triOS microFlu HC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für triOS microFlu HC
Inhaltszusammenfassung für triOS microFlu HC
- Seite 1 HC BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 6 Störung und Wartung 1.1 Einleitung 6.1 Reinigung und Pflege 1.2 Gesundheits- und Sicherheitshinweise 6.1.1 Gehäusereinigung 1.3 Warnhinweise 6.1.2 Messfenster Reinigung 1.4 Anwender und Bedienungsanforderungen 6.2 Wartung 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6.2.1 Prüfung der Funktion 1.6 Entsorgungshinweise 6.2.2 Offset Prüfung 1.7 Zertifikate und Zulassungen 6.3 Rücksendung... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Wellenlänge ab, wenn sie durch eine definierte externe Lichtquelle angeregt werden. In diesem Handbuch finden Sie sämtliche Informationen zu microFlu HC, die Sie zur Inbetriebnahme benöti- gen. Technische Spezifikationen sowie Nachweisgrenzen und Abmessungen finden Sie unter Kapitel 7. -
Seite 5: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise
Geräte, die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen, können die Messdaten beeinflussen oder zu einer Fehlfunktion des Sensors führen. Vermeiden Sie den Betrieb der folgenden Geräte mit dem TriOS Sensor in einem Raum: Mobiltelefone, schnurlose Telefone, Sende-/Empfangsgeräte oder andere elektrische Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen. -
Seite 6: Warnhinweise
Überwachung und Interpretation der Messwerte. 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen Das Fluorometer microFlu HC wurde für den Einsatz in Industrie und Wissenschaft entwickelt. Zielgruppe für die Bedienung der Fluorometer microFlu HC ist technisch versiertes Fachpersonal in Betrieben, Kläranlagen, Wasserwerken und Instituten. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Verwendungszweck des microFlu HC besteht ausschließlich in der Durchführung von Fluoreszenz-Mes- sungen wie in diesem Handbuch beschrieben. microFlu HC ist ein Tauchsensor, der unter Wasser oder mit Durchflusszellen verwendet wird. Bitte beachten Sie die technischen Daten der Zubehörteile. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 8: Einführung
HC Fluorometer sind günstige, tauchfähige Miniaturfluorometer für hochpräzise und selektive Mes- sung von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) und Ölen. microFlu HC wird hauptsächlich zur Detektion von Leckagen verwendet. Somit eignet sich microFlu HC hervor- ragend zur Überwachung der Gewässer, in welche Industrieabwässer eingeleitet werden, sowie zur Überwa- chung von Gewässern in der Nähe von Industriegebieten. -
Seite 9: Lieferumfang
Filter Linse Photodiode Im Wesentlichen besteht microFlu HC aus vier Teilen: einer definierten Lichtquelle, einem Linsensystem, dem optischen Pfad und einem Detektor mit Gleichlichtunterdrückung. Die Anordnung dieser Teile ist schematisch in der oben stehenden Abbildung dargestellt. Die Lichtquelle besteht aus einer UV-LED. -
Seite 10: Fluoreszenz
Elektronen von Doppelbindungen werden leichter angeregt, weil die p-Elektronen der Doppelbindung über beide Atome verteilt und daher nicht so stark gebunden sind. Besonders gut geeignet für die Fluoreszenz sind Moleküle mit konjugierten Doppelbindung; hier sind die Elektronen über mehrere Atome verteilt und so sehr leicht anzuregen. D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... -
Seite 11: Inbetriebnahme
5. Spannungsausgang +5 V (optional +10 V) 6. Stromausgang 4 – 20 mA 7. Analog Ground 8. Nicht verbunden Stecken Sie das Steckerende des Verbindungskabels auf den Anschlussstecker, indem Sie die Pins an den Steckplätzen des Kabels ausrichten. D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... -
Seite 12: Festes Kabel Mit M12 Industriestecker
4. Analog Ground 5. Stromausgang 4 – 20 mA 6. Nicht verbunden 7. Ground 8. Versorgungsspannung +12 – 24 VDC Achten Sie auf die korrekte Polarität bei der Betriebsspannung, da sonst der HINWEIS Sensor beschädigt werden kann. D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... -
Seite 13: Schnittstellen
3.2 Schnittstellen 3.2.1 Serielle Schnittstelle Das microFlu HC stellt eine Leitung für die digitale, serielle Kommunikation mit einem Kontrollgerät zur Verfü- gung. Es ist mit einer konfigurierbaren digitalen, seriellen Schnittstelle als RS-485 (auch EIA 485) ausgestattet. Die Schnittstelle ist nicht umschaltbar und bereits im Auslieferungszustand festgelegt. -
Seite 14: Anwendung
4.1 Normalbetrieb 4.1.1 Tauchbetrieb Für den Tauchbetrieb kann das microFlu HC komplett oder teilweise in das Wasser / Messmedium eingetaucht werden. Für eine korrekte Messung muss das Messfenster komplett getaucht und frei von Luftblasen sein. microFlu HC kann auch mit passenden Hydraulik Schellen befestigt werden. Achten Sie darauf, passende Klemmen mit einem Innendurchmesser von 48 mm zu verwenden. -
Seite 15: Reinigungssystem
Ablauf montieren 2. Entfernen Sie den Andruckring von der FlowCell. Er kann leicht per Hand gelöst werden. Dabei darauf achten, dass der 36x2,5 NBR O-Ring nicht verloren geht. Diesen dann vorne auf das microFlu HC ste- cken. 3. Den Andruckring nun von der Kabel-/Steckerseite auf das microFlu HC bringen. -
Seite 16: Kalibrierung
HC 5 Kalibrierung 5.1 Herstellerkalibrierung Alle TriOS Sensoren werden kalibriert ausgeliefert. Die Kalibrierfaktoren des microFlu HC sind im Sensor ge- speichert, d.h. alle ausgegeben Werte sind kalibrierte Werte. Die Umrechnung vom original Messparameter zum skalierten Messparameter wird mittels der nachfolgenden Gleichungen durchgeführt. - Seite 17 Die lokale Kalibrierung wird mittels einer linearen Gleichung angepasst. Dafür werden zwei Konstanten benö- tigt: Skalierungsfaktor (Scaling) und Offset – die nach der folgenden Gleichung eingesetzt werden: A = Parameter – Offset B = A ∙ Scaling Mit A als die Parameter-Ausgabe, die durch microFlu HC ausgegeben wird. Offset korrigierter Wert Offset Offsetwert Kundenkalibrierte Parameter Für die lokale Kalibrierung sind mindestens zwei Datenpunkte bestehend aus Laborwert und Sensorwert er-...
- Seite 18 Messwert2 sollte deutlich größer sein als Messwert1. Der Offset ergibt sich ebenfalls durch die Abszisse der Geraden (X-Achsen Schnittpunkt). Für das angeführte Beispiel bedeutet dies: 90 – 30 Skalierungsfaktor = 40 – 20 Offset = 40 – = 40 – 30 = 10 D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 19 HC Kalibrierung Gemessene Konzentration [µg/L] Alle TriOS Controller verfügen über die Möglichkeit Skalierungsfaktoren und Offset-Werte für Messparameter einzustellen. Bitte schauen Sie im entsprechenden Handbuch nach. Die Kundenkalibrierung dient als Feineinstellung des Sensors auf spezielle Medien und dient nicht dazu, die Herstellerkalibrierung zu ersetzen.
-
Seite 20: Störung Und Wartung
Unter keinen Umständen sollte der Sensor mit Salzsäure gereinigt werden. Auch sehr niedrige Konzentrationen von Salzsäure können Komponenten aus rostfrei- HINWEIS em Stahl beschädigen. Zusätzlich warnt TriOS Mess- und Datentechnik GmbH vor der Verwendung von starken Säuren, auch wenn der Sensor ein Titangehäuse besitzen sollte. -
Seite 21: Messfenster Reinigung
Sie können das Fenster mit einem fusselfreien Tuch, einem sauberen Papiertuch oder einem speziellen opti- schen Papier von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH mit einigen Tropfen Aceton reinigen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fensterfläche nicht mit den Fingern berühren! Um die Reinigung der optischen Fenster zu erleichtern, bietet TriOS Mess- und Datentechnik GmbH ein Reini- gungsset mit einem Fläschchen für Aceton und speziellem optischen Reinigungspapier an. -
Seite 22: Technische Daten
Interface Power-Down max. 70 mW Stromversorgung 12 – 24 VDC (±10 %) Betreuungsaufwand ≤ 0,5 h/Monat typisch Kalibrier-/Wartungsintervall 24 Monate Garantie 1 Jahr (EU & USA 2 Jahre) Gehäusematerial Edelstahl (1.4571/1.4404) oder Titan (3.7035) D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... - Seite 23 +2 °C bis +40 °C Probentem- peratur in FlowCell +2 °C bis +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0...95%, nicht kondensierend Lagerbedingungen –20 °C bis +80 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0...95%, nicht kondensierend Transportbedingungen wie Lagerbedingungen Anströmgeschwindigkeit 0,1 – 10 m/s D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
-
Seite 24: Äußere Abmessungen
Technische Daten microFlu HC 7.2 Äußere Abmessungen Version mit SubConn vgl. Kap 3.1.1 D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... - Seite 25 HC Technische Daten Version mit festem Kabel vgl. Kap. 3.1.2 D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
-
Seite 26: Zubehör
4-Kanal Anzeige Kontrolleinheit mit integriertem Magnetventil zur Druckluftsteuerung TriBox3 ist ein Mess- und Regelsystem für alle TriOS Sensoren. Das Gerät bietet 4 Sensorkanäle mit wählba- rer RS-232- oder RS-485-Funktion. Neben Modbus-RTU sind verschiedene andere Protokolle verfügbar. Ein eingebautes Ventil ermöglicht die Verwendung einer Druckluftreinigung für die Sensoren. -
Seite 27: Garantie
Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Benutzung des Geräts sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Schäden, die durch Modifikation oder unprofessionelle Anbringung von Zubehörteilen durch den Kunden entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt HINWEIS Das Öffnen des Sensors führt zum Garantieverlust! D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... -
Seite 28: Kundendienst
HC 10 Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit dem Sensor haben, wenden Sie sich bitte an den TriOS Kundendienst. Wir empfehlen, den Sensor alle 2 Jahre zwecks Wartung und Kalibrierung einzuschicken. Dafür fordern Sie bitte eine RMA-Nummer vom Kunden Service an. -
Seite 29: Kontakt
Sie sich bitte bei uns: Kundenservice: support@trios.de Allgemeine Fragen/ Verkauf: sales@trios.de Webseite: www.trios.de TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D-26180 Rastede Germany Telefon +49 (0) 4402 69670 - 0 +49 (0) 4402 69670 - 20 D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... -
Seite 30: Stichwortverzeichnis
Anforderungen an den Anwender Aufbau des Sensors Bedienungsanforderungen Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Kontakt Biologische Sicherheit Kundendienst Kundenkalibrierung CE-Zertifizierung Lieferumfang M12 Industriestecker Elektrische Installation Messfenster Reinigung Elektromagnetische Wellen Messprinzip Entsorgung Modbus Fluoreszenz Nachweisgrenzen Nanobeschichtung Garantie Normalbetrieb Gehäusereinigung Gesundheits- und Sicherheitshinweise Offset D01-030de202409 microFlu HC Handbuch... - Seite 31 HC Stichwortverzeichnis Parameter Produktidentifizierung Warnhinweise Reagenzien Reinigung RMA Nummer Zertifikate & Zulassungen Rücksendung Zubehör Schnittstellen Sicherheitshinweise Skalierungsfaktor Softwareupdates Spezifikationen SubConn-8pin Stecker Tauchbetrieb Technische Spezifikationen Typenschild Urheberrechte D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
-
Seite 32: Anhang
Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D- 26180 Rastede Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Die TriOS GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The TriOS GmbH herewith declares conformity of the product TriOS GmbH déclare la conformité du produit Bezeichnung microFlu HC... -
Seite 33: Modbus Rtu
HC Anhang Modbus RTU Software Version Dieses Modbus Protokoll bezieht sich auf die Software-Version 1.0.11 und höher. Serielle Schnittstelle Im Auslieferungszustand besitzt microFlu HC für die serielle Schnittstelle (RS-485) folgende Einstellungen: • Baudrate: 9600 bps • Datenbits: 8 •... - Seite 34 Continuous Mode Register (#101) immer die gespeicherte Betriebsart enthält. Bestimmt den Zustand der analogen Strom- und Spannungsausgangspins. Werte: 0: Off Analog Output Mode Uint8 1: 4 – 20 mA 2: 0 – 10 V 3: 0 – 5 V D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 35 Wie viele Datenbits, Stoppbits und Paritätsbits für Modbus-Interaktionen verwendet werden sollen. Modbus Bit Settings Uint16 Achtung: Nach der Beantwortung dieser Anfrage muss der Absender höchstwahrscheinlich seine Modbus-Einstellungen ändern, oder die Kommu- nikation wird ab diesem Punkt fehlschlagen. D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 36 Formel (Variante ∙ c1) + c0 zu berechnen Konfigurierbarer Wert. Wird zusammen mit dem Custom#2 c0 verwendet, um den benutzerdefi- Custom#2 c1 Float nierten Ausgangsparameter in Custom#2 nach der Formel (Variante ∙ c1) + c0 zu berechnen D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 37 Der Messwert. Was dieser Wert darstellt, hängt davon ab, was genau dieser Sensor messen kann (siehe #600). Dieses Register enthält Parameter 1000 Float das Rohergebnis der letzten Messung, ohne Veränderung durch den Filter des gleitenden Mittelwerts oder irgendwelche Offset-/Skalie- rungseinstellungen. D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 38 Der Sensorname, die Seriennummer und die Firmware-Version werden jeweils als nullterminierte ASCII-Zei- chenkette beantwortet. Beispiel: O S 0x00 m i c r o F l u 0x00 0 0 A 0x00 1 . 0 . 11 D01-030de202409 microFlu HC Handbuch...
- Seite 40 TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bgm.-Brötje-Str. 25 · 26180 Rastede · Germany + 49 (0) 4402 / 69 67 0 - 0 info@trios.de + 49 (0) 4402 / 69 67 0 - 20 www.trios.de...