Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI MEB250A Mesa para uso estacionario Table for edgebander Table pour plaqueuse de chants Tisch für Kantenleimmaschinen Tavolo per bordatrice Mesa para orladora Стол кромкооблицовочный...
2 Arme (E, Abb. 1) nanleimgerät PEB250 wie in Abb. 2 gezeigt auf den 1 Anpresseinheit (F, Abb. 1) Tisch MEB250A stellen und mit den drei Schrauben • 1 Beutel mit folgendem Inhalt: 3 Schrauben (J, (J, Abb. 2) befestigen.
Eingangsführung (L, Abb. 8) mit der für vorgesehenen Steckdose (IR, Abb. 2) anschließen. sauberen Plattenkante abschließt. Sollte dies nicht • Den Tisch MEB250A mithilfe des entsprechenden der Fall sein, kann die Position durch Lösen der Be- Netzsteckers (IS, Abb. 2) an das Stromnetz ans- festigungsschrauben (R, Abb.
• Bei Erreichen des Endes der Führung den Überstand 8. KANTENANLEIMEN AN RUNDEN berechnen und den Kantenschnitt mithilfe des Pedals WERKSTÜCKEN (IX, Abb. 2) ausführen. Erforderliche Einstellungen • Beim Modell PEB200 den Vorlaufschalter (IJ, Abb. 2) • Das Kantenanleimgerät PEB200/PEB250 in erhöhte ausschalten bzw.
Seite 36
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 5096766 032013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...