triOS nanoFlu Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für triOS nanoFlu
Inhaltszusammenfassung für triOS nanoFlu
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 6 Störung und Wartung 1.1 Einleitung 6.1 Reinigung und Pflege 1.2 Gesundheits- und Sicherheitshinweise 6.1.1 Gehäusereinigung 1.3 Warnhinweise 6.1.2 Messfenster Reinigung 1.4 Anwender und Bedienungsanforderungen 6.1.3 Vorbereitung des Sensors für den Funktionstest und die Nullwertbestimmung 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6.2 Wartung und Prüfung 1.6 Entsorgungshinweise... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Datenausgaben, verfügt nanoFlu über Ausstattungsmerkmale, die erheblich über dem aktuell verfügbaren Stand der am Markt befindlichen Geräte liegen. In diesem Handbuch finden Sie sämtliche Informationen zu nanoFlu, die Sie zur Inbetriebnahme benötigen. Technische Spezifikationen sowie Nachweisgrenzen und Abmessungen finden Sie unter Kapitel 7. -
Seite 5: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise
Geräte, die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen, können die Messdaten beeinflussen oder zu einer Fehlfunktion des Sensors führen. Vermeiden Sie den Betrieb der folgenden Geräte mit dem TriOS Sensor in einem Raum: Mobiltelefone, schnurlose Telefone, Sende-/Empfangsgeräte oder andere elektrische Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen. -
Seite 6: Warnhinweise
Überwachung und Interpretation der Messwerte. 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen Das Fluorometer nanoFlu wurde für den Einsatz in Industrie und Wissenschaft entwickelt. Zielgruppe für die Bedienung der Fluorometer nanoFlu ist technisch versiertes Fachpersonal in Betrieben, Kläranlagen, Wass- erwerken und Instituten. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Prozessabwasser, kommunales Abwasser, Oberflächen- und Grundwasser verwendet werden. Die Verwendung anderer Medien kann zu Beschädigungen des Sensors führen. Für den Einsatz des nanoFlu in anderen Medien, als die hier angegebenen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH (support@trios.de). -
Seite 8: Einführung
Hochleistungs-LEDs kompensieren Alterungseffekte und Temperatureinflüsse. 2.1 Produktidentifizierung Alle Produkte der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH werden mit einem Produktetikett versehen, auf dem deutlich die Produktbezeichnung abgebildet ist. Zudem befindet sich auf dem Sensor ein Typenschild mit folgenden Angaben, anhand derer Sie das Produkt eindeutig identifizieren können:... -
Seite 9: Messprinzip Und -Aufbau
Filter Linse Photodiode Im Wesentlichen besteht das nanoFlu aus vier Teilen: einer definierten Lichtquelle, einem Linsensystem, dem optischen Pfad und einem Detektor mit Gleichlichtunterdrückung. Die Anordnung dieser Teile ist schematisch in der oben stehenden Abbildung dargestellt. Die Lichtquelle besteht aus einer LED mit definierter Wellenlänge je nach Variante bzw. Parameter. -
Seite 10: Fluoreszenz
CDOM 2.4 Browser nanoFlu ist mit einem Web-Interface ausgestattet, über das der Sensor konfiguriert werden kann. Um auf das Web-Interface zugreifen zu können, benötigen Sie die G2 Interface Box und ein Ethernet-fähiges Gerät mit einem Web-Browser wie z.B. ein Notebook. -
Seite 11: Übersicht
Im Menü links sind die Unterpunkte aufgelistet. Auf der rechten Seite ist eine Verknüpfung mit der Aufschrift „Help“, dort wird zu den Webseiten der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH im Internet verwiesen. Zum Auf- rufen der Webseiten wird eine aktive Internetverbindung benötigt. - Seite 12 Messwert mit Hilfe von Einträgen für„Offset“ und „Scaling“ zu skalieren. Es kann jeder Zeit eine neue Messung ausgelöst werden. Klicken Sie dazu auf den Knopf „Measure Now!“. Es wird daraufhin eine neue Messung mit den gespeicherten Einstellungen ausgeführt. D01-060de202008 Handbuch nanoFlu...
- Seite 13 Das Zeitintervall für automatische Messungen wird in das Feld für „Intervall“ eingegeben. Dieses Intervall ist als Minimal- wert zu verstehen. Sollte nach Ablauf des Intervalls die vorherige Messung noch nicht abgeschlossen sein (z. B. da das nanoFlu wegen der Mittelung schlicht mehr Zeit benötigt), wird auf diese gewartet und erst danach die nächste Messung gestartet.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
3. RS232 TX / RS485 B (data) 4. Power (12...24 VDC) 5. ETH_RX- 6. ETH_TX- 7. ETH_RX+ 8. ETH_TX+ Stecken Sie das Steckerende des Verbindungskabels auf den Anschlussstecker, indem Sie die Pins an den Steckplätzen des Kabels ausrichten. D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 15: Festes Kabel Mit M12 Industriestecker
2. RS232 TX / RS485 B (data) 3. ETH_RX- 4. ETH_RX+ 5. ETH_TX- 6. ETH_TX+ 7. Ground (Power + Ser. Schnittstelle) 8. Power (12...24 VDC) Achten Sie auf die korrekte Polarität bei der Betriebsspannung, da sonst der HINWEIS Sensor beschädigt werden kann. D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 16: Schnittstellen
3.2 Schnittstellen 3.2.1 Serielle Schnittstelle Das nanoFlu stellt zwei Leitungen für die digitale, serielle Kommunikation mit einem Kontrollgerät zur Verfü- gung. Es ist mit einer konfigurierbaren digitalen, seriellen Schnittstelle als RS-232 (auch EIA 232) oder RS- 485 (auch EIA 485) ausgestattet. Die Schnittstelle ist nicht umschaltbar und bereits im Auslieferungszustand festgelegt. -
Seite 17: Netzwerk
Sensornetzwerk aufzubauen. Netzwerk mit einem einzelnen G2-Sensor Die einfachste Art eine Verbindung mit dem nanoFlu aufzubauen ist mit der G2 Interface Box. Sie dient sowohl dem Verbindungsaufbau als auch der Spannungsversorgung für den Sensor und ist universell für alle TriOS G2 Sensoren verwendbar. - Seite 18 URL-Möglichkeiten aus. Bei angeschlossenem Ethernet-fähigem Gerät werden die automatischen Messungen des nanoFlu ausgesetzt. Sobald die LAN Verbindung zwischen dem Sensor und dem Ethernet fähigen Gerät getrennt wird, werden die Messungen im eingestellten Intervall fortgesetzt, sofern der Timer aktiviert ist.
- Seite 19 Für ein komplexes Sensornetzwerk ist es notwendig, dass diese Server vom Anwender bereitgestellt werden. nanoFlu erkennt diese automatisch und schaltet dann die internen Server ab. Fragen Sie ihren Netzwerkad- ministrator um Rat, wie dies in Ihrem Fall am besten umgesetzt werden kann.
-
Seite 20: Anwendung
Anwendung nanoFlu 4 Anwendung nanoFlu kann mit allen TriOS Controllern betrieben werden. Hinweise für die korrekte Installation finden Sie im Controller-Handbuch . 4.1 Normalbetrieb 4.1.1 Tauchbetrieb Für den Tauchbetrieb kann das nanoFlu komplett oder teilweise in das Wasser / Messmedium eingetaucht wer- den. -
Seite 21: Flowcell / Bypass
36x2,5 NBR O-Ring nicht verloren geht. Diesen dann vorne auf das nanoFlu stecken. 3. Den Andruckring nun von der Kabel-/Steckerseite auf das nanoFlu bringen. 4. Einsetzen des nanoFlu in die Durchflusszelle, dabei darauf achten, dass der O-Ring nicht in die FlowCell rutscht. -
Seite 22: Kalibrierung
5 Kalibrierung 5.1 Herstellerkalibrierung Alle TriOS Sensoren werden kalibriert ausgeliefert. Die Kalibrierfaktoren des nanoFlu sind im Sensor gespei- chert, d.h. alle ausgegeben Werte sind kalibrierte Werte. Die Umrechnung vom original Messparameter zum skalierten Messparameter wird mittels der nachfolgenden Gleichungen durchgeführt. - Seite 23 Die lokale Kalibrierung wird mittels einer linearen Gleichung angepasst. Dafür werden zwei Konstanten benö- tigt: Skalierungsfaktor (Scaling) und Offset – die nach der folgenden Gleichung eingesetzt werden: A = Parameter - Offset B = A ∙ Scaling Mit A als die Parameter-Ausgabe, die durch nanoFlu ausgegeben wird. Offset korrigierter Wert Offsetwert Offset Kundenkalibrierte Parameter Für die lokale Kalibrierung sind mindestens zwei Datenpunkte bestehend aus Laborwert und Sensorwert er-...
- Seite 24 Messwert2 sollte deutlich größer sein als Messwert1. Der Offset ergibt sich ebenfalls durch die Abszisse der Geraden (X-Achsen Schnittpunkt). Für das angeführte Beispiel bedeutet dies: 90 - 30 Skalierungsfaktor = 40 - 20 Offset = 40 - = 40 - 30 = 10 D01-060de202008 Handbuch nanoFlu...
- Seite 25 Alle TriOS Controller verfügen über die Möglichkeit Skalierungsfaktoren und Offset-Werte für Messparameter einzustellen. Bitte schauen Sie im entsprechenden Handbuch nach. Achten Sie unbedingt darauf, beim Sensor keine doppelte Skalierung vorzunehmen: Zum einen direkt im G2 Sensormenü zum anderen über den TriOS Controller! Die Kundenkalibrierung dient als Feineinstellung des Sensors auf spezielle Medien und dient nicht dazu, die Herstellerkalibrierung zu ersetzen.
-
Seite 26: Störung Und Wartung
Sie können das Fenster mit einem fusselfreien Tuch, einem sauberen Papiertuch oder einem speziellen opti- schen Papier von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH mit einigen Tropfen Aceton reinigen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fensterfläche nicht mit den Fingern berühren! Um die Reinigung der optischen Fenster zu erleichtern, bietet TriOS Mess- und Datentechnik GmbH ein Reini- gungsset mit einem Fläschchen für Aceton und speziellem optischen Reinigungspapier an. -
Seite 27: Vorbereitung Des Sensors Für Den Funktionstest Und Die Nullwertbestimmung
Der Sensor sollte sich möglichst in schräger Position im Messgefäß befinden, um eine Ansammlung insbeson- dere sehr feiner, kaum sichtbarer Luftbläschen am oberen Messfenster zu vermeiden. Bei Verwendung eines Stand-Messzylinders, in welchem der Sensor senkrecht positioniert ist, sollte besonders auf Luftblasen im optischen Pfad geachtet werden. Achten Sie auf ausreichende Standfestigkeit! D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 28: Wartung Und Prüfung
Messung immer komplett in das Wasser eingetaucht sein. Die Prüfung des Nullwertes des nanoFlu erfolgt über das Web-Interface. Für den Zugriff auf das Web-Interfa- ce benötigen Sie die G2 Interface Box und ein Ethernet-fähiges Gerät mit einem Web-Browser wie z. B. ein Notebook. -
Seite 29: Wiederherstellungspunkt
Auf der Seite „System“ kann eine zuvor heruntergeladene Kalibrierung wiederhergestellt oder eine vom Service der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH erstellte Kalibrierungsdatei auf den Sensor aufgespielt werden. Um einen vorher gespeicherten Wiederherstellungspunkt hochzuladen, tragen Sie mit Hilfe des sich hinter dem „Durchsuchen...“-Knopf befindlichen Datei-Dialogs den Speicher-Pfad zur entsprechenden Kalibrierungsdatei... -
Seite 30: Rücksendung
Bitte beachten Sie, dass der Sensor vor dem Versand gereinigt und desinfiziert werden muss. Um die Ware unbeschädigt zu versenden, verwenden Sie die Originalverpackung. Sollte diese nicht vorhanden sein, stellen Sie sicher, dass ein sicherer Transport gewährleistet ist und die Sensoren durch ausreichend Packmaterial gesichert sind. D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 31: Technische Daten
1 Jahr (EU: 2 Jahre) INSTALLATION mit Subconn 30 bar Max. mit festem Kabel 3 bar Druck in Durchflussein- 1 bar, 2...4 L/min heit Schutzart IP68 Probentemperatur +2...+40 °C Umgebungstemperatur +2...+40 °C Lagertemperatur -20...+80 °C Anströmgeschwindigkeit 0,1...10 m/s D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 32: Messbereiche Und Nachweisgrenzen
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Messbereiche der verschiedenen Parameter und deren Nachweisgrenzen: Parameter Einheit Messbereich Nachweisgrenze 0...200 µg/L 0,2 µg/L Chl_a µg/L 0...500 µg/L 1 µg/L 0...200 µg/L 0,3 µg/L blue µg/L 0...500 µg/L 3 µg/L 0...200 µg/L 0,3 µg/L CDOM µg/L *unter Laborbedingungen D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 33: Äußere Abmessungen
Polyoxymethylene (POM) optic optical glass screws stainless steel sealings nitrile butadine rubber (NBR) Name: nanoFlu CHL Nullersie Date: 03.07.2017 Rev.: NF011705 TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bgm.-Brötje-Str. 25 26180 Rastede Germany ● ● ●... -
Seite 34: Zubehör
4-Kanal Anzeige Kontrolleinheit mit integriertem Magnetventil zur Druckluftsteuerung TriBox3 ist ein Mess- und Regelsystem für alle TriOS Sensoren. Das Gerät bietet 4 Sensorkanäle mit wählba- rer RS-232- oder RS-485-Funktion. Neben Modbus-RTU sind verschiedene andere Protokolle verfügbar. Ein eingebautes Ventil ermöglicht die Verwendung einer Druckluftreinigung für die Sensoren. -
Seite 35: Garantie
Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Benutzung des Geräts sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Schäden, die durch Modifikation oder unprofessionelle Anbringung von Zubehörteilen durch den Kunden entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt HINWEIS Das Öffnen des Sensors führt zum Garantieverlust! D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 36: Kundendienst
10 Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit dem Sensor haben, wenden Sie sich bitte an den TriOS Kundendienst. Wir empfehlen, den Sensor alle 2 Jahre zwecks Wartung und Kalibrierung einzuschicken. Dafür fordern Sie bitte eine RMA-Nummer vom Kunden Service an. -
Seite 37: Kontakt
Sie sich bitte bei uns: Kundenservice: support@trios.de Allgemeine Fragen/ Verkauf: sales@trios.de Webseite: www.trios.de TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D-26180 Rastede Germany Telefon +49 (0) 4402 69670 - 0 +49 (0) 4402 69670 - 20 D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Bedienungsanforderungen Befestigung Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Kontakt Biologische Sicherheit Kundendienst Browser Kundenkalibrierung CE-Zertifizierung Lieferumfang M12 Industriestecker Messfenster Reinigung Elektrische Installation Messprinzip Elektromagnetische Wellen Modbus Entsorgung Nachweisgrenzen Fluoreszenz Nanobeschichtung Netzwerk G2-Interface Box Normalbetrieb Garantie Nullwertprüfung Gehäusereinigung Gesundheits- und Sicherheitshinweise D01-060de202008 Handbuch nanoFlu... - Seite 39 Stichwortverzeichnis Offset Urheberrechte Parameter Produktidentifizierung Warnhinweise Wartung Wiederherstellung Reagenzien Recovery Point Reinigung Reinigungssystem RMA Nummer Zertifikate & Zulassungen Rücksendung Zubehör Schnittstellen Sicherheitshinweise Skalierungsfaktor Softwareupdates Spezifikationen SubConn-8pin Stecker Tauchbetrieb Technische Spezifikationen Typenschild D01-060de202008 Handbuch nanoFlu...
-
Seite 40: Anhang
Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D- 26180 Rastede Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Die TriOS GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The TriOS GmbH herewith declares conformity of the product TriOS GmbH déclare la conformité du produit Bezeichnung nanoFlu Product name... -
Seite 41: Modbus Rtu
Anhang Modbus RTU Serielle Schnittstelle Im Auslieferungszustand besitzt nanoFlu für die serielle Schnittstelle (RS232 bzw. RS485) folgende Einstel- lungen: • Baudrate: 9600 bps • Datenbits: 8 • Stopbits: 1 • Parity: none Datentypen Name Register Format Bool falsch: 0x0000, wahr: 0xFF00 Uint8 8 Bit positive Ganzzahl. - Seite 42 Bevor die Register ab Adresse 1000 gelesen werden können, muss zuvor eine Messung ausgelöst worden sein. In den Registern liegen folgende Werte: Bezeichnung Adresse Datentyp Beschreibung Die Modbus Server Adresse von nanoFlu. Modbus slave ID Uint16 Erlaubte Adressen: 1…247 Die Zeit in [10-1 s], die der aktuell aktive Mes- Measurement timeout...
- Seite 43 Wert ≠0 geschrieben wird. Bezeichnung Adresse Beschreibung Trigger measurement Eine einzelne Messung wird aufgenommen. Report slave ID (0x11) Liefert die Sensorbezeichnung, gefolgt von der Seriennummer, gefolgt von der Firmwareversion jeweils als Null terminierte ASCII Zeichenkette. Beispiel: 0x00 D 0x00 0x00 D01-060de202008 Handbuch nanoFlu...