Werbung
É recomendado que esta proteção seja usada somente para crianças que são capazes de subir e descer da
cama sem ajuda.
A grade de proteção não deve ser usada como um substituto do berço, pois não proporciona o mesmo nível de
segurança do berço.
Quando encaixada em uma cama com a proteção na posição levantada, sempre verifique se a lateral está em
contato com o colchão.
Uma vez ajustada à cama, a grade de proteção deve ser verificada para assegurar que esteja corretamente
encaixada e segura, e que os braços da grade de proteção estejam firmemente ajustados pelo colchão.
Se forem necessárias peças de reposição, devem somente ser adquiridas através da Oeuf LLC.
A condição geral da grade de proteção dever ser periodicamente inspecionada para verificar se o mecanismo de
travamento e todas as dobradiças usadas estejam seguras.
A grade de proteção não deve ser usada em uma cama que esteja a mais de 600mm do chão.
Adequada para um colchão com uma largura de 700mm a 900mm, um comprimento mínimo de 1400mm e uma
espessura de 80mm a 300mm.
SV - VIKTIG, BEHOLD FOR FRAMTIDIG REFERANSE: LES NØYE
ADVARSEL! Dine barns sikkerhet er ditt ansvar.
ADVARSEL! For å forhindre kvelningsfare er det essensielt å passe på at når sengevernet settes på
plass, så er det et gap på minst 25 cm mellom begge endene av sengen og endene på sengevernet.
ADVARSEL! Passer ikke for bruk med gamle eller skrøpelige voksne eller for bruk utenom et hjemlig
miljø.
Dette sengevernet er ikke anbefalt for barn under 18 måneder gamle eller over 5 år gamle.
Det anbefales at dette sengevernet kun brukes for barn som kan klatre inn og ut av sengen uten
assistanse.
Sengevernet bør ikke brukes som en erstatning for en sprinkelseng, den kan ikke gi samme grad av
sikkerhet som en sprinkelseng.
Når den settes på en seng og vernet er i hevet stilling, pass bestandig på at siden på vernet er i kontakt
med madrassen.
Så snart den er montert på sengen, må sengevernet kontrolleres for å sikre at det er riktig tilpasset og
sikret, og at armene på sengevernet holdes godt fast av madrassen.
Hvis det på noe tidspunkt blir behov for reservedeler, bør disse kun skaffes fra Oeuf LLC.
Sengevernet bør kontrolleres jevnlig for generell tilstand og for å sikre at eventuelle låsemekanismer og/
eller hengsler som brukes er sikre.
Sengevernet må ikke brukes på en soveplattform som er mer enn 60 cm over gulvet.
Passer for en madrass med en bredde fra 70 cm til 90 cm, en minste lengde på 140 cm og en tykkelse fra
8 cm til 30 cm.
Korea
KO - 중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수
경고! 아기의 안전은 부모의 책임입니다.
경고! 목이 졸리는 것을 방지하기 위해서는 침대안전가드가 설치된 상태에서 침대의 양 끝부분과 침대안전가드 끝부분 사이에 반
드시 최소 250mm(10인치)의 틈을 두어야 합니다.
경고! 노약자의 사용 또는 비가정용으로 사용하기에 적합하지 않습니다.
이 침대안전가드는 18개월 미만 또는 만 5세 이상의 아이가 사용하기에 적합하지 않습니다.
이 침대안전가드의 사용은 보호자의 도움없이 스스로 침대에 오르내릴 수 있는 아이에게만 권고됩니다.
이 침대안전가드는 아기침대와 같은 수준의 안전을 제공하지는 못하므로 아기침대의 대용으로 사용해서는 안됩니다.
침대에 고정된 상태에서 가드가 올려져 있을때에는 가드의 측면이 항상 매트리스와 맞닿아 있는지 확인하십시오.
침대에 고정한 상태에서 침대안전가드가 올바르고 단단히 고정되었는지, 그리고 가드의 프레임이 매트리스에
Werbung
