Inhaltszusammenfassung für Fusion MS-AV700i
- Seite 1 Bedienungsanleitung für das MARINE ENTERTAINMENT SYSTEM der 700-Serie MS-IP700i True Marine Entertainment-System für iPod MS-AV700i True Marine DVD Entertainment System...
- Seite 2 Formate für USB-Flashspeicher. • Audiotitelformat: Auf dem USB-Flashspeicher gespeicherte Audiotitel müssen im MP3/M4A/FLAC-Format vorliegen, damit sie mit diesem Gerät abgespielt werden können. Handhabung von CDs oder DVDs (nur Modell MS-AV700i ) • Vermeiden Sie eine Berührung der Disc-Oberfläche. • Vermeiden Sie es, die Disc direktem Sonnenlicht auszusetzen. • Stellen Sie sicher, dass die Disc sauber ist. Reinigen Sie die Disc im Bedarfsfall mit einem sauberen, trockenen, weichen und fusselfreien Tuch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Komplette Audiosteuerung über NMEA2000 ....... . . 26 Fernbedienung für FUSION MS-NRX200I ........26... -
Seite 4: Benutzeroberfläche Und Steuerungen
Drehgeber drücken und für mindestens eine Sekunde gedrückt halten BEDIENUNg DER MENÜTASTEN Mithilfe der Menütaste können Menüs aufgerufen oder verlassen werden: BEScHREIBUNg DER TASTEN PRIMäRqUELLE MS-AV700i Menütaste Drücken Sie auf die Menütaste, um ein Menü zu öffnen. Bei einem geöffneten Menü dient die Menütaste dazu, jederzeit Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen: Menü... -
Seite 5: Verwendung Des Drehgebers Und Der Menütaste
Drehen Sie den Drehgeber, Verlassen Sie das Menü. Menütaste. um die Markierung Siehe „Bedienung der EINgANgSqUELLEN-BILDScHIRM durchzublättern. Menütaste“ auf Seite 6. Die 700-Serie unterstützt je nach Modell eine Vielzahl Drücken Sie auf den Markierung Drehgeber, um das unterschiedlicher Eingangsquellen: Einstellungsmenü auszuwählen. • MS-IP700i AM/FM/UKW/SiriusXM, iPod/iPhone via internem Dock, USB- und iPod/iPhone/MTP-Geräte (Android) via externem Dock oder Kabel, Zusatzgeräte, Bluetooth. • MS-AV700i AM/FM/UKW/SiriusXM, CD/DVD, USB- und iPod/iPhone/ MTP-Geräte (Android) via externem Dock oder Kabel, Zusatzgeräte, Bluetooth. -
Seite 6: Anpassen Des Lautstärkepegels
Anpassen des Lautstärkepegels: Beide Modelle sind zudem SiriusXM-fähig (nur USA). Doch dafür ist der zusätzliche „SiriusXM Connect Vehicle Tuner“ notwendig. Für weitere Details 1. Drehen Sie den Drehgeber. zum Einrichten der SiriusXM-Optionen siehe „SiriusXM-Satellitenradio“ auf • Der Lautstärkebildschirm wird mit der aktuellen Zonenauswahl markiert Seite 45. (vom vorherigen Gebrauch gespeichert) angezeigt. • Die Lautstärke wird nur für die markierte Zone (oder Zonen) angepasst. Wenn eine dieser Quellen ausgewählt wird, zeigt die 700-Serie einen Quellbildschirm ähnlich dem AM-Quellbildschirm der nachstehenden Abbildung 1 an. Die Titelleiste zeigt immer die aktuelle Uhrzeit und den Quellnamen an. Andere Informationen variieren je nach ausgewähltem Quelltyp. -
Seite 7: Anpassen Des Subwooferpegels Und Klangs
4. Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts, um den Basspegel wie ANPASSEN DES SUBWOOFERPEgELS UND KLANgS gewünscht anzupassen. Verwenden Sie die Subwooferpegel- und Klangbildschirme, um den 5. Drücken Sie auf den Drehgeber, um jede Klangsteuerung zu markieren, Subwooferpegel und den Klang einzustellen. Der Subwooferpegel kann für jede und nehmen Sie dann die notwendigen Anpassungen vor. Wenn Sie den Zone individuell angepasst werden, aber die Klangeinstellungen wirken sich Drehgeber in der Höhentonsteuerung drücken, wird der Subwooferpegel- auf alle Zonen aus. Bildschirm erneut angezeigt. -
Seite 8: Einstellen Und Löschen Des Alarms
ANPASSEN DER BILDScHIRMHELLIgKEIT EINSTELLEN UND LÖScHEN DES ALARMS Verwenden Sie den Alarmmodus, um die 700-Serie zu einer festgelegten Uhrzeit einzuschalten. Hinweis: Die Helligkeit der LCD-Anzeige und der Tastenbeleuchtung kann mit dem Pegel des Umgebungslicht gekoppelt werden. Für weitere Details Bei aktiviertem Alarm spielt die 700-Serie die zuletzt ausgewählte siehe „Installieren der 700-Serie“ auf Seite 34. Eingangsquelle in der beim Ausschalten verwendeten Lautstärke ab. Helligkeit Menütaste Drehgeber... -
Seite 9: Abspielen Des Radios
SiriusXM TUNER Ein Beispiel für einen Eingangsquellenbildschirm für SiriusXM finden Sie unten in Abbildung 3. ABSPIELEN DES RADIOS Abbildung 3 - Beispiel für einen Eingangsquellenbildschirm für SiriusXM Auswahl eines verfügbaren Tuner-Frequenzbands: Name Eingangsquelle • Drücken Sie auf die Tunertaste, um nacheinander einen der folgenden Eingänge zu wählen: AM, FM, UKW (VHF) oder SiriusXM Aktuelle Uhrzeit Signalstärke... -
Seite 10: Erstellen Und Löschen Von Vorprogrammierungen
ERSTELLEN UND LÖScHEN VON VORPROgRAMMIERUNgEN Sendersuchmethode Gilt für... Bei der Sendersuche mit dieser Methode... Mit der 700-Serie können Sie ihre Lieblings-AM/FM-Sender, UKW- oder SiriusXM- Manuell Alle • Drücken Sie auf die Vorlauf- oder Rücklauftaste, Kanäle vorprogrammieren, um sie später einfach wiederaufrufen zu können. Bänder um den Frequenzbereich oder die Kanäle Hinweis: Für jedes Radioband können bis zu 15 Vorprogrammierungen gespeichert werden. nacheinander zu durchlaufen. • Drücken und halten Sie die Taste für einen Schnellsuchlauf der Frequenzen oder Kanäle gedrückt. Manuell SiriusXM • Drücken Sie auf die Vorlauf- oder Rücklauftaste,... -
Seite 11: Abspielen Von Inhalten
Auf einem iPod können Tausende von Titeln gespeichert werden. Deshalb Mediengeräten (Musik-Playern) über USB entwickelt wurde. Er wurde für eine Reihe von Plattformen müssen Sie die abzuspielenden Titel anhand einer der verfügbaren einschließlich Android übernommen. FUSION unterstützt eine große Bandbreite an Smartphones, die Gruppierungen (wie zum Beispiel Spiellisten, Interpreten, Alben usw.) auswählen. MTP nutzen. -
Seite 12: Steuern Der Bluetooth- Und Mtp-Wiedergabe
Musikordnerstruktur Überspringen • D rücken Sie auf diese Taste, um zum Anfang des FUSION empfiehlt, dass nicht mehr als 300 Dateien in einem Ordner enthalten sein nächsten Titels zu springen. sollten. Wenn diese Grenze überschritten wird, kann das Telefon eventuell nicht mehr reagieren und die FUSION-Stereoanlage die USB-Verbindung mit dem Telefon Weiter zurücksetzen. -
Seite 13: Ändern Der Ipod-Einstellungen
Keine Unterstützung für das Durchsuchen von Musiksammlungen über Bluetooth äNDERN DER MTP-EINSTELLUNgEN Das Durchsuchen von Musiksammlungen über die FUSION-Stereoanlage über Ändern einer Einstellung im MTP-Einstellungsmenü: Bluetooth wird nicht unterstützt. Die erstmalige Titel- und Spiellistenauswahl muss 1. Drücken Sie auf die Menütaste, während der MTP-Quellbildschirm angezeigt wird. auf dem Mediengerät selbst erfolgen. Die FUSION-Stereoanlage bietet jedoch 2. Drehen und drücken Sie dann auf den Drehgeber, um eine der grundlegende Wiedergabesteuerungen mit den Wiedergabe/Pause-, Weiter- und folgenden zu ändernden Einstellungen auszuwählen. -
Seite 14: Quellbildschirm Für Zusatzgeräte
Abbildung 6 - Beispiel eines Eingangsquellenbildschirms für ein externes Gerät Reihe von NMEA-Datensätzen überwachen. Eine Liste mit unterstützten NMEA-Datensätzen finden Sie hier: www. fusionelectronics.com. FERNBEDIENUNg FÜR FUSION MS-NRX200I (SEPARAT ERHäLTLIcH) Der Eingangspegel für das ausgewählte Gerät kann bedarfsgerecht angepasst Die marine Stereoanlage der 700-Serie kann über MS-NRX200i- werden. Für weitere Details siehe „Vorbereiten eines externen Eingangs“ Kabelfernbedienungen gesteuert werden, die an verschiedenen Audiozonen auf Seite 43. -
Seite 15: Infrarot-Fernbedienung (Ir)
Mit den folgenden Tasten kann die SiriusXM-Quelle bedient werden. Springt zwischen den Kanälen vor und zurück. INFRAROT-FERNBEDIENUNg (IR) Nur für Modell MS-AV700i Sie können die IR-Fernbedienung verwenden, um die meisten Funktionen aller Drücken Sie die Taste, um die manuelle oder vorprogrammierte Quellen zu bedienen. Abstimmmethode auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste, um das SiriusXM-Menü aufzurufen, welches Zugriff auf verschiedene Bedienoptionen bietet. -
Seite 16: Installieren Der 700-Serie
Abbildung 8 - Abmessungen - Seitenansicht INSTALLIEREN DER 700-Serie Die Abmessungen werden in Millimeter (mm) und Zoll (") angegeben. Nicht maßstabsgerecht. Abbildung 7 - Abmessungen - Draufsicht Abbildung 9 - Abmessungen - Frontansicht LIEFERUMFANg 1 x S tereoanlage MS-AV700i oder 4 x Montageschraube MS-IP700i 2 x Montagehalterung 1 x Staubschutzhülle 1 x Montagedichtung 1 x F USION-Verbindungskabel 1 x Bedienungsanleitung CAB000851 Siehe Hinweis unten. -
Seite 17: Anschlüsse
Hinweis: Schließen Sie sie nicht an einen UKW-Verteiler an. Lila = Lautsprecher rechts positiv Lila/Schwarz = Lautsprecher rechts negativ AUX-EINGANG Hinweis: Lautsprecheranschluss (mind. 2 Ohm Stereo): Um eine 2-Ohm-Konfigurierung zu Schließen Sie ein Zusatzgerät an den linken und rechten Cinch-Anschluss an (Weiß = L, Rot = R). erzielen, können 2 Paar 4-Ohm-Lautsprecher pro Kanal parallel geschaltet werden. VIDEOANScHLUSS Zone 1 Leitungsausgang (rotes Kabel) Ausgangssignal für niedrigen Pegel (Zum Anschluss an einen externen Verstärker) (MS-IP700i nur iPod/iPhone-Video, MS-AV700i nur DVD-Video) Cinch Weiß = linker Ausgang Schließen Sie den Composite-Video-Ausgang (Gelb = Video) an ein Fernsehgerät/LCD-Monitor an. Cinch Rot = rechter Ausgang (MS-IP700i iPod/iPhone-Video ist nur verfügbar, wenn das Gerät an das interne Dock Cinch Braun = Subwoofer-Ausgang angeschlossen ist.) Zone 2 Leitungsausgang (weißes Kabel) Ausgangssignal für niedrigen Pegel USB-ANScHLUSS (Zum Anschluss an einen externen Verstärker) Cinch Weiß = linker Ausgang Schließen Sie ein Apple-Synchronisierungskabel (nicht mitgeliefert) oder einen USB-Flashspeicher... -
Seite 18: Installation
INSTALLATION FALLS IRGENDWELCHE MODIFIKATIONEN AM BOOT ERFORDERLICH SIND, WIE ZUM BEISPIEL BOHRLÖCHER, EMPFIEHLT FUSION, DASS SIE SICH VORHER AN IHREN BOOTSHÄNDLER ODER HERSTELLER WENDEN. >> Bringen Sie die Dichtungen an. >> Führen Sie das Gerät in das Montageloch ein. >> Klappen Sie die Vorderseite nach unten, um die Montageschraubenpositionen freizulegen. -
Seite 19: Anschlussbeispiel Für Die 700-Serie
ANSCHLUSS Aktivieren oder Deaktivieren einer ausgewählten Zone: a. Wählen Sie das Menüelement Aktiviert. b. Drücken Sie auf den Drehgeber, um die ausgewählte Zone zu aktivieren ( ) oder zu deaktivieren ( ). MS-IP700i oder MS-AV700i c. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Menü zu verlassen. - Seite 20 Wichtig: Wenn eine Zone deaktiviert wurde, können für diese Zone keine der folgenden Balance Einstellungen vorgenommen werden. Anpassen der Balance für die ausgewählte Zone: a. Wählen Sie das Menüelement Balance. Deaktivieren des internen Verstärkers b. Drehen Sie den Drehgeber nach links oder rechts, um für die ausgewählte Zone Deaktivieren Sie die internen Verstärker für die Zonen 1 und 2.
-
Seite 21: Vorbereiten Der Anschlüsse Für Ipod, Mtp-Geräte Oder Usb
Hinweis: Das interne Dock unterstützt keine MTP-Geräte und Apple-Geräte mit Apple Lightning b. Drücken Sie, falls notwendig, die Vorlauftaste (oder Rücklauftaste), um Connector. In diesem Fall wird die Verwendung des FUSION MS-UNIDOCK empfohlen. ein anderes Zeichen zu markieren. An die Stereoanlage MS-IP700i können nicht gleichzeitig mehrere iPod- oder iPhone- c. - Seite 22 USB-Anschluss verbunden werden. zuvor das Gerät angeschlossen zu haben, wird auf dem Bildschirm die 4. Wählen Sie an der FUSION-Stereoanlage die richtige Quelle (USB, MTP oder iPod). Meldung „Nicht angeschlossen“ eingeblendet. Anschließen eines iPods, MTP-Geräts oder USB-Flashspeichers über ein externes USB-Kabel: 1.
-
Seite 23: Bluetooth-Mediengerät
Anpassen des Eingangspegels bei Zusatzgeräten BLUETOOTH-MEDIENgERäT Es können viele verschiedene Zusatzgeräte an die 700-Serie angeschlossen werden (Fernsehgerät, DVD-Spieler, Spielkonsole, Medienplayer), welche Modelle MS-AV700i und MS-IP700i Models entweder über einen Ausgang oder eine Kopfhörerbuchse verfügen. Das externe MS-BT200 Bluetooth-Modul ermöglicht ein Bluetooth-Audio-Streaming von Um den verschiedenen Eingangspegeln dieser Geräte gerecht zu werden, kann einem kompatiblen Smartphone oder Mediaplayer der Verstärkungspegel des AUX-Eingangs angepasst werden. Diese Einstellung direkt auf Ihre FUSION Marine Stereoanlage. -
Seite 24: Siriusxm-Satellitenradio
Aktivieren Ihres SiriusXM-Tuners (zum Beispiel „Pop“) auszuwählen. Bevor Sie den SiriusXM-Radioservice empfangen können, müssen Sie den SiriusXM- 4. Drehen und drücken Sie erneut auf den Drehgeber, um den gewünschten Kanal Tuner aktivieren. auszuwählen. Um Ihr Radio-Abonnement aktivieren zu können, benötigen Sie eine SiriusXM- 5. Drücken Sie auf die Menütaste, um das aktuelle Menü zu verlassen oder drücken Identifikationsnummer (SXID), welche Ihren Tuner eindeutig ausweist. Die 8-stellige SXID und halten Sie die Menütaste, um das Menü vollständig zu schließen. wird bei der Einrichtung in der LCD-Anzeige eingeblendet. Die Modelle MS-IP700i und MS-AV700i zeigen die SXID auf Kanal 0 an. - Seite 25 • Um die Kategorie-Abstimmmethode zu deaktivieren, drücken Sie Schlosssymbol auf den Drehgeber, um „Alle Kanäle“ auszuwählen. Der SiriusXM- • Das Schlosssymbol verweist auf einen gesperrten Kanal oder Quellbildschirm wird mit der Abstimmmethodenanzeige auf „Manuell“ Kanal mit Inhalten für Erwachsene. Bei der Wahl dieses Kanals gesetzt angezeigt. werden Sie dazu aufgefordert, die Kindersicherung zu entsperren, 4. Drücken Sie auf die Menütaste, um das aktuelle Menü zu verlassen wenn diese noch aktiviert ist. oder drücken und halten Sie die Menütaste, um das Menü vollständig zu schließen.
-
Seite 26: Erweiterte Einstellungen
Sperren bzw. Entsperren eines Kanals: 1. Drücken Sie auf die Menütaste. 2. Falls erforderlich drehen und drücken Sie auf den Drehgeber, um Folgendes auszuwählen: Kindersicherung > Aufheben. Geben Sie den Zugangscode ein. 3. Wählen Sie das Menüelement Sperren/Entsperren aus. 3. Geben Sie den alten (derzeitigen) Zugangscode ein, indem Sie den Drehgeber 4. Drehen Sie den Drehgeber, um einen Kanal zu markieren und drücken drehen, um die markierte Ziffer zu ändern, und dann auf den Drehgeber Sie dann auf den Drehgeber, um den Kanal ggf. zu sperren ( ) oder zu drücken, um die nächste Ziffer auszuwählen. - Seite 27 5. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Menü zu verlassen. UKW-Region Suche Verwenden Sie diese Option, um die richtige Region für den UKW-Empfang auszu- Wenn Ihr Musik-Player mehr als 100 Künstler, Titel oder Alben enthält, können Sie wählen. Weitere Informationen zu den Kanälen finden Sie im Abschnitt „Technische die Funktion „FUSION Alpha Search Technology“ (FAST) verwenden, um das Gerät Daten“. schnell anhand von Buchstaben oder Ziffern zu durchsuchen. Verwenden Sie diese Ändern der Einstellung der UKW-Region: Steuerungsoption, wenn das FAST-Menü angezeigt wird. 1. Drücken Sie auf die Menütaste.
- Seite 28 Aktivieren oder Deaktivieren der AM-Sender der UKW-Tunerquelle: IP-Einstellung (Internet-Protokoll) (nur 700-Serie) 1. Drücken Sie auf die Menütaste. FUSION bietet erweiterte Konfigurationsoptionen für ein Ethernet-Netzwerk. Es wurde 2. Drehen und drücken Sie dann auf den Drehgeber, um Folgendes auszuwählen: eine Funktion zur statischen IP-Adresse hinzugefügt, die es Installationsprogrammen ermöglicht, die 700-Serie entweder für eine dynamische (DHCP) oder statische IP- Einstellungen > Quellen. 3.c Drücken Sie auf den Drehgeber, um die AM-Quelle je nach Bedarf entweder zu Adresse zu konfigurieren.
-
Seite 29: Anhang
• Online: Besuchen Sie die folgende URL: www.siriusxm.com/subscriptions druck. • Telefon (USA): Rufen Sie die folgende Telefonnummer an: 1-866-635-2349 Problem Lösung Bluetooth Reset-Taste Warum erkennt Bei Installation des Bluetooth-Moduls MS-BT200 oder des SiriusXM-Tuners mein FUSION- (nur USA) muss die Quelle aktiviert werden. Dieser Vorgang wird durch die Hauptgerät das ausgewählte Tuner-Region bestimmt. Bluetooth-Modul Tuner-Region - USA MS-BT200 nicht? Wenn die Tuner-Region „USA“ ausgewählt ist, drücken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen>Quellen>Zubehörteil. Wählen Sie Wie verhindere Wie bei allen Produkten, die dem rauen Seeklima ausgesetzt sind, schützt dann die Quelle, um SiriusXM oder Bluetooth zu aktivieren. - Seite 30 My_Music Stellt mein iPod/iPhone eine Nein, es dauert einige Minuten bis das Apple-Produkt hinreichend aufgeladen mobile Verbindung mit dem FUSION- wurde, um eine Verbindung herzustellen und betriebsbereit zu werden. Bitte Music Produkt her, wenn der Akku verbinden Sie das Gerät und warten auf seine Initialisierung.
-
Seite 31: Technische Daten
Inc. und in den USA Alle Rechte vorbehalten. Marine Electronics Sendersuchbereich und anderen Ländern Association, Inc. Europa und Australasien eingetragen. FM-Radiofrequenzbereich von 87,5 FM-Radiofrequenzbereich von 87,5 SUPPORT, VERTRIEB UND KUNDENDIENST bis 108 MHz bis 107,9 MHz Frequenz-Schrittweite von 100 kHz Frequenz-Schrittweite von 200 kHz FUSION Electronics in Neuseeland + 64 9 369 2900 AM-Radiofrequenzbereich von 522 AM-Radiofrequenzbereich von 530 FUSION Electronics Australien + 61 1300 736 012 bis 1620 MHz bis 1710 MHz FUSION Electronics Europa +31 76 572 3632 Frequenz-Schrittweite von 9 kHz Frequenz-Schrittweite von 10 kHz FUSION Electronics USA +1 623 580 9000 Website: www.fusionelectronics.com... -
Seite 32: Index
Bedientasten ..............................Siehe Tasten Fernbedienungen Bedienfeld, Layout................................5 Infrarot-Fernbedienung (IR) ........................... 27 Bedienbildschirme, öffnen ............................. 8 Verdrahtet ..................................26 FUSION-Link ..................................25 Wiederholmodus für iPod, ändern ........................23 Infrarot-Fernbedienung ............................... 27 Suchlauf, einschalten ................................ 19 Kabelfernbedienung ............................... 30 Kanäle Bildschirmhelligkeit, anpassen ............................ 14 Sperren/Entsperren in SiriusXM ........................ - Seite 33 Rauschen (UKW, Hintergrund), minimieren ....................18 Anschlüsse ..................................... 35 Kontaktinformationen für den Support, Vertrieb und Kundendienst .......... 60 Quellbildschirme Eingang von Zusatzgeräten ..........................24 Erklärungen ..................................9 Hintergrundrauschen, minimieren ........................18 iPod ......................................20 Region, einstellen ................................52 SiriusXM ....................................16 Suchlauf, einschalten ..............................19 Tunerquellbildschirme ..............................15 Einrichten ..................................... 19 Spezifikationen für die 700-Serie .......................... 59 Tuner-Quelle, aktivieren/deaktivieren ......................
- Seite 34 ..........................................................................................................................................................................................................................................................© Copyright 2013 by FUSION Electronics Limited. Alle Rechte vorbehalten. Produktspezifikationen, Designs ..........................................und Preise unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. Die Produktverfügbarkeit variiert in den einzelnen Vertriebsregionen. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell ..........................................zur Verwendung mit dem iPod bzw. iPhone entworfen wurde und ein Entwicklerzertifikat garantiert, dass das Produkt den Apple-Performancestandards entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses ..........................................
- Seite 35 Spezifikationen und Designs unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. P/N MAN000001G...