Verwandte Anleitungen für Schulze & Bohm medisun 250
Inhaltszusammenfassung für Schulze & Bohm medisun 250
- Seite 1 Gebrauchsanweisung medisun 250 UV-Teilbestrahlungsgerät 0197 Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7 Stand: 04.08.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................... 2 Lieferumfang ....................4 Konfigurationen ....................5 Spektrum und Dosisgrenzen ................6 UVA-Spektrum ....................6 UVB-311-Spektrum .................... 6 Sicherheit ......................7 Wichtige Sicherheitshinweise ................7 Sicherheitsabstand ................... 11 Hinweissymbole ..................... 12 Verwendungszweck ..................13 Funktionsweise und Anwenderprofil ............ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Lampenwechsel ....................25 Reinigung und Desinfektion ................26 Gewährleistung ....................27 16.1 Haftung des Herstellers ..................27 Technische Daten ................... 28 Hinweise zur Dosierung ................. 29 18.1 Therapieempfehlungen ..................30 18.2 Beispielschema ....................32 Kontaktdaten des Herstellers ................ 34 Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang 1x Lampenmodul medisun 250 (4 Lampen) 1x Stativfuß mit Rollen 1x Stativrohr mit Gasfeder 2x UV-Schutzbrille 1x Kaltgerätekabel 1,8 m 2x Befestigungsschrauben M8x25 für Stativrohr 2x Federring, 2x U-Scheibe 1x Maulschlüssel 1x Befestigungsschraube M 8 mit Handrad mit... -
Seite 5: Konfigurationen
Konfigurationen Konfigurationen Art. Nr. Spektrum Anzahl der Lampen Typ der Lampen medisun-PUVA-40W-R 5424 Artikel-Nr.: 2697 medisun-UVB311-20 W 5425 UVB-311 Artikel-Nr.: 9682 Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7... -
Seite 6: Spektrum Und Dosisgrenzen
Spektrum und Dosisgrenzen Spektrum und Dosisgrenzen 3.1 UVA-Spektrum Die maximale Bestrahlungsdosis ist 15 Joule/cm . Die entsprechende maxi- male Bestrahlungszeit wird von der beigefügten Dosis-Zeit-Tabelle ent- nommen. 3.2 UVB-311-Spektrum Die maximale Bestrahlungsdosis ist 2,5 Joule/cm . Die entsprechende maxi- male Bestrahlungszeit wird von der beigefügten Dosis-Zeit-Tabelle ent- nommen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit 4.1 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Untersuchen Sie unmittelbar nach der Lieferung die Ware nach möglichen Transportschäden. Falls Sie einen Transportschaden feststellen, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Lieferanten und geben bei der Schadensmeldung die Lie- ferschein- oder Rechnungsnummer an. 2. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung gründlich durch bevor das Gerät in- stalliert und in Betrieb genommen wird. - Seite 8 Sicherheit mit mehr als 50% Alkoholanteil. Zur Reinigung von UV-Lampen benutzen Sie ein Tuch mit geeignetem Antistaticreiniger. 10. Die Geräte dürfen in trockenen, nicht explosionsgefährdeten und nicht mit Sau- erstoff angereicherten Räumen betrieben werden und müssen vor Spritzwasser und Feuchtigkeit geschützt werden. Die maximal zulässige Umgebungstempe- ratur darf 27°C nicht übersteigen, die maximale zulässige relative Luftfeuchtig- keit ist 60%.
- Seite 9 Sicherheit dies ausdrücklich genehmigt hat. Nichtbeachtung kann zu schweren Nebenwir- kungen und Gesundheitsschäden führen. 21. Bei unsachgemäßer Handhabung insbesondere der Überdosierung kann UV- Strahlung zu Gesundheitsschäden wie Erythemen (Sonnenbrand), Konjunktivi- tis (Bindehautentzündung) und Keratitis (Entzündung der Netzhaut) führen. 22. Übermäßige UV-Bestrahlung kann zu vorzeitiger Hautalterung führen und die Entstehung von Hauttumoren begünstigen.
- Seite 10 Sicherheit für Hilfe bei der Inbetriebnahme, wenn erforderlich, bei der Benutzung oder Wartung des Gerätes oder um einen unerwarteten Betrieb oder Vorkommnisse zu berichten 33. Das elektrische Versorgungsnetz für den Anschluss des Gerätes muss den gül- tigen IEC / VDE-Bestimmungen entsprechen. 34.
-
Seite 11: Sicherheitsabstand
Sicherheit 43. Ohne schriftliche Genehmigung ist es nicht erlaubt, irgendetwas am Gerät zu verändern. 44. Das Gerät muss mindestens einmal pro Kalenderjahr eine Wartung mit Sicher- heitstechnischer Kontrolle von einem durch den Hersteller autorisierten Kun- dendienst erhalten. Das Auslassen von Wartungen oder ein zu großes War- tungsintervall kann zu technischen Problemen und Fehldosierungen führen. -
Seite 12: Hinweissymbole
Hinweissymbole Hinweissymbole Allgemeines Warnzeichen Achtung! UV-Bestrahlung UV-Schutzbrillen für Augen müssen verwendet werden Kein Zugang für Personen mit elektronischem Herzschrittmacher oder implantiertem Herzdefibrillator Gebrauchsanweisung beachten Kein Zugang für schwangere Frauen Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7... -
Seite 13: Verwendungszweck
Verwendungszweck Verwendungszweck medisun 250 ist, ein Therapiesystem welches für die Teilkörper-Behandlung von Pso- riasis, Neurodermitis und anderen UV-sensitiven Hautkrankheiten verwendet wird. Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7... -
Seite 14: Funktionsweise Und Anwenderprofil
7.1 Funktionsweise medisun 250 sendet UV-Strahlung definierter Wellenlänge über medizinische Spezial- lampen aus. Durch das kompakte und mobile Gerät eignet sich medisun 250 für die Behandlung einzelner Hautpartien. Die regelmäßige Anwendung bei korrekter Dosie- rung kann zu sehr guten Ergebnissen bis zur Erscheinungsfreiheit bei Psoriasis, Neu- rodermitis, Vitiligo und anderen Hautkrankheiten führen. -
Seite 15: Indikationen Und Kontraindikationen
Indikationen und Kontraindikationen Indikationen und Kontraindikationen 8.1 Indikationen Psoriasis Neurodermitis Vitiligo Mycosis Fungoides Pruritus 8.2 Kontraindikationen Bei folgenden Kontraindikationen darf das Gerät nicht angewandt werden: Hautkrebs (auch in der Vergangenheit) Erytheme Schwangerschaft ... -
Seite 16: Äußere Anwendung
Indikationen und Kontraindikationen 8.3.1 Äußere Anwendung Pharmakologische Stoffgruppe Kurzbezeichnung /Stoffklassen Handelsnamen (Beispiele) Dermatika Teerinhaltsstoffe Antimykotika Halogensalicylamide Multifungin Photochemotherapeutika Furocumarine (Ammoidin) angewandt) 8.3.2 Innere Anwendung Pharmakologische Stoffgruppe Kurzbezeichnung /Stoffklassen Handelsnamen (Beispiele) Antidiabetika Sulfonylharnstoffe Euglucon , Rastinon Chemotherapeutika Sulfonamide ... -
Seite 17: Nebenwirkungen
Nebenwirkungen Nebenwirkungen Erythem Trockene Haut Pruritus Wärme Polymorphe Lichtdermatose Sehr geringe Nebenwirkungen 9.1 Mögliche Langzeit-Nebenwirkungen Hautalterung Hautkrebs Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7... -
Seite 18: Montagehinweise
Montagehinweise 10 Montagehinweise Zunächst das vormontierte Stativrohr, wie abgebildet, auf den Stativfuß setzen und mit 2 Schrauben M8x25 + je 2 U-Scheiben und 1 Federring festschrauben. Achtung! Unbedingt darauf achten, dass die Feststellschraube in die richtige Richtung zeigt, wie in der Abbildung unten dargestellt Auf die Befestigungsschrauben je eine U-Scheibe und Mutter festschrauben. - Seite 19 Montagehinweise Fertig montiertes Stativ! Das Lampenmodul in bis zum Anschlag in die Stativbohrung stecken (siehe Abbildung). Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7...
- Seite 20 Montagehinweise Feststellschraube reinstecken und festdrehen. Mit der Feststellschraube kann das Modul jederzeit zum Verdrehen gelöst oder festgezogen werden. Kaltgerätestecker in die Gerätebuchse auf der Unterseite des Lampenmoduls einstecken (siehe Abbildung). Das Gerät kann mit dem Netzschalter (siehe Pfeil) ein- oder ausgeschaltet werden. Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7...
- Seite 21 Montagehinweise Das fertig montierte Gerät: Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7...
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 11 Inbetriebnahme Das Gerät ist steckfertig für den Anschluss an einer separat abgesicherten Schutzkontaktsteck- dose 230 V, 50Hz, 16 A vorgesehen. Zur Inbetriebnahme Stecker in Steckdose stecken, Zeit- schaltuhr auf gewünschte Minuten- und Sekundenzahl einstellen und Bestrahlungsposition ein- nehmen. Der Bestrahlungsabstand sollte gemäß der entsprechenden Dosis-Zeit-Tabelle 20 cm betragen. -
Seite 23: Durchführen Der Bestrahlung
Durchführen der Bestrahlung 12 Durchführen der Bestrahlung Die Bestrahlung kann auf drei verschiedene Arten durchgeführt werden: 1) Bestrahlung im Stehen Bei der Bestrahlung im Stehen kann der Bestrahlungsabstand von 20 cm in der Regel sehr gut eingehalten werden. Die einzelnen betroffenen Hautpartien können gut nacheinander eingestellt und bestrahlt werden. -
Seite 24: Wartung Und Sicherheitstechnische Kontrolle
Wartung und Sicherheitstechnische Kontrolle 13 Wartung und Sicherheitstechnische Kontrolle Das Gerät muss regelmäßig (mindestens einmal pro Jahr) von einem autorisierten me- disun-Kundendienst gewartet und sicherheitstechnisch kontrolliert werden, um die Si- cherheit und einen möglichst störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Neben einer Überprüfung der technischen Vorrichtungen, wird die Lampenintensität gemessen und neu kalibriert. -
Seite 25: Lampenwechsel
Lampenwechsel 14 Lampenwechsel Der Lampenwechsel darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten immer zuerst die Stromversorgung abschalten! Für den Lampenwechsel muss dann zunächst die Acrylschutzscheibe abgeschraubt werden. Es dürfen nur Originallampen und –starter verwendet werden, damit die Spezi- fikation eingehalten wird. -
Seite 26: Reinigung Und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion 15 Reinigung und Desinfektion Bei allen Reinigungsarbeiten ist aus Sicherheitsgründen die elektrische Verbin- dung zum Netz zu unterbrechen! Die Kunststoffoberflächen des UV-Gerätes sollten täglich mit einem milden Reiniger (Spülmittel) und einem feuchten Tuch gereinigt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Gerät gelangen kann. -
Seite 27: Gewährleistung
Gewährleistung 16 Gewährleistung Für die Gewährleistung gelten die Vereinbarungen mit Ihrem Lieferanten. Verschleiß- teile, z.B. die UV-Lampen, sind in der Regel von der Gewährleistung ausgeschlossen. 16.1 Haftung des Herstellers Für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes haftet der Hersteller nur dann, wenn gewährleistet ist, dass Erweiterung, Reparaturen und sonstige notwendige Maßnahmen nur durch den Hersteller oder durch von Ihm ermächtigte Personen vorgenommen werden,... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten 17 Technische Daten Technische Daten: Leistung max. 600 VA Netzanschluss 230 V ~ - 50 Hz Absicherung 2 x 5 A Gewicht 18 Kg B = 56 cm, T = 65 cm, H = 130 – 163 cm (vertikale Position) Maße ca. -
Seite 29: Hinweise Zur Dosierung
Hinweise zur Dosierung 18 Hinweise zur Dosierung Für die Vorgabe der jeweiligen Belichtungsdosis ist grundsätzlich der behan- delnde Arzt verantwortlich. Wir wollen an dieser Stelle ein paar Hinweise und ein Beispiel für ein Therapieschema angeben, von dem jedoch nach eigenem Ermessen abgewichen werden kann. Grund- sätzlich sollte die Dosis so gewählt werden, dass immer unterhalb der Erythemgrenze belichtet wird. -
Seite 30: Therapieempfehlungen
Hinweise zur Dosierung 18.1 Therapieempfehlungen Therapieempfehlungen UVB-311 - Psoriasis Startdosis UVB-311: 70% der MED Dosissteigerung UVB-311: individuell Bestrahlungen pro Woche: 3-5 Anzahl Bestrahlungen UVB-311: 40 Durchschnittliche Abheildauer: 12 Wochen Kumulierte UVB-311-Dosis: 20-30 J/cm2 Therapieempfehlungen UVB-311 - Neurodermitis ... - Seite 31 Hinweise zur Dosierung Therapieempfehlungen UVB-311 - Mycosis Fungoides Startdosis UVB-311: 70% der MED Dosissteigerung UVB-311: individuell Bestrahlungen pro Woche: individuell Anzahl Bestrahlungen UVB-311: individuell Durchschnittliche Abheildauer: individuell Kumulierte UVB-311-Dosis: individuell Therapieempfehlungen PUVA - Psoriasis ...
-
Seite 32: Beispielschema
Hinweise zur Dosierung 18.2 Beispielschema Nur nach Absprache mit dem Arzt verwenden UVA-Lichttherapie Hauttyp 1 und 2 Hauttyp 3 und 4 1. Behandlungstag 0,5 J 1. Behandlungstag 1,0 J 2. Behandlungstag 1,0 J 2. Behandlungstag 2,0 J 3. Behandlungstag 1,5 J 3. - Seite 33 Hinweise zur Dosierung UVB311-Lichttherapie Hauttyp 1 und 2 Hauttyp 3 und 4 1. Behandlungstag 0,1 J 1. Behandlungstag 0,2 J 2. Behandlungstag 0,2 J 2. Behandlungstag 0,3 J 3. Behandlungstag 0,3 J 3. Behandlungstag 0,4 J 4. Behandlungstag 0,4 J 4.
-
Seite 34: Kontaktdaten Des Herstellers
Kontaktdaten des Herstellers 19 Kontaktdaten des Herstellers SCHULZE & BÖHM GmbH Hermülheimer Str. 10 D-50321 Brühl Tel.: +49 (0) 2232-57998-0 E-Mail: info@medisun.de Fax: +49 (0) 2232-57998-11 www.medisun.de Produkt-Video Gebrauchsanweisung-medisun-250-DE-rev7...