Inhaltszusammenfassung für TechniSat TechniBox CAM 1
Seite 1
Bed.-Anl. TechniBox CAM 1 17.06.1999 9:00 Uhr Seite 1 +++ DIGITAL DIGITAL+++ DIGITAL DIGITAL+++ DIGITAL TechniBox CAM 1 Made in Germany TechniSat Bedienungsanleitung Mit PCMCIA-Schnittstelle für zwei voneinander unabhängige CA-Module. Zum Empfang von freien und verschlüsselten (z.B. VIACCESS, CRYPTOWORKS, SECA etc.) ASTRA- und EUTELSAT DVB-Programmen.
Programmliste ein/aus Fernbedienoption: Zur Bedienung von 2 TechniSat-Receivern, 1 TechniSat TV-Gerät und einer weiteren zukünftigen Option (z.B. VCR) Stellen Sie mit diesen Tasten die Fernbedienoption Sat 1 zur Bedienung Ihres Dresden 1 EPG ein, sofern Sie diese nicht wie in Punkt 5.2.2 beschrieben umgestellt haben: SAT1 und OK!!! >...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 3 Umgang mit der Bedienungsanleitung > Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3. Die Kapitel 4 und 5 beschreiben den Anschluß und die Anpassung des Receivers > an die Außeneinheit (Spiegel, LNB, ...), an das Fernsehgerät, VCR, usw.. Diese Einstellungen sind einmalig und müssen nur ergänzt werden, wenn sich etwas an Ihrer Außeneinheit ändert oder zusätzliche Geräte angeschlossen werden.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 4 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. >...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 6 4 Anschluß Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 5. 4.1 Netzanschluß Der Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 7 ten Sie einen anderen Sendekanal im Bereich 21 bis 61 für den Receiver einstellen. 4.4 Einstellung des UHF-Ausgangskanals Gehen Sie dazu wie folgt vor: Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Hauptmenü TV-Programme Radio-Programme Suchen...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 8 > Stellen Sie nun an Ihrem Fernsehgerät einen freien UHF-Kanal zwischen 21 und 61 ein. Geben Sie anschließend mit Hilfe der Zehnertastatur den neuen Ausgangskanal > in Ihren Receiver ein. Der neue UHF-Kanal wird nun in der Geräteanzeige angezeigt und der Receiver sen- det nun auf dem angezeigten Kanal.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 9 Verstärkers. Es stehen die Abtastraten von 16, 22,05, 24, 32, 44,1 und 48 kHz zur Verfügung. 4.8 Serielle Schnittstelle RS 232 Die RS 232-Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC. 4.8 Parallele Schnittstelle IEEE 1284 Dient zum Datenaustausch mit einem PC in Verbindung mit einer speziellen Software.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 10 Grundeinstellungen Um Ihren DVB Receiver optimal nutzen zu können, müssen Sie diesen noch auf Ihre indivi- duelle Anwendung einstellen. Rufen Sie dazu durch Drücken der Taste Menü das Hauptmenü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Cursortasten. >...
Seite 13
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 11 OSD-Bild Funktion Einstellungen>Basis: Kindersicherung: Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Damit können Programme, die Sie nach Punkt 6.3 u. 6.4 gesperrt haben, nur noch durch die Eingabe einer vierstelligen PIN- Nr. eingestellt werden. Schalten Sie in dieser Zeile mit der Taste OK die Kindersicherung ein bzw.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 12 5.3 Installation Nachdem Sie Ihren Receiver individuell auf Ihre Wünsche eingestellt haben, müssen Sie nun, falls erforderlich, den Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen. Ab Werk ist Ihr Receiver auf ASTRA und EUTELSAT mit Universal-LNB (siehe Anhang technische Begriffe) vorprogrammiert.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 13 >Einstellungen>LNB eingefügt. Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Menü >Einstellungen>LNB, bis die Angaben in diesem Menü denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen. Stellen Sie für die Schaltkriterien, die Sie nicht benötigen, Kein Satellit ein. 5.3.3 Weitere Einstellungen Nachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB-Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben, müssen Sie nun noch die weiteren Einstellungen für Ihre Empfangseinheit überprüfen und ggf.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 14 Test-Transponder Die folgenden Punkte dieses Menüs sind nur einzugeben, wenn Sie eine Prüfung eines Sat- Signals von einem selbst angelegten Satelliten (User 1 bis 17) vornehmen möchten. Transponderfrequenz Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur eine Frequenz ein, auf der digitale Programme gesendet werden.
Seite 17
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 15 Hauptmenü TV-Programme Radio-Programme Suchen Timer Einstellungen OSD-Sprache Wählen Sie nun die Menüzeile Suchen, indem Sie diese mit Hilfe der > Cursortasten rot markieren. Bestätigen Sie mit OK. > Es erscheint das Untermenü >Suchen Hauptmenü>Suchen Alles Satellit Transponder Programm...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 16 Unter diesem Menüpunkt können Sie gezielt einen Transponder (siehe Punkt 9 Technische Begriffe) nach Programmen absuchen. Dazu ist es jedoch erforderlich, die Transponderdaten einzugeben. Wählen Sie dazu die Menüzeile Transponder, indem Sie diese mit Hilfe der >...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 17 Sie können jederzeit wieder auf die werkseitige LNB-Einstellung zurückgreifen. Ebenso kön- nen Sie, falls die Programmliste durch Änderungen der Programmanbieter veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf. >...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 18 Bestätigen Sie mit OK. > Mit der Taste Zurück oder Menü können Sie das Menü wieder verlassen. > 6 Grundprogrammierung ändern Sollten Sie mit der Vorprogrammierung Ihres Receivers nicht einverstanden sein, können Sie die Programmliste Ihren Wünschen entsprechend ändern. Ebenso wird diese Funktion benötigt, um nach einem Suchlauf die Programme zu sortieren.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 19 Haben Sie ein Bouquet markiert, so betrifft die Einstellung das ganze Bouquet, haben Sie ein Programm markiert, nur das markierte Programm. Programme, die neu in die Benutzerliste aufgenommen werden, werden an das Ende der Benutzerliste hinzugefügt und können dann an die gewünschte Stelle sortiert wer- den.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 20 > Um die Kindersicherung zu aktivieren, müssen Sie noch Ihre persönliche PIN- Nummer im folgenden Punkt PIN ändern eingeben und anschließend wie auf Seite 9 (Kindersicherung) beschrieben, die Kindersicherung einschalten. 6.4 PIN ändern Die PIN-Nummer ist ab Werk auf 0000 eingestellt. Um die Programmsperre in Betrieb zu nehmen, müssen Sie anstelle der Werkseinstellung noch Ihre persönliche PIN-Nummer ein- stellen.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 21 7.2.3 Mit Hilfe der Programmliste: Drücken Sie die Taste OK. > Es erscheint nun eine Programmliste. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV-Programme und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist blau markiert. Nun können Sie mit den Cursortasten das gewünschte Programm rot markieren. >...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 22 7.5 Auswahl einer anderen Sprache Wird eine Sendung in mehreren Sprachen ausgestrahlt, können Sie wie folgt eine andere Sprache einstellen: Drücken Sie die Sprachwahltaste. > Sofern ausgestrahlt, erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 23 7.11 Videotext Sofern gesendet, wird der Videotext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Sollte es bei Ihrem Fersehgerät zu Störungen kommen, wie zum Beispiel Überlagerung von Videotext und Bildinhalt, sollten Sie Ihren Receiver auf .BAS-Betrieb (Punkt 5.2) einstellen.
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 25 9 Technische Begriffe Antennenkabel: Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceivers und Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, falls keine SCART-Buchse vorhanden ist Außeneinheit: Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabol/Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs, zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten Common Interface Vereinheitlichter Schnittstellenstandard für Decodermodule (auch CA-Modul oder CAM...
Seite 28
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 26 Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs LNB/LNC (Low Noise Blockconverter): Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers LOF: Lokaloszillatorfrequenz, Angabe in MHz oder GHz, je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich,...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 27 werden. SCART: Steckverbinder an Fernsehern, Videorecordern, Satellitenreceivern und anderen Geräten der Unterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-(Ton) und Video-(Bild) Signalen (AV). Transponder Übernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit. Das heißt: Empfang der Daten von der Bodenstation, die Verstärkung und die Wiederausstrahlung zur Erde Universal-LNB Bezeichnung für ein Dreiband-LNB.
Seite 30
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 28 Roll-off Factor 35 % Demultiplexing: De-multiplexing gemäß ISO 13818-1 Common Interface: 2 Common Interface Steckplätze für CI-Module (Hinter der Frontklappe angebracht) Stromverbrauch max. 0,3A/5V pro Modul Videodekodierung: Videokompression MPEG-2 and MPEG-1 kompatibel Bis zu MP@ML (main profile @ main level Videostandard PAL / 25 Hz Aktive Bildfläche...
Seite 31
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 29 Bitrate 38 kBit/s max. Steckverbinder D-SUB-Buchse, 9 polig Funktion Update f. Betriebssoftware u. Vorprogrammierung Parallel Schnittstelle IEEE 1284: IEEE 1284, SLAVE Typ, bi-directional Bitrate bis zu 100 kByte/s Steckverbinder D-SUB-Buchse, 25 polig Funktion Datenübertragung zwischen IRD und PC PLL-Modulator: Ausgangskanalbereich UHF, Kanal 21 bis 61...
Seite 33
11.06.99 13:57 Seite 31 Ihr DVB-Receiver ist CE zugelassen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen! Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 06/99 TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen von TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH Postfach 560 - 54541 Daun 622/99...
tboxcam1a.qxd 11.06.99 13:57 Seite 32 Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Receiver durch Drücken derTaste Betrieb am Gerät oder auf der > Fernbedienung ein. Durch nochmaliges Drücken der Taste Betrieb am Gerät oder auf der > Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus.