Общие Рекомендации; Устройства Безопасности; Пуск В Эксплуатацию - Ballu-Biemmedue GE 65 Bedienungsanleitung

Перед использованием генератора рекомендуется внимательно прочесть все инструкции по эксплуатации,
приведенные далее, и тщательно выполнять содержащиеся в них указания.
Изготовитель не несет ответственности за физический и/или материальный ущерб, возникший в результате
ненадлежащего использования оборудования.
Настоящий сборник инструкций по эксплуатации и техобслуживанию является неотъемлемой частью
оборудования, поэтому его необходимо бережно хранить и, в случае перехода права собственности, передать
вместе с оборудованием.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Генераторы горячего
промышленным тепловым оборудованием и предназначены для
работы на открытых/полузакрытых
обогрева/просушки хорошо проветриваемых помещений.
Теплогенераторы прямого нагрева подают в помещение
горячий воздух и продукты сгорания, а теплогенераторы
непрямого нагрева оборудованы подключением для отвода
продуктов сгорания через дымовую трубу.
Внимание
Для работы
дизельное топливо.
бензина и авиационного керосина!
При эксплуатации должны соблюдаться правила и законы,
касающиеся сферы эксплуатации
Категорически запрещено
помещениях во время отдыха (сна) людей.
Убедитесь, что:
• инструкции, содержащиеся
тщательно соблюдаются;
• теплогенератор не установлен в помещениях, в которых
существует опасность взрыва, или же которые легко
воспламеняются;
• воспламеняющиеся материалы не находятся рядом с
прибором (минимальное расстояние должно составлять 3
м);
• были предусмотрены достаточные меры предотвращения
пожара;
• поверхность или пол, на котором помещается машина, не
были сделаны из легковоспламеняющегося материала;
• обеспечена вентиляция помещения, в котором находится
генератор, и она достаточна для рабочих нужд самого
теплогенератора. В
прямого нагрева воздухообмен должен рассчитываться с
учетом того, что прибор подает в помещение как горячий
воздух, так и продукты сгорания;
• теплогенератор с непрямым нагревом устанавливается
рядом с дымоходной трубой (см. параграф "Схема
установки дымовой
электрическому щиту;
• отсутствуют препятствия или загораживание приточных
и/или напорных воздуховодов, напр., тряпки или накидки,
положенные на прибор или повешенные на стены, или же
громоздкие предметы, находящиеся рядом с прибором;
• в бак был добавлен
окружающей среды ниже -25 ⁰С;
• теплогенератор был проверен перед пуском в эксплуатацию
и периодически контролируется во время эксплуатации: в
частности, должно быть предотвращено приближение детей
и/или животных без надзора;
• перед началом каждого использования, перед тем, как
подключить вилку к розетке, проверить, что вентилятор
свободно вращается;
• после каждого использования электрическая вилка была
отключена от розетки.
воздуха
площадках
теплогенераторов используется
Запрещено использование
данного
использовать нагреватели
в данном руководстве,
частности, для теплогенератора
трубы") и подключается
керосин, если температура
RU
ВАЖНО
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
являются Генератор оснащен электронной аппаратурой для контроля
пламени и максимальной безопасной температуры с помощью
и фотоэлемента и термовыключателя перегрева.
Электронная
выключения и срабатывания защиты в случае сбоев в работе,
имеется кнопка сброса/перезапуска (13), которая являетсятак же
и индикатором работы в зависимости от рабочего режима:
• погашена, когда агрегат находится в паузе или ожидании
запроса на нагрев.
• постоянный зеленый, когда агрегат нормально работает;
• постоянный
безопасности
• мигающий оранжевый, когда работа приостановлена из-за
чрезмерных перепадов напряжения питания (U<175 V или
U>265
стабилизации напряжения в диапазоне от 190 V до 250 V.
прибора.
в Внимание
Внимание
Если блокировка безопасности постоянно повторяется, то
перед запуском генератора следует выяснить и устранить
причину останова. Если нажимать кнопку (13) не менее 5 секунд,
то запускается программа самодиагностики, а кнопка принимает
различный цвет (индикатор самодиагностики) в зависимости от
типа сработавшей защиты:
• мигающий оранжевый, при обнаружении ложного пламени во
время цикла запуска.
• мигающий красный, в случае отсутствия пламени во время
цикла запуска.
• мигающий красный/зеленый, в случае отсутствия пламени во
время рабочего цикла.
к • постоянный оранжевый, в случае внутренней ошибки в
электронной аппаратуре.
Внимание
ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Перед
подсоединением
проверить,
соответствуют данным, приведенным на идентификационной
табличке.
Внимание
18
аппаратура управляет
красный, когда агрегат
работа автоматически
V);
В случае блокировки по безопасности для запуска
в работу необходимо нажимать кнопку сброса (13)
в течение 3 секунды.
Никогда не выполнять
подряд: несгоревшее дизельное топливо может
скопиться в камере
воспламениться при очередном пуске.
Для выявления причины
параграфу «НЕИСПРАВНОСТИ
ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ»
включением генератора,
его к сети электропитания,
что характеристики
Для работы необходимо установить конический
диффузор воздуха (19) на фронтальной стороне
временем запуска,
заблокирован для
возобновляется при
более двух запусков
сгорания и внезапно
сбоя обратиться к
В РАБОТЕ:
то есть перед
необходимо
сети электропитания