Werbung
Quicklinks
H9458
Press the button for fun music!
Drückt Ihr Kind auf den Knopf, erklingt lustige Musik!
Wciśnij przycisk, aby usłyszeć zabawną muzykę!
Egy gombnyomás, és megszólal a mókás zene!
Zmáčkněte knoflík a uslyšíte legrační hudbu!
Stlačte gombík a ozve sa veselá hudba!
Pritisnite gumb za zabavno glasbo!
Apasă butonul pentru muzică distractivă!
Shtypni butonin për muzikë argëtuese!
Натисни на кнопку, щоб почути
веселу музику!
Нажмите кнопку, чтобы услышать
веселую музыку!
Vajuta nuppu ja kostab lõbus muusika!
Nospiediet pogu jautrai mūzikai!
Paspausk mygtuką ir pasigirs
smagi muzika!
Pritisni dugme da čuješ
zabavne melodije!
Pritisnite tipku za zabavnu glazbu!
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price H9458
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price H9458
- Seite 1 H9458 Press the button for fun music! Drückt Ihr Kind auf den Knopf, erklingt lustige Musik! Wciśnij przycisk, aby usłyszeć zabawną muzykę! Egy gombnyomás, és megszólal a mókás zene! Zmáčkněte knoflík a uslyšíte legrační hudbu! Stlačte gombík a ozve sa veselá hudba! Pritisnite gumb za zabavno glasbo! Apasă...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Napotki za kupca Informaţii pentru utilizator Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця Информация для потребителей Tarbijainfo Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Informacije za potrošače Informacije za potrošače •...
- Seite 3 • Prosimo, shranite navodila za kasnejšo • Инструмент, необходимый для замены uporabo, saj v njih vedno lahko najdete батарей, крестообразная отвертка (не kak koristen napotek. входит в комплект). • Potrebujete tri alkalne baterije (LR44) • Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on v obliki gumbka (niso priložene).
- Seite 4 Battery Replacement Ersetzen der Batterien Wymiana baterii Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií Menjava baterij Înlocuirea bateriilor Zëvendësimi i baterive Заміна батарейок Замена батарей Patareide vahetamine Bateriju nomaiņa Baterijų pakeitimas Zamena baterija Zamjena baterija For best results, use only alkaline batteries, for longer battery life. •...
- Seite 5 Für optimale Leistung und längere • Jeśli zabawka zaczyna nierówno działać, Lebensdauer der Batterien nur może być konieczne zresetowanie Alkali-Batterien verwenden. układów elektronicznych. Wyjmij baterie • Das Batteriefach befindet sich auf der z zabawki i wymień je na nowe. Rückseite des Produkts. A hosszabb élettartam érdekében csak •...
- Seite 6 Najlepšie výsledky a dlhšiu životnosť Pentru cele mai bune rezultate, folosiţi dosiahnete používaním numai baterii alcaline, pentru o durată alkalických batérií. mai mare de funcţionare. • Na zadnej strane hračky nájdete kryt • Clapeta compartimentului pentru baterii batériového priestoru. este localizată pe spatele jucăriei. •...
- Seite 7 Для отримання найкращого результату • Если игрушка начинает работать та подовження терміну дії батарейок с перебоями, возможно, необходимо слід використовувати лише переустановить настройки электроники. лужні батарейки. Выньте батареи из этой игрушки • Знайдіть відділ для батарейок на и замените их. тильній...
- Seite 8 • Ja rotaļlieta sāk darboties ar traucējumiem, Za bolji rad igračke koristite alkalne jums ir jārestartē elektronika. Izņemiet baterije koje imaju i dulji vijek trajanja. baterijas no rotaļlietas un ielieciet • Pronađite poklopac prostora za baterije tās atpakaļ. na dnu igračke. •...
- Seite 9 • Protejaţi mediul înconjurător şi nu aruncaţi acest produs împreună cu deşeurile menajere (Directiva 2002/96/EC). Consultaţi autorităţile locale pentru sfaturi şi facilităţi în privinţa reciclării (numai în statele europene). • Mbroni mjedisin duke mos hedhur këtë • Protect the environment by not disposing produkt me mbeturinat shtëpiake of this product with household waste (2002/96/EC).
- Seite 10 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 11 • Nur Batterien desselben oder eines Az elemekből rendkívüli esetben entsprechenden Batterietyps wie a terméket károsító és vegyi égést okozó empfohlen verwenden. folyadék szivároghat. Az elemszivárgás • Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen megelőzése érdekében: nicht aufgeladen werden. Wiederaufladbare • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve Batterien vor dem Aufladen immer aus a különböző...
- Seite 12 • Nikdy nezkratujte póly (koncovky) baterie. • Kadar igrače ne uporabljate dalj časa, • Používejte pouze baterie stejného nebo odstranite baterije. Izrabljene baterije takoj ekvivalentního typu dle doporučení. odstranite iz igrače in jih odvrzite v skladu • Nenabíjejte baterie, které nejsou dobíjecí. z okolje-varstvenimi predpisi.
- Seite 13 Në rrethana të jashtëzakonshme • Не допускайте короткого bateritë mund të rrjedhin lëng e mund замикання батарейок. të shkaktojnë lëndim nga djegie kimike • Використовуйте лише батарейки ose mund ta dëmtojnë produktin tuaj. однакового або ідентичного типів, Për të shmangur rrjedhjen e baterive: як...
- Seite 14 Erandjuhul võivad patareid lekkida ning • Lietojiet tikai ieteiktā tipa vai tekitada nahale põletushaavu või muuta atbilstošas baterijas. lelu kasutuskõlbmatuks. Patareide • Nelādējiet baterijas, kas tam nav paredzētas. lekke vältimiseks: • Lādējamās baterijas pirms uzlādēšanas • Ärge kasutage korraga uusi ja vanu izņemiet no produkta.
- Seite 15 • Izvadite baterije ako duži period ne Care Pflege Czyszczenie koristite igračku. Uvek izvadite istrošene Tisztítás Údržba Údržba baterije iz proizvoda. Baterije odložite Nega Întreţinere Kujdesi na bezbedno mesto. Ne odlažite ovaj proizvod u plamen. Baterije unutar Догляд Уход за изделием proizvoda mogu da eksplodiraju ili iscure.
- Seite 16 • Протирайте игрушку чистой материей ČESKÁ REPUBLIKA Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / слабым мыльным раствором. Prosíme, použite túto adresu tiež v budúcnu: • Не погружайте игрушку в воду. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, • Pühkige lelu üle maheda pesuvahendi Václavské...