Baldinger 26.338 Betriebsanleitung

Manuelle Korbpresse F15, F25, F25 inox –Pressoir à cage manuel
Betriebsanleitung - mode d'emploi
daten\rb\b\b26338.doc
Betriebsanleitung für Kleingeräte
mode d'emploi pour petites machines et appareils
uso e manutenzione per piccole macchine e aparecchi
Exemplar
exemplaire
copia
Gerät - appareil - apparecchio
Gerät
appareil
apparecchio
Fabr.-No.
no. de fabr.
matricola
Artikelnummer
no. d'article
no. d'articolo
Lieferung - livraison - commissione
Lieferdatum
date de livraison
fornitura
Danke!- merci!
Ich danke Ihnen, dass Sie sich für ein Pro-
dukt aus unserem Hause entschieden ha-
ben. Sie haben damit auf Qualität und Ser-
vice gesetzt.
Diese Anleitung ermöglicht es Ihnen, mit
dem Gerät vertraut zu werden und alle
Möglichkeiten optimal zu nutzen. Lesen Sie
bitte vor der ersten Inbetriebnahme die An-
leitung genau durch. Wir empfehlen Ihnen,
die Anleitung immer in Griffnähe zu haben.
Dieter Baldinger
MAX BALDINGER AG
Tel. +41 44 806 80 80
Er/Ae: 1.2 Fr: rba
erstellt
nombre de c.
n. di copie
Manuelle Korbpresse
pressoir à cage manuel
-
26.338
Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord
Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG
V: EDV Datum: 17.09.2020
 1 Kunde Exemplar
 1 MBA
exemplaire
copia
Je vous remercie d'avoir choisi une machine de notre
maison. Avec ce choix, vous avez misé sur la qualité et
le service.
Ce mode d'emploi vous permettra de faire connais-
sance pas à pas de votre machine et d'en utiliser toutes
les possibilités de manière optimale. Avant la première
mise en service, je vous prie de lire attentivement ce
mode d'emploi. Je vous recommande de le conserver à
proximité de la machine, de sorte à l'avoir immédiate-
ment sous la main en cas de besoin.
Dieter Baldinger
e-mail info@baldinger.biz
www.baldinger.biz
Für die Getränkeindustrie
Pour l'industrie des boissons
seit 1951 Per l'industria delle bevande
26.338
Seite 1/5
 1 Kunde
 1 MBA