Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
triOS OPUS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. triOS Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. OPUS
  6. Bedienungsanleitung

triOS OPUS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

OPUS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für triOS OPUS

Inhaltszusammenfassung für triOS OPUS

  • Seite 1 OPUS BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 5.3.2 Meerwasser, Brackwasser 1.1 Einleitung 5.3.3 Trübung 1.2 Gesundheits- und Sicherheitshinweise 5.3.4 Unbekannte Stoffe 1.3 Warnhinweise 6 Störung und Wartung 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen 6.1 Reinigung und Pflege 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6.1.1 Gehäusereinigung 1.6 Entsorgungshinweise 6.1.2 Messfenster Reinigung 1.7 Zertifikate und Zulassungen 6.2 Wartung und Prüfung...

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    BSBeq, DOCeq, TOCeq) und eine Reihe weiterer Parameter zu liefern. OPUS verfügt über das neue TriOS G2-Interface und erlaubt damit eine einfache und schnelle Sensorkonfiguration mittels eines Webbrowsers. Die Integration in bestehende Prozessleitsysteme und externe Datenlogger ist problemlos zu realisieren.

  • Seite 4: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise

    Geräte, die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen, können die Messdaten beeinflussen oder zu einer Fehlfunktion des Sensors führen. Vermeiden Sie den Betrieb der folgenden Geräte mit dem TriOS Sensor in einem Raum: Mobiltelefone, schnur- lose Telefone, Sende-/Empfangsgeräte oder andere elektrische Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen.

  • Seite 5: Warnhinweise

    Unfällen und Verletzungen führen. 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen Das spektral auflösende Photometer OPUS wurde für den Einsatz in Industrie und Wissenschaft entwickelt. Zielgruppe für die Bedienung des OPUS ist technisch versiertes Fachpersonal in Betrieben, Kläranlagen, Wasserwerken und Instituten. Die Anwendung erfordert häufig den Umgang mit Gefahrstoffen. Wir setzen voraus, dass das Bedienpersonal aufgrund seiner be- ruflichen Ausbildung und Erfahrung im Umgang mit gefährlichen Stoffen vertraut ist.

  • Seite 6: Entsorgungshinweise

    Prozessabwasser, kommunales Abwasser, Oberflächen- und Grundwasser verwendet werden. Die Verwendung anderer Me- dien kann zu Beschädigungen des Sensors führen. Für den Einsatz des OPUS in anderen Medien, als die hier angegebenen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH (support@trios.de).

  • Seite 7: Einführung

    Bedienung des OPUS Sensors mit all seinen Funktionen und Einstellungsoptionen erklärt. 2.1 Produktidentifizierung Alle Produkte der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH werden mit einem Produktetikett versehen, auf dem deutlich die Pro- duktbezeichnung abgebildet ist. Zudem befindet sich auf dem Sensor ein Typenschild mit folgenden Angaben, anhand derer Sie das Produkt eindeutig iden- tifizieren können:...

  • Seite 8: Messprinzip Und -Aufbau

    Die Lichtschwächung beim Durchgang durch ein Messmedium wird mit der Lichtschwächung, die ultrareines Wasser ver- ursacht, verglichen. Die Messung in Reinstwasser liefert die sogenannte Basis-Intensität I . Entsprechend Gleichung 1 und Gleichung 2 bestimmt OPUS die Transmission T und das Absorptionsmaß A für einzelne Wellenlängen über den definierten Wellenlängenbereich. Gleichung 1: Berechnung der Transmission...

  • Seite 9: Spektralanalyse

    2.3.1 Spektralanalyse Die Spektralanalyse (LSA) auf OPUS arbeitet mit den vollständigen Absorptionsspektren von 200 bis 360 nm. Die Absorptions- spektren der für die jeweilige Anwendung bekannten und erwarteten Substanzen werden als Analysegruppe (LSA-Gruppe / Parameter Set) auf dem Sensor als Kalibrierung gespeichert.

  • Seite 10: Parameter

    Substanzen mit einem spezifischen Absorptionsspektrum wie zum Beispiel Nitrat und Nitrit können direkt als Element der LSA-Gruppe verwendet werden. Für Summenparameter wie CSB, BSB, TOC und DOC werden theoretische Absorptionsspektren hinterlegt, die die Firma TriOS aus langjährigen Erfahrungen als typisch ermitteln konnte. Von diesen Parametern kann eine Spektralanalyse basierend auf UV-Absorption nur die UV-Licht absorbierenden Anteile verwenden.

  • Seite 11: Browser

    OPUS 2.4 Browser Jede Variante von OPUS ist mit einem Web-Interface ausgestattet, über das der Sensor konfiguriert und kalibriert werden kann. Um auf das Web-Interface zugreifen zu können benötigen Sie die G2 Interface Box und ein Ethernet-fähiges Gerät mit einem Web-Browser wie z.B.

  • Seite 12: Übersicht

    Firmware. Der Typ des Lampenmoduls mit Seriennummer ist ebenso aufgeführt wie die Anzahl der Messungen, die von diesem Lampenmodul ausgeführt wurden. Kalibrierung Auf der Seite „Calibration“ unter „Waterbase“ wird das Lampenspektrum I dargestellt. Unter „Settings“ wird der eingestellte optische Pfad in Millimeter angezeigt und das gewählte Parameterset (LSA-Gruppe). D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 13: Datenlogger

    OPUS Datenlogger OPUS ist mit einer einfachen Datenlogger-Funktion ausgestattet, die es erlaubt ca. 42.000 Messungen zu speichern. Dies er- möglicht dem OPUS einen fast vollkommen autarken Betrieb über einen sehr langen Zeitraum. Eine ausreichende Spannungs- versorgung muss allerdings sichergestellt sein.
  • Seite 14 Als Standard ist „TriOS Standard“ konfiguriert. In diesem Fall werden Parameter wie Substanzkonzentrationen, Summenpara- meter und Absorptionswerte im CSV und Spektren im TriOS DAT Format gespeichert. Nur in dieser Form kann der Service von TriOS bei tiefer gehenden Problemen Unterstützung anbieten.
  • Seite 15 • SAK254* – in 1/m • SQI – Sensor Qualitäts Index • TSSeq – abgeleitet von Abs360 in mg/L * Im Browser werden Englische Summenparameter aufgeführt. COD = CSB, BOD = BSB, SAC = SAK. D01-049de201704 Handbuch OPUS...
  • Seite 16 Im Unterpunkt „Settings“ können nach Betätigen der Schaltfläche „Edit“ Einstellungen für die automatische Messung vorge- nommen werden. • im Feld „Comment“ können Kommentare eingefügt werden, die dann mit den Messwerten und Spektren verknüpft werden. • Automatische Messungen können aktiviert werden • ein Intervall für die automatischen Messungen kann festgelegt werden. D01-049de201704 Handbuch OPUS...
  • Seite 17 Hardware Modus: RS-485 Protokoll: Modbus RTU Baudrate: 9600 Flusskontrolle: None Parität: None Datenbits: Stoppbits: System Die Seite „System“ dient der Verwaltung des Sensors. Aufgaben dieser Seite sind das Aufspielen einer Kalibrierungsdatei und das Herunterladen der aktuellen Kalibrierung als Wiederherstellungspunkt. D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 18: Login

    Diese Kalibrierungsdatei (config.ini) muss gespeichert und sicher verwahrt werden. Soll eine zuvor heruntergeladene Kalibrierung oder eine vom Service der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH erstellte Kali- brierungsdatei auf den OPUS aufgespielt werden, so kann dies über die „Upload“ Funktion erreicht werden. Siehe hierzu auch Kapitel 6.3.1.

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Bevor der Sensor in Betrieb genommen wird, ist darauf zu achten, dass er sicher befestigt ist und alle Anschlüsse richtig ange- schlossen sind. 3.1 Elektrische Installation OPUS wird entweder mit einem festen Kabel oder einem Unterwasser-Stecker ausgeliefert. 3.1.1 SubConn-8pin Stecker 1. Ground (Power + Ser. Schnittstelle) 2.

  • Seite 20: Festes Kabel Mit M12 Industriestecker

    2. RS232 TX / RS485 B (data) 3. ETH_RX- 4. ETH_RX+ 5. ETH_TX- 6. ETH_TX+ 7. Ground (Power + Ser. Schnittstelle) 8. Power (12...24 VDC) HINWEIS Achten Sie auf die korrekte Polarität bei der Betriebsspannung, da sonst der Sensor beschädigt werden kann. D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 21: Schnittstellen

    3.2 Schnittstellen 3.2.1 Serielle Schnittstellen OPUS stellt zwei Leitungen für die digitale, serielle Kommunikation mit einem Kontrollgerät zur Verfügung. Es ist mit einer konfigurierbaren digitalen, seriellen Schnittstelle ausgestattet. Es werden dabei die RS-232 (auch EIA 232) und RS-485 (auch EIA 485) Standards unterstützt, zwischen denen über das Web-Interface jeweils umgeschaltet werden kann.
  • Seite 22 Inbetriebnahme OPUS Eine detaillierte Beschreibung des Modbus RTU Protokolls für OPUS ist im Anhang zu finden Baudrate: Gibt die Übertragungsgeschwindigkeit an. Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: • 1200 • 2400 • 4800 • 9600 Standardeinstellung für alle TriOS Controller •...

  • Seite 23: Netzwerk

    Netzwerk mit einem einzelnen G2-Sensor Die einfachste Art eine Verbindung mit dem OPUS aufzubauen ist mit der G2 Interface Box. Sie dient sowohl dem Verbindungs- aufbau als auch der Spannungsversorgung für den Sensor und ist universell für alle TriOS G2 Sensoren verwendbar.
  • Seite 24 Sensor mit Spannung versorgt wurde und probieren Sie alle drei URL-Möglichkeiten aus. Bei angeschlossenem Ethernet-fähigem Gerät werden die automatischen Messungen des OPUS ausge- setzt. Sobald die LAN-Verbindung zwischen dem Sensor und dem Ethernet-fähigen Gerät getrennt wird, werden die Messungen im eingestellten Intervall fortgesetzt, sofern der Timer aktiviert ist.
  • Seite 25 Einzelverbindung – wie im vorherigen Abschnitt beschrieben – konfiguriert sind. Für ein komplexes Sensornetzwerk ist es notwendig, dass diese Server vom Anwender bereitgestellt werden. OPUS erkennt diese automatisch und schaltet dann die internen Server ab. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator um Rat, wie dies in Ihrem Fall am besten umgesetzt werden kann.

  • Seite 26: Anwendung

    4.1 Normalbetrieb 4.1.1 Tauchbetrieb Für den Tauchbetrieb kann das OPUS komplett oder teilweise in das Wasser / Messmedium eingetaucht werden. Für eine kor- rekte Messung muss das Messfenster komplett getaucht und frei von Luftblasen sein. Benutzen Sie die Befestigungsstange mit einem Schäkel und einer rostfreien Kette oder einem Stahldraht, um das Gerät in das Medium zu hängen.

  • Seite 27: Reinigungssystem

    Anwendung OPUS 4.1.2 Reinigungssystem OPUS und alle weiteren Sensoren von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH sind mit einer innovativen Antifouling Technologie ausgestattet, um Verschmutzung und Schmutz auf dem optischen Fenster zu vermeiden: nanobeschichtete Fenster in Kom- bination mit einer Druckluft-Reinigung.

  • Seite 28: Schwimmer

    Der Schwimmer ist die ideale Lösung für Anwendungen mit schwankendem Wasserstand. 4.2 Bypass-Installation Mit der optionalen Durchflusszelle kann OPUS als Bypass installiert werden. Zusammen mit der Durchflusszelle ist ein Panel erhältlich, auf dem OPUS und die Durchflusszelle einfach montiert werden können.
  • Seite 29 Anwendung OPUS Outlet Inlet Da OPUS in verschiedenen Pfadlängen bezogen werden kann, variieren dementsprechend die Maße der dazugehörigen used for X [mm] Durchflusszelle wie in folgender Tabelle beschrieben: 33,5 LISA UV 10 32,5 LISA UV 50 Pfadlänge [mm] x [mm]...

  • Seite 30: Rohrinstallation

    Wenn die Position des Sensors korrekt ist, die beiden Endkappen installieren und mit den acht Schrauben erneut sichern. Die Durchflusszelle und der OPUS sollten in einem Winkel zwischen 15 ° und 75 ° zur Horizontalen installiert werden, damit weder Luftblasen noch absinkende Schmutzpartikel die Messung beeinträchtigen. Nach der Installation auf Leckagen und einen freien Wasserfluss kontrollieren.

  • Seite 31: Kalibrierung

    5 Kalibrierung 5.1 Herstellerkalibrierung Alle TriOS Sensoren werden kalibriert ausgeliefert. Die Kalibrierung des OPUS ist im Sensor gespeichert, d.h. alle ausgegeben Werte sind kalibrierte Werte. Siehe hierzu auch Kapitel 2.3. Die Kalibrierung (LSA-Gruppe) muss zu der Anwendung des OPUS passen. Die Zusammensetzung der UV-Licht absorbieren- den Substanzen in den unterschiedlichen Gewässern muss zu der Kalibrierung passen und von der LSA-Gruppe repräsentiert...
  • Seite 32 Für die lokale Kalibrierung ist mindestens ein Datenpunkt bestehend aus Laborwert und Sensorwert erforderlich. Offset = 0 wird vorausgesetzt Erstellen Sie ein Diagramm wie im Folgenden abgebildet und verbinden Sie die beiden Datenpunkte mit einer Geraden. Die Steigung der Gerade ist der Skalierungsfaktor. Gemessene Konzentration [mg/L] D01-049de201704 Handbuch OPUS...
  • Seite 33 Skalierungsfaktor. Gemessene Konzentration [mg/L] Alle TriOS Controller verfügen über die Möglichkeit Skalierungsfaktoren und Offset-Werte für Messparameter einzustellen. Bitte schauen Sie im entsprechenden Handbuch nach. Achten Sie unbedingt darauf, beim Sensor keine doppelte Skalierung vorzunehmen: Zum einen direkt im G2 Sensormenü zum anderen über den TriOS Controller! Die Kundenkalibrierung dient als Feineinstellung des Sensors auf spezielle Medien und dient nicht dazu, die Herstellerkalibrie- rung zu ersetzen.

  • Seite 34: Messeigenschaften

    5.3 Messeigenschaften Im Idealfall ist der optische Pfad des OPUS so gewählt, dass die Absorption bei 210 nm (Abs210) nicht größer als 2,5 AU und die Absorption bei 360 nm (Abs360) nicht größer als 0,5 AU wird. Wenn die Absorption bei 210 nm über 3 AU oder bei 360 nm über 0,8 AU liegt, können die Messwerte stark abweichen, bzw.

  • Seite 35: Nitrat Und Nitrit

    Nitrit ...1,34 0,026 0,086... 0,2... ≥ 3 Abs210 2,5...3 5.3.2 Meerwasser, Brackwasser Bis 1 g/l Meersalz (1 PSU) in natürlichen Gewässern bei 10 mm Pfad sind die Störungen noch vernachlässigbar. Grenzwerte für Meersalz Pfad [mm] Meersalz [g/L] D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 36: Trübung

    Stoffe, die UV-Licht absorbieren aber nicht in der LSA-Gruppe (Kalibrierung) berücksichtigt sind, können das Messergebnis erheblich stören. Unter Umständen können Messwerte nicht mehr berechnet werden (NAN oder dauerhaft Null). Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich an den TriOS Kundendienst (siehe auch Kap. 6.3.2). D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 37: Störung Und Wartung

    Unter keinen Umständen sollte der Sensor mit Salzsäure gereinigt werden. Auch sehr niedrige Kon- HINWEIS zentrationen können Komponenten aus rostfreiem Stahl beschädigen. Zusätzlich warnt TriOS Mess- und Datentechnik GmbH vor der Verwendung von anderen starken Säuren, auch wenn der Sensor ein Titangehäuse besitzen sollte.

  • Seite 38: Messfenster Reinigung

    6.1.2 Messfenster Reinigung Sie können das Fenster mit einem fusselfreien Tuch, einem sauberen Papiertuch oder einem speziellen optischen Papier von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH mit einigen Tropfen Aceton reinigen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fensterfläche nicht mit den Fingern berühren! Um die Reinigung der optischen Fenster zu erleichtern, bietet TriOS Mess- und Datentechnik GmbH ein Reinigungsset mit Aceton und speziellem optischen Reinigungspapier an.
  • Seite 39 Wasser eingetaucht sein. Die Prüfung des Nullwertes des OPUS erfolgt über das Web-Interface. Für den Zugriff auf das Web-Interface benötigen Sie die G2 Interface Box und ein Ethernet-fähiges Gerät mit einem Web-Browser wie z. B. ein Notebook.
  • Seite 40 Grenzwerte für Entscheidung, ob neue Nulllinie gezogen werden muss: • 0,1 AU bei 360nm • 0,2 AU bei 210nm Unter diesen Werten braucht keine neue Nulllinie gezogen werden, es sei denn es sind deutliche Strukturen zu sehen, die die Messung stören. D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Störung und Wartung OPUS 6.3 Fehlerbehebung 6.3.1 Recovery Point hochladen Soll ein zuvor heruntergeladener Recovery Point hochgeladen werden, so kann dies über die „Upload“ Funktion erreicht wer- den. D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 42: Neue Kalibrierung Hochladen

    6.3.2 Neue Kalibrierung hochladen Im Service Fall sollten zunächst einige Spektren an den TriOS Kundendienst gesendet werden (siehe dazu auch Kap. 2.4 Daten- logger und Kap. 5.3.3). Soll dann eine vom Service der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH erstellte Kalibrierungsdatei auf den OPUS aufgespielt werden, so kann dies über die „Upload“...

  • Seite 43: Technische Daten

    Betreuungsaufwand ≤ 0,5 h/Monat typisch Kalibrier­/Wartungsintervall 24 Monate Systemkompatibilität Modbus RTU Garantie 1 Jahr (EU: 2 Jahre) INSTALLATION mit Subconn 30 bar Max. mit festem Kabel 3 bar Druck in Durchflusseinheit 1 bar, 2...4 L/min Schutzart IP68 D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 44: Messbereiche Und Nachweisgrenzen

    * Bezogen auf eine Standardkalibrierlösung ** Bezogen auf KHP (100 mg CSB-Standard-Lösung entsprechen 85 mg/L KHP) *** Abhängig von der Zusammensetzung des CSB und BSB (Summen-Parameter) 1 mg/L N-NO entsprechen 4,43 mg/L NO 1 mg/L N-NO entsprechen 3,29 mg/L NO D01-049de201704 Handbuch OPUS...
  • Seite 45 Technische Daten OPUS D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 46: Äußere Abmessungen

    Technische Daten OPUS 7.3 Äußere Abmessungen D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 47: Zubehör

    Digitale 4-Kanal Anzeige und Kontrolleinheit mit integriertem Magnetventil zur Druckluftsteu- erung TriBox3 ist ein Mess- und Regelsystem für alle TriOS Sensoren. Das Gerät bietet 4 Sensorkanäle mit wählbarer RS-232- oder RS-485-Funktion. Neben Modbus-RTU sind verschiedene ande- re Protokolle verfügbar. Ein eingebautes Ventil ermöglicht die Verwendung einer Druckluftreinigung für die Sensoren.

  • Seite 48: Garantie

    Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Benutzung des Geräts sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Schäden, die durch Modifikation oder unprofessionelle Anbringung von Zubehörteilen durch den Kunden entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt HINWEIS Das Öffnen des Sensors führt zum Garantieverlust! D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 49: Kundendienst

    OPUS 10 Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit dem Sensor haben, wenden Sie sich bitte an den TriOS Kundendienst. Wir empfehlen, den Sensor alle 2 Jahre zwecks Wartung und Kalibrierung einzuschicken. Dafür fordern Sie bitte eine RMA-Nummer vom Kunden Service an.

  • Seite 50: Kontakt

    Wenn Sie einen Fehler in einem unserer Geräte oder Programme gefunden haben oder zusätzliche Funktionen wünschen, melden Sie sich bitte bei uns: Kundenservice: support@trios.de Allgemeine Fragen/ Verkauf: sales@trios.de Webseite: www.trios.de TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D-26180 Rastede Germany Telefon +49 (0) 4402 69670 - 0 +49 (0) 4402 69670 - 20 D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 51: Stichwortverzeichnis

    Lieferumfang CE-Zertifizierung Druckluftreinigung M12 Industriestecker Durchflusszelle Messeigenschaften Messfenster Reinigung Messprinzip Elektrische Installation Elektromagnetische Wellen Entsorgung Nachweisgrenzen Nanobeschichtung Normalbetrieb Fehlerbehebung Nullwertprüfung G2-Interface Box Offset Garantie Gehäusereinigung Gesundheits- und Sicherheitshinweise Grenzwerte für Absorption Grenzwerte für Meersalz Grenzwerte für Trübung D01-049de201704 Handbuch OPUS...
  • Seite 52 Stichwortverzeichnis OPUS Panel Installation Peripherie Produktidentifizierung Zertifikate & Zulassungen Zubehör Reagenzien Reinigung Reinigungssysteme RMA Nummer Rohrinstallation Rücksendung Schnittstellen Sicherheitshinweise Spektralanalyse SubConn-8pin Stecker Tauchbetrieb Technische Spezifikationen Transmission Typenschild Urheberrechte Warnhinweise Wartung D01-049de201704 Handbuch OPUS...

  • Seite 53: Anhang

    Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D- 26180 Rastede Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Die TriOS GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The TriOS GmbH herewith declares conformity of the product TriOS GmbH déclare la conformité du produit Bezeichnung OPUS Product name...

  • Seite 54: Modbus Rtu

    Anhang OPUS Modbus RTU Serielle Schnittstelle Im Auslieferzustand ist der OPUS Sensor auf RS485 mit folgenden Einstellungen konfiguriert: • Baudrate: 9600 bps • Datenbits: 8 • Stopbits: 1 • Parity: none Datentypen Name Register Format Bool falsch: 0x0000, wahr: 0xFF00 Uint8 8 Bit positive Ganzzahl.
  • Seite 55 Anhang OPUS Data comment #1 Char[64] Erste Kommentarzeile für die Messdaten Data comment #2 Char[64] Zweite Kommentarzeile für die Messdaten Data comment #3 Char[64] Dritte Kommentarzeile für die Messdaten Data comment #4 Char[64] Vierte Kommentarzeile für die Messdaten System date and time RW Uint32 Datum und Uhrzeit als Sekunden seit dem 01.01.1970...
  • Seite 56 2007 Float Die Sensortemperatur in [°C] während der letzten Aufnahme Die Anzahl Wertepaare im Spektrogramm. Die Anzahl variiert von Sensor zu Sensor. Im Falle eines UV OPUS wird das Spektrogram Length 2009 Uint16 auf den Bereich [200nm ; 360nm], im Falle eines UV/VIS-OPUS auf den Bereich [200nm ;...

Inhaltsverzeichnis