren und einfache Störun- gen selbst zu beseitigen. -
Seite 5: Grundsätzliche Sicherheitshinweise
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 5/24 Grundsätzliche Sicherheitshinweise 2 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Die Digitale Achsensteuerung VT-HNC100...3X/S... wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden grundsätzlichen Sicherhe- itshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten. -
Seite 6: Qualifikation Des Personals
6/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Grundsätzliche Sicherheitshinweise 2.3 Qualifikation des Personals Die Montage, Inbetriebnahme und Bedienung, Demontage, Instandhaltung (inkl. Wartung und Pflege) erfordern grundlegende mechanische, hydraulische, elek- trische und regelungstechnische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden. -
Seite 7: Das Müssen Sie Beachten
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 7/24 Grundsätzliche Sicherheitshinweise 2.5 Das müssen Sie beachten Allgemeine Hinweise • Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Um- weltschutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz. • Verwenden Sie Rexroth-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. - Seite 8 8/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Bei der Montage • Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie den Anlagenteil gegen Wiedereinschalten. • Die VT-HNC100...3X/S... sollte nicht neben Leistungselektronik (z.B. Frequen- zumrichter) eingebaut werden.
-
Seite 9: Bei Der Entsorgung
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 9/24 Grundsätzliche Sicherheitshinweise forderungen an fluidtechnische Anlagen und Bauteile - Hydraulik“ EN982:1996). • Entstörung von Anlagenkomponenten wie folgt durchführen: – Geschaltete Induktivitäten DC: Antiparallele Freilaufdiode über Verbraucher- wicklung. – Geschaltete Induktivitäten AC: Typbezogene R/C Kombination über Verbraucherwicklung. -
Seite 10: Lieferumfang
10/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Lieferumfang 3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • VT-HNC100...3X/S... • Gegenstecker für X1S (Typ Phoenix Mini Combicon 3-polig) • Gegenstecker für X2D (Typ Phoenix Micro Combicon 8-polig) bzw. X2D1 (Phoe- nix Mini Combicon 12-polig) • Gegenstecker X2A (Typ Phoenix Micro Combicon 8-polig) bzw. -
Seite 11: Produktbeschreibung
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 11/24 Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Anschlussbelegungen VT-HNC100-C-3X/S-S-00/000, Materialnummer R901112919 (Compact mit sercos II) encoder EnDat 2.2 shield shield 24 Venc +5 V – Clk – Clk RS232 + Clk + Clk – Data –... - Seite 12 12/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Produktbeschreibung VT-HNC100-1-3X/S-I-30/000, Materialnummer R901234133 (1-Achs-Ausführung mit sercos III und mit Schnittstelle wahlweise für Inkremental-, EnDat 2.2- oder SSI-Wegaufnehmer) VT-HNC100-1-3X/S-C-30/000, Materialnummer R901281693 (1-Achs-Ausführung mit sercos III und mit Schnittstelle für 1 Vss- Wegaufnehmer)
- Seite 13 RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 13/24 Produktbeschreibung Geräteabmessungen VT-HNC100-C-3X/S-S-00/000 (Maßangaben in mm) Montage auf Hutschiene TH 35-7,5 oder TH 35-15 nach EN 60715 encoder 18-30V 3.3V RUN BUS X7S1 X7S2 HNC100 Geräteabmessungen VT-HNC100-1-3X/S-...-30/000 (Maßangaben in mm) Montage auf Hutschiene TH 35-7,5 oder TH 35-15 nach EN 60715...
-
Seite 14: Beschreibung Der Leds
14/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Produktbeschreibung Beschreibung der LEDs An der Gerätevorderseite der VT-HNC100...3X/S... befinden sich folgende 3 LED- Anzeigen: • 3,3 V: Spannungsversorgung der VT-HNC100...3X/S... ist OK. • RUN: VT-HNC100...3X/S... ist initialisiert und im “RUN”. Die LED blinkt, wenn die VT-HNC100...3X/S... -
Seite 15: Montage
Halten Sie beim Einbau in jedem Fall die Umgebungsbedingungen ein, die in RD 30159 angegeben sind. 5.3 Empfohlenes Zubehör Um das Produkt zu montieren, benötigen Sie folgendes Zubehör, das nicht im Lieferumfang enthalten ist und das Sie bei Bosch Rexroth bestellen können: Tabelle 4: Empfohlenes Zubehör Bauteil Materialnummer Schnittstellenkabel RS232, Länge 3m... -
Seite 16: Vt-Hnc100
16/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Montage 5.4 VT-HNC100...3X/S... montieren VORSICHT! Gefahr von Sach- und Personenschäden! Die Montage des Produkts erfordert grundlegende elektrische Kenntnisse. Das Produkt darf ausschließlich nur durch qualifiziertes Personal (siehe Kapitel 2.3) montiert werden. Montieren Sie die VT-HNC100...3X/S... wie folgt auf einer Hutschiene: Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei. - Seite 17 RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 17/24 Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Montage unter Spannung! Wenn Sie die Spannungsversorgung vor Montagebeginn nicht abschalten, können Sie sich verletzen, das Produkt zerstören oder Anlagenteile beschädigen. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren.
-
Seite 18: Instandhaltung
Die VT-HNC100...3X/S... kann nur als ganze Einheit getauscht werden. Eigen- mächtige Veränderungen an der VT-HNC100...3X/S... sind aus sicherheitstech- nischen Gründen nicht zulässig! Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch die Bosch Rexroth AG durchgeführt werden. Senden Sie das Gerät für Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten an die in Kapitel 10.1 angegebene Service-Adresse. -
Seite 19: Demontage Und Austausch
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 19/24 Demontage und Austausch 7 Demontage und Austausch 7.1 Notwendiges Werkzeug Kein Werkzeug erforderlich. 7.2 Demontage vorbereiten Nehmen Sie die Gesamtanlage so außer Betrieb, wie es in der Gesamtanleitung der Anlage beschrieben ist. Auf jeden Fall Anlage in einen sicheren Zustand brin- gen, stillsetzen, drucklos und spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 20: Lagerung Und Weiterverwendung Vorbereiten
20/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Demontage und Austausch / Entsorgung 7.4 Lagerung und Weiterverwendung vorbereiten Um die VT-HNC100...3X/S... zur Lagerung und Weiterverwendung vorzubereiten gehen Sie wie folgt vor: zur Lagerung nur die Originalverpackung verwenden. Zulässigen Lagertemperaturbereich beachten, der in RD 30159 angegeben ist. -
Seite 21: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 21/24 Fehlersuche und Fehlerbehebung 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung 9.1 So gehen Sie bei der Fehlersuche vor • Gehen Sie auch unter Zeitdruck systematisch und gezielt vor. Wahlloses, un- überlegtes Demontieren und Verstellen von Einstellwerten können schlimmsten- falls dazu führen, dass die ursprüngliche Fehlerursache nicht mehr ermittelt... -
Seite 22: Anhang
22/24 Bosch Rexroth AG VT-HNC100...3X/S... | RD 30159-B/12.14 Anhang 10 Anhang 10.1 Anschriftenverzeichnis Ansprechpartner für Support Bosch Rexroth AG 97816 Lohr am Main Deutschland Telefon +49 (93 52) 18-11 32 Telefax +49 (93 52) 18-33 63 E-mai: support.nc-system@boschrexroth.de Ansprechpartner für Instandsetzung Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str.8... - Seite 23 RD 30159-B/12.14 | VT-HNC100...3X/S... Bosch Rexroth AG 23/24...
- Seite 24 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 93 52 / 18 0 Telefax +49 (0) 93 52 / 18 23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de Änderungen vorbehalten Printed in Germany RD 30159-B/12.14...