Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI MEB250A Mesa para uso estacionario Table for edgebander Table pour plaqueuse de chants Tisch für Kantenleimmaschinen Tavolo per bordatrice Mesa para orladora Стол кромкооблицовочный...
• Verpackungsinhalt des Tischs MEB250A: d’Assistance Technique de VIRUTEX. • 1 Tisch MEB250A für das Kantenanleimgerät PEB200/PEB250 VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits • 1 ausziehbare Führungsschiene, in folgende Ein- sans avis préalable. zelteile zerlegt: 1 hintere Auflageleiste (A, Abb. 1) 2 Unterlegscheiben (B, Abb.
Das Kantenanleimgerät PEB200 bzw. das Kante- nanleimgerät PEB250 wie in Abb. 2 gezeigt auf den Befolgen Sie genau alle Schritte, die in der Bedie- Tisch MEB250A stellen und mit den drei Schrauben nungsanleitung des Kantenanleimgeräts PEB200/ (J, Abb. 2) befestigen.
Seite 16
damit sie nicht verloren geht. Den Streifen nicht in der Führung Es ist zu berücksichtigen, dass die Profiliermaschine lassen. Nach der Einstellung wieder Kanten bis zu 1 mm Dicke profilieren kann. Sollte ein herausnehmen. Anleimen von Kanten über 2 mm erforderlich sein, dann verschieben Sie die Profiliermaschine durch PEB200 Lösen der beiden Schrauben (2F-Abb.
Seite 17
gezeigten Stellung montieren, und die Aufsätze (T und U, • Bei Erreichen des Endes der Führung den Überstand Abb. 5, 9 und 10) zum Anheben unter das Gerät stellen. berechnen und den Kantenschnitt mithilfe des Pedals (IX, Abb. 2) ausführen. Installation der Tischaufsätze •...
Seite 40
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 5096766 042015 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...