Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITAL PK
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITAL PK
- Seite 1 Mit integriertem Premiere Entschlüsselungssystem zum Empfang von freien und verschlüsselten Kabel-Programmen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis Netzanschluß ..... . .11 Anschluß an das Kabelnetz ... .11 Anschluß... - Seite 3 Lautstärkeregelung ....24 Auswahl einer anderen Sprache ..24 7.5.1 Dolby Digital (AC3 Betrieb) ... .24 TV/Radioumschaltung .
- Seite 4 Verschlüsselungssystem ....48 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/03 TechniSat und DIGITAL PK sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...
-
Seite 5: Fernbedienung
2 Abbildungen Fernbedienung EXTERN Sprachwahl Ton ein/aus Ein/Standby TV/Radio - Betrieb Zehnertastatur Menü ein/aus Info Pfeiltaste auf Programm + Lautstärke - Pfeiltaste links Programmliste ein/aus Lautstärke + Pfeiltaste rechts Programm - Zurück Pfeiltaste ab Multifunktionstasten Option Hilfe Videotext Stop... - Seite 6 Ein/Standby Display-Anzeige Programmwahl auf/ab Kartenleser für Premiere Smartcard: > Schieben Sie die Premiere Smartcard (goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet) vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser ein. Eingang ter- restrische Kabel- SCART-Buchse Audioausgänge Antenne digital Eingang SCART-Buchse Kabel-Ausgang Netzbuchse RS 232...
- Seite 7 Als Digital-Receiver der neuen Generation ist der DIGITAL PK besonders für den Empfang und die Nutzung von Premiere ausgelegt. Mit einer Premiere Smartcard öffnet sich Ihnen das Tor zum schönsten digitalen Fernsehen: Sieben Kinos für Zuhause mit den besten Blockbustern als...
- Seite 8 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes begin- nen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Netzanschlußkabel, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Mignonzelle). > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
- Seite 9 Sofern vorhanden, kann in den Menüs durch Drücken der Funktionstaste ein Hilfetext ein- bzw. ausgeblendet werden. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese ent- sprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).
- Seite 10 a. Netzverbindung b. Verbindung des des DVB-Receivers mit der Antennensteckdose des Kabelnetzes. c. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. d. Verbindung des mit dem Antennen- eingang des Fernsehgerätes. e. Verbindung einer terrestr. Antenne mit dem des DVB-Receivers. f. Scartverbindung eines Videogerätes mit der des DVB-Receivers.
-
Seite 11: Netzanschluß
4 Anschluß Die im folgenden erscheinenden Verweise usw. bezie- hen sich auf die Zeichnung auf Seite 10. 4.1 Netzanschluß Der Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz ange- schlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehö- rigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Digital-Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. -
Seite 12: Videocassettenrecorder (Vcr)
Verbinden Sie den Receiver ( ) durch ein geeignetes TV-Anschlußkabel mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. Das von der terrestrischen Antenne kommende Kabel verbinden Sie mit dem des Digital-Receivers. Nun müssen Sie Ihr Fernsehgerät auf den Sendekanal des Digital-Receivers einstellen. Wählen Sie am Fernsehgerät einen freien Programmplatz und stellen Sie ihn auf Kanal 38 ein (siehe ggf. -
Seite 13: Serielle Schnittstelle (Rs 232)
4.5.2 Digital Sollte Ihr Verstärker über einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verfügen, so verbinden Sie die Buchse bzw. mit dem elektrischen bzw. opti- schen Eingang Ihres Verstärkers. Es stehen abhängig vom jeweiligen Sender, die Abtastraten von 32, 44,1 und 48 kHz zur Verfügung. Ebenso steht an diesem Ausgang, falls gesendet, das Dolby Digital-Signal (AC3) zur Verfügung. - Seite 14 Audio-Sprache > Wählen Sie mit den die bevor- zugte Audiosprache aus. (Bild 5-3) Entsprechend dieser Auswahl wird nach dem Beenden des Installationsassistenten die Sortierung der Favoritenliste vorgenommen. > Bestätigen Sie mit , um die Auswahl zu überneh- men. (Bild 5-3) Staat/Zeitzone >...
-
Seite 15: Osd-Sprache
Bei gewählter Audiosprache Deutsch kann die Sortierreihenfolge zusätzlich noch durch die Wahl des ent- sprechenden Staates (Deutschland, Österreich oder Schweiz) im Installationsschritt differenziert werden. Werden die Programme übernommen, dann werden die neu gefundenen Programme unsortiert an das Ende der Favoritenliste angehängt. >... -
Seite 16: Kindersicherung
> Bestätigen Sie durch Drücken der Taste . Es erscheint das Untermenü . (Bild 6-2) > Markieren Sie nun die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit . Es erscheint das Menü . (Bild 6-3) > Mit den können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. -
Seite 17: Staat
6.2.3 Staat Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung für die Sommer- und Winterzeit. Geben Sie in der Zeile mit Hilfe der Ihr Heimatland ein. > Durch Drücken der Taste kehren Sie zum Menü oder durch Drücken der Taste in den Normalbetrieb zurück. Die Einstellungen werden automatisch gespeichert. -
Seite 18: Untertitel
6.3.3 Sprache (Untertitel) Sie können mit Ihrem DVB-Receiver Untertitel darstellen. Diese werden, sofern die Funktion Untertitel eingeschaltet ist und die festgelegte Sprache gesendet wird, automatisch ein- geblendet. Ist die Funktion nicht eingeschaltet, können Untertitel manuell einschaltet werden. Untertitel werden durch das Symbol in der Infobox signalisiert. -
Seite 19: Bedienung
Der Digital-Receiver sendet nun auf dem im Display angezeigten UHF-Kanal. Sollte auf diesem Kanal immer noch kein störungsfreier Empfang möglich sein, wiederholen Sie diese Prozedur, bis Sie einen geeig- neten Kanal gefunden haben. > Nachdem Sie einen optimalen UHF-Kanal gefunden haben, vergessen Sie nicht, diesen an Ihrem Fernsehgerät abzuspeichern. -
Seite 20: Mit Hilfe Der Zehnertastatur
7.2.2 Mit Hilfe der Zehnertastatur > Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünsch- te Programmnummer ein. Zum Beispiel: für Programmplatz 1 dann für Programmplatz 14 dann , dann für Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. -
Seite 21: Aufrufen Gesperrter Programme
Es erscheint die alphabetisch sortierte Gesamtliste, in der alle Programme enthalten sind. (Bild 7-3) > Markieren Sie mit den Programm, das Sie sehen möchten. > Bestätigen Sie mit 7.2.4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die (Bild 7-4) Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung auf dem Bildschirm. -
Seite 22: Multifeed-Optionen
Premiere Sonderfunktionen Auf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten. Auf Multifeed- Kanälen können Sie beispielsweise bei einigen Sportübertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen (z.B. Fußball-Bundesliga) auswählen, Tonkanäle verändern (z.B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Außerdem können Sie auf PREMIERE DIREKT die gewünschte Startzeit für Ihre Filmbestellung auswählen. -
Seite 23: Premiere Pin-Code
Premiere Jugendschutz Jugendschutz wird bei Premiere groß geschrieben. Über die PIN-Code Eingabe haben Sie die Möglichkeit, jugendge- schützte Sendungen auch tagsüber anzuschauen - ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachlässigen. Für die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich, die von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle) im Auftrag der Obersten Landesjugendbehörden vorgenommen wird. -
Seite 24: Lautstärkeregelung
7.4 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Digital- Receivers zu regeln. Dieses erleichtert den Umgang mit dem Digital-Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. Nach dem Einschalten des Digital-Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben. -
Seite 25: Tv/Radioumschaltung
> Markieren Sie mit Hilfe der Zeile > Bestätigen Sie mit Nun können Sie den Beitrag in 5.1-Kanal-Dolby-Digital- Sound hören. Möchten Sie, dass Ihr Gerät Sendungen auto- matisch in Dolby Digital wiedergibt, so stellen Sie Ihr Gerät wie in Punkt 6.3 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein. -
Seite 26: Weitere Programminformationen
7.9 Weitere Programminformationen Sofern gesendet, können Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem einge- schalteten Programm erhalten. > Durch Drücken der Funktionstaste wird ein (Bild 7-13) weiteres Infofenster (Bild 7-13) geöffnet. Es werden erweiterte Informationen für das derzeitige Programm dargestellt. -
Seite 27: Benutzung Des Internen Videotextdecoders
7.12.2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu können Sie den integrierten TOP-Videotext- Decoder nutzen, um sich die Informationen anzeigen zu las- sen. Beim TOP-Videotext werden alle Textseiten thematisch in Gruppen und Blöcke unterteilt, wodurch der Videotext übersichtlicher wird. > Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen möchten. -
Seite 28: Untertitel
7.13 Untertitel Werden Untertitel gesendet, wird dieses durch das Symbol im Infofenster angezeigt. Sofern Sie die Funktion (nach Punkt 6.3) eingeschaltet haben, werden diese automatisch dargestellt, vorausgesetzt, dass diese in der ausgewählten Sprache gesendet werden. Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder über Videotext ausgestrahlt, können Sie diese wie folgt manuell einschalten. -
Seite 29: Einlesevorgang Unterbrechen
Ebenso können Sie unmittelbar nach dem Ausschalten (wäh- rend das Display “oooo” anzeigt) durch Drücken der Taste den Einlesevorgang manuell starten. Während des Einlesevorgangs erscheint kurzzeitig im Display gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen SFI-Daten (z.B. für 38%). Die Dauer des Einlesevorgangs ist von der Anzahl der einzu- lesenden Programme abhängig. -
Seite 30: Tafel Mit Den Folgenden Inhalten
> Nun stehen Ihnen die SFI-Funktionen (Punkt 7.14.3) zur Verfügung. > Durch Drücken der gelangen Sie zur SFI-Tafel “ ” (Siehe Punkt 7.14.5) oder > durch Drücken der Taste in den Normalbetrieb zurück. 7.14.5 Danach > Mit Hilfe der können Sie die Tafel "... -
Seite 31: Sfi-Funktionen
7.14.7 SFI-Funktionen Um die folgenden SFI-Funktionen ausführen zu können, rufen Sie wie in Punkt 7.14.3 beschrieben den auf. 7.14.7.1 SFI Info Mit Hilfe der können Sie eine kurze Info über das markierte Programm bzw. die markierte Sendung anzeigen. Eine vorhandene SFI-Info ist durch neben dem entspre- chenden Programm gekennzeichnet. -
Seite 32: Sfi-Programmübersicht
> Durch Drücken der Taste kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zurück. Die entsprechende Zeile wird rot dargestellt. Ihr Gerät wird nun zum Beginn der ausgewählten Sendung ein- geschaltet. Wurde das Gerät durch den Timer einge- schaltet, wird dieses durch “ ”... -
Seite 33: Sfi-Übersicht Nach Programmart (Genre)
7.14.7.5 SFI-Übersicht nach Programmart (Genre) Wenn Sie sich für bestimmte Programmarten interessieren, können Sie sich die Programminformationen nach bestimm- ten Genres z.B. Film, Nachrichten, usw. anzeigen lassen. > Drücken Sie die Taste Es erscheint die SFI-Tafel “ ”. > Drücken Sie die Funktionstaste (Bild 7-21) um ein Auswahlfenster zu öffnen. -
Seite 34: Timer Programmieren
7.15.1 Timer programmieren > Durch Drücken der Funktionstaste gelangen Sie in die Timerprogrammierung zur Programmierung eines neuen Ereignisses. (Bild 7-24) Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie mit Hilfe der die Spalte > Geben Sie mit Hilfe der Taste die gewünschte Quelle ( oder... -
Seite 35: Timerprogrammierung Ändern
Timer einmal ein Tägliche Wiederholung Wiederholung einmal wöchentlich Wiederholung nur an Werktagen Wiederholung nur an Wochenenden > Wählen Sie mit Hilfe der gewünschte Funktion aus. > Durch Drücken der Taste wird die Einstellung übernommen. > Markieren Sie mit Hilfe der die Spalte >... -
Seite 36: Timerprogrammierung Löschen
7.15.3 Timerprogrammierung löschen > Um eine bestehende Timereinstellung zu löschen, markieren Sie diese mit Hilfe der > Drücken Sie die Funktionstaste Es erscheint die Meldung “Diesen Timer wirklich löschen ?” > Markieren Sie mit den > Zum Löschen des Timereintrages bestätigen Sie mit >... -
Seite 37: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen
> Markieren Sie mit Hilfe der Zeile , um die TV-Liste zu bearbeiten oder , um die Radioliste zu bearbeiten. > Bestätigen Sie mit Es erscheint der Navigator zum Bearbeiten der jeweili- gen Favoritenliste (TV- oder Radioliste). (Bild 8-2) In der rechten Bildhälfte wird die Favoritenliste darge- (Bild 8-2) stellt. -
Seite 38: Programme Löschen
> Betätigen Sie die Funktionstaste Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verfügung stehenden Navigator-Funktionen. (Bild 8-4) > Markieren Sie mit den die Zeile > Bestätigen Sie mit > Markieren Sie mit den Programm, das Sie in die Liste aufnehmen möchten. (Bild 8-4) >... -
Seite 39: Löschen Aus Der Gesamtliste
> Nachdem Sie auf diese Weise die gewünschten Programme markiert haben, drücken Sie die Funktionstaste Es erscheint die Meldung “Programm(e) wirklich löschen?”. > Markieren Sie mit den oder > Bestätigen Sie die Eingabe mit Die auf diese Weise gelöschten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und können jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden. -
Seite 40: Programmierung Der Elektronischen Programmzeitschrift
> Nun können Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der und / oder der an die Stelle in der Programmliste bewegen, an der Sie ihn plazieren möchten. > Durch Drücken der Funktionstaste wird der Programmblock an der neuen Position gespeichert. >... -
Seite 41: Programme Sperren (Kindersicherung)
> Schalten Sie das Gerät mit Hilfe der Taste aus (Standby). > Drücken Sie nun, während im Display “oooo” erscheint, die Taste Das Gerät führt nun den Einlesevorgang aus. Dieses wird kurzzeitig durch die Meldung gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen SFI-Daten im Display angezeigt. -
Seite 42: Geräte Pin-Code Ändern
8.2 Geräte PIN-Code ändern Der Geräte PIN-Code ist ab Werk auf eingestellt. Zum Ändern des Geräte PIN-Codes gehen Sie wie folgt vor: > Rufen Sie mit der Taste auf. > Markieren Sie die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Es erscheint das Untermenü... -
Seite 43: Automatische Suche
Wählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt eine bestimmte Frequenz nach Programmen abzusuchen. Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe, wie viele Programme Ihr Receiver gefunden hat, wie viele davon neu hinzugekommen sind und wie viele verschlüsselt sind. Neue Programme werden in der Gesamtliste gespeichert und können dann nach in die Favoritenliste aufgenommen werden. - Seite 44 Bei der Netzwerksuche (Bild 8-12) erfolgt die Programmsuche nach Vorgaben des Anbieters Premiere. Diese Suche ist in Premiere konformen Kabelnetzen zu bevorzugen. > Drücken Sie die Taste , um eine Auswahltafel mit den zur Verfügung stehenden Suchlaufmöglichkeiten zu öffnen. > Markieren Sie mit Hilfe der Suchlaufmethode, die Sie durchführen möchten.
-
Seite 45: Manuelle Suche
> Betätigen Sie die Funktionstaste um den Suchlauf zu starten. Der Suchlauf wird gestartet. Beachten Sie bitte weite- re Meldungen auf dem Bildschirm. > Durch Drücken der Funktionstaste können Sie den Suchlauf abbrechen. Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirm-einblendungen. -
Seite 46: Service-Einstellungen
Zusätzlich erscheint der Hinweis (Bild 8-14) , ob Sie die gefun- denen Programme automatisch in die TV- oder Radioliste übernehmen möchten. Wenn Sie die Programme automatisch übernehmen wollen, können Sie entscheiden, ob diese oder in die Favoritenliste übernommen werden sollen. Die gefundenen Programme werden anhand einer vorpro- grammierten Liste in die Favoritenliste einsortiert. -
Seite 47: Werkseinstellung Aktivieren
Es erscheint das Untermenü (Bild 8-16) > Markieren Sie nun die Menüzeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü . (Bild 8-17) 8.4.1 Werkseinstellung aktivieren (Bild 8-16) Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent wird gestartet. -
Seite 48: Kopieren Der Einstellungen
(Bild 8-19) Unabhängig davon, ob Sie die automatische Software- Aktualisierung ein- oder ausgeschaltet haben, wird beim Einschalten des Gerätes automatisch überprüft, ob eine neue Betriebssoftware für Ihren Digital-Receiver zur Verfügung steht. Ist eine neue Betriebssoftware verfügbar, wird dies durch eine Meldung (Bild 8-19) auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Aktualisierung der Software (Update) zu starten, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 49: Technische Begriffe
9 Technische Begriffe Antennenkabel: Verbindungskabel zwischen dem Modulator des Receivers und Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, falls keine SCART-Buchse vorhanden ist AV: siehe SCART CATV Abkürzung für ommunity ntenna ele ision. Empfang von Rundfunk- und Fernsehprogrammen über eine Gemeinschaftsantenne. Bei Kabelfernsehnetzen international angewandt als cable television oder Breitbandkabelnetze. -
Seite 50: Technische Daten
Kabelreceiver: Die digitalen Signale des Kabelnetzes können vom Fernseher nicht verarbeitet werden. Sie werden im Kabelreceiver so auf- bereitet, dass an seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergege- ben werden. QAM: uadratur- mplituden- odulation: Modulationsverfahren mit Phasenumtastung zur Übertragung digitaler Signale in Kabelnetzen. - Seite 51 Kartenleser: 1 Slot Kartenleser für integriertes CA-System Videokompression MPEG-2 und MPEG-1 kompatibel Bis zu MP@ML (main profile @ main level) Videostandard PAL / 25 Hz Aktive Bildfläche 720 Pixel x 576 Zeilen Bildformat 4 : 3 / 16 : 9 Bildmaterial 16:9 Automatische Anpassung für 16:9 TV-Geräte (über SCART)
- Seite 52 Ausgang: FBAS oder RGB Eingang: FBAS Ausgang: FBAS UHF, Kanal 21 ... 69 Antenneneingang 47 ... 862 MHz Antennenausgang 47 ... 862 MHz, inkl. moduliertes UHF-Signal RS 232: RS 232, bidirectional Bitrate 115,2 kBit/s max. Steckverbinder D-SUB-Buchse, 9 polig Funktion Update f.
-
Seite 53: Fehlersuchhilfen
11 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Div. Programme werden in der Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen Programmliste nicht angezeigt (siehe Punkt 7.2.3.1) Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV- Betrieb umstellen Gerät läßt sich nicht bedienen Defekter Datenstrom-->Gerät blo- Netzstecker für ca. -
Seite 54: Für Den Täglichen Gebrauch
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby), dabei wird in der Anzeige am Gerät die Uhrzeit einge- blendet.