Instructions D'installation; Données Techniques - ZAMEL Sundi st-970 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Peut être utilisé comme: carillon de porte, dispositif
d'appel interne ou alarme personnelle. Ne nécessite
aucune installation de sonnette. Le carillon est
directement alimenté à partir d'une prise réseau 230 V,
le bouton-poussoir par pile. Pour l'émission et la
réception du signal, on a recours à une fréquence
de 433 MHz. Portée: environ 150 m en terrain ouvert.
L'utilisateur a le choix entre 55 sons et mélodies
différents. Le carillon dispose également d'une
signalisation optique, très utile par exemple pour les
malentendants. Il a également un contrôle du volume
avec la possibilité de désactiver complètement le
son (signalisation optique uniquement), ce qui est par
exemple utile aux personnes avec des enfants en
bas âge. Trois boutons poussoir différents peuvent
être programmés pour desservir un seul carillon. Pour
chacun des boutons, vous pouvez définir une mélodie
différente (reconnaissance de la localisation de l'appel).
2. ENREGISTREMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
ET CHOIX DES MÉLODIES
Le carillon est fourni en standard avec un bouton-
poussoir préprogrammé avec le carillon et réglé sur le
premier des sons possibles. Pour changer la sonnerie
de la mélodie qui s'activera lorsque vous appuierez sur
un émetteur donné, vous devez tout d'abord régler la
mélodie souhaitée en utilisant les boutons "suivant" (2)
et "retour" (3). Il faut alors rattacher un émetteur donné
au carillon. Vous le ferez en appuyant sur le bouton de
contrôle du volume pendant 5 secondes (1) jusqu'à
ce que le carillon émette un son unique et émette un
seul signal lumineux, signalant ainsi le passage en
mode de programmation. À partir de ce moment, vous
avez 8 secondes pour appuyer le bouton-poussoir (4)
qui doit être programmé. Lorsque vous appuyez sur
ce bouton, le carillon émet 2 sons simples et clignote
2 fois, confirmant ainsi l'enregistrement correct de la
télécommande, et en indiquant simultanément la fin de la
procédure de réglage de la mélodie et d'enregistrement
de la télécommande.
Pour programmer le bouton suivant et régler la sonnerie
qui lui est rattachée, on répétera la même procédure.
Pour chaque bouton-poussoir programmé avec le
carillon, vous pouvez définir une mélodie différente.
Trois boutons poussoir maximum peuvent être rattachés
à un même carillon.
3. RÉGLAGE DU VOLUME
Le volume peut être réglé en appuyant à nouveau sur
le bouton (1), en allant d'un volume sonore maximum
à un volume en mode silencieux.
4. REMPLACEMENT DE LA PILE
DU BOUTON-POUSSOIR
Pour remplacer la pile de l'émetteur, il faut ouvrir son
boîtier en faisant légèrement levier sur le loquet situé dans
la partie inférieure, à l'aide, par ex. du tournevis joint au
kit.
DONNÉES TECHNIQUES
RÉCEPTEUR
• Alimentation électrique:
230 V AC / 50 Hz
• Consommation de courant lors
de l'activation de la sonnerie:
8 mA
• Consommation en mode
veille: 4 mA
• Fréquence: 433 MHz
• Son: 55 mélodies au choix
• Réglage du volume 5 niveaux
• Signalisation optique
de la sonnerie
• Niveau sonore 85 dB environ
• Niveau de protection IP20
• Plage de température
de fonctionnement:
0°C à + 35°C
• Dimensions [mm]: 82 x 82 x 68
FR
ÉMETTEUR
• Alimentation:
1 x 12 V batterie type 23 A
• Portée de fonctionnement:
150 m*
• Transmission: radio
• Fréquence: 433 MHz
• Codage: 256 codes
• Niveau de protection: IP44
• Plage de température
de fonctionnement
de – 20°C à + 35°C
• Dimensions [mm]: 34 x 74 x 19