Verwandte Anleitungen für Bosch rexroth IndraControl PR31
Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth IndraControl PR31
- Seite 1 IndraControl PR31 und VR31 Schaltschrank-PC und Panel-PC Betriebsanleitung Ausgabe 02 R911397432...
- Seite 2 Siehe Tab. 1-1 "Änderungsverlauf" auf Seite 1 Änderungsverlauf Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2020 Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Verbindlichkeit Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unterbrechungsfreie Stromversorgung..........6 Splitter....................Anschlusskabel für die CDI+-Schnittstelle..........6 USB-Verbindungskabel (USB 2.0)............7 Displayport-Verbindungskabel............... 7 Verschleißteile..................5.7.1 Die CMOS-Batterie................Umgebungsbedingungen............... 8 Technische Daten.................. PC-Box....................9 Panel-PC....................10 Optische Kennwerte................11 7.3.1 TFT...................... 7.3.2 Eingabesystem oder Multitouch-Front..........11 R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 4 10.8.2 CMOS-Batterie austauschen............... 10.9 Gerätemontage des Panel-PCs............29 10.10 Montageausschnitt................34 10.11 Demontage..................10.12 Elektrische Installation................ 35 10.12.1 Schaltschrank-PC mit Bediendisplay verbinden........10.12.2 Schaltschrank-PC mit mehreren Bediendisplays verbinden....10.12.3 Verbindung des Schaltschrank-PCs mit der 24-V-Spannungsversor- gung..................... 37 Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 5 Wartung....................43 14.1 Reinigungshinweise................43 14.2 Regelmäßige Wartungstätigkeiten............44 Bestellinformationen................15.1 Zubehör- und Ersatzteile..............44 15.2 Typenschlüssel..................Entsorgung..................16.1 Rücknahme..................47 16.2 Verpackung..................47 16.3 Recycling..................... 16.4 Batterien und Akkumulatoren.............. 47 Service und Support................Index....................49 R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 6 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
-
Seite 7: Über Diese Dokumentation
Diese Anleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers zur si- cheren mechanischen und elektrischen Montage sowie zur Inbetriebnahme an. Erforderliche Qualifikationen: Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Be- R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Geltungsbereich
E-Mail an Feedback.Documentation@boschrexroth.de. Sie können di- rekt im elektronischen PDF-Dokument Kommentare einfügen und uns die PDF- Datei zusenden. 2 Produktidentifikation und Lieferumfang 2.1 Produktidentifikation Bedeutung Beispiel Materialnummer MNR: R911123456 Typenbezeichnung TYP: PR3100... Seriennummer SN: 123456789123456 Werk (7260) Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 9: Lieferumfang
3/53 schrank-PC und Panel-PC Gebrauch der Sicherheitshinweise Bedeutung Beispiel Fertigungsdatum FD: 17W40 Herkunftsbezeichnung Made in ... Firmenanschrift Bosch Rexroth AG, 97816 Lohr, Germany CE-Konformitätskennzeichen Rexroth Barcode Prüfkennzeichnung I-V-C-B-T-V Spannungsangabe Un DC 24 V Stromangabe In 2,5 A Umgebungstemperatur T(amb) 0-55 °C... -
Seite 10: Erläuterung Der Signalwörter Und Der Signalgrafik
Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können mittelschwere oder leichte Körperverletzung eintreten. HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können Sachschäden eintreten. 3.3 Verwendete Symbole Fingerzeige werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Hinweis. Tipps werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Tipp. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 11: Erläuterung Der Signalgrafik Auf Dem Gerät
Werkzeugmaschinen ● Holzverarbeitungsmaschinen ● Die Geräte dürfen nur unter den in dieser Dokumentation angegebenen Monta- ge- und Installationsbedingungen, in der angegebenen Gebrauchslage und unter den angegebenen Umweltbedingungen (Temperatur, Schutzart, Feuchte, EMV u. a.) betrieben werden. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Ersatz-, Zubehör- Und Verschleißteile
RKB0008/010,0 (*******-*******-*******) R911170153 Länge: 10 m RKB0008/015,0 (*******-*******-*******) R911171183 Länge: 15 m RKB0008/020,0 (*******-*******-*******) R911171184 Länge: 20 m RKB0008/025,0 (*******-*******-*******) R911170154 Länge: 25 m RKB0008/030,0 (*******-*******-*******) R911171381 Länge: 30 m RKB0008/035,0 (*******-*******-*******) R911171369 Länge: 35 m Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 13: Usb-Verbindungskabel (Usb 2.0)
RKB0063/003,0 (*******-*******-*******) R911391713 Displayport-Verbindungskabel, Länge 3 m RKB0063/005,0 (*******-*******-*******) R911391714 Displayport-Verbindungskabel, Länge 5 m 5.7 Verschleißteile Verschleißteile unterliegen nicht der Gewährleistung. 5.7.1 Die CMOS-Batterie Die CMOS-Batterie Typ BR2032 hat eine Lebensdauer von 5 bis 7 Jahre. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
(siehe auch DIN EN 55022). HINWEIS Defektes Produkt durch funktionsgefährdende Gase Vermeiden Sie wegen Korrosionsgefahr schwefelhaltige Gase (z. B. Schwefeldi- oxid (SO ) und Schwefelwasserstoff (H S)). Das Produkt ist nicht beständig ge- gen diese Gase. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 15: Technische Daten
CDI+tx 1 × CDI+tx Bediendisplayanschluss mit großer Entfernung (optional) TPM 2.0 (onboard) Chip: INFINEON_SLB 9665TT2.0 RTC-Batterie Knopfzelle BR2032 Montage Buchmontage Eingangsspannung DC 24 V +25 %, -20 % mit IEC 61131-2 Leistungsaufnahme Maximal 60 W R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Panel-Pc
396 mm TFT (15") 546 mm TFT (21") 1280 × 800 Pixel 1280 × 800 Pixel 1366 × 768 Pixel 1920 × 1080 Pixel 16,2 Millionen Far- 16,2 Millionen Far- 16,2 Millionen Far- 16,7 Millionen Far- Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 17: Optische Kennwerte
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwen- R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Ce-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung gilt nur für das Gerät im Auslieferungszu- stand. Nach Veränderungen am Gerät muss die CE-Konformität über- prüft werden. 8.4 UL/CSA-Zertifizierung Die Geräte sind zertifiziert nach UL 61010-2-201 (Industrial Control Equipment) und ● CSA22.2 No. 61010-2-201 (CSA) ● UL -Dateinr. E210730. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 19: Schnittstellen
Nach Veränderungen am Gerät muss die UL - und CSA- Konformität überprüft werden. 9 Schnittstellen Abb. 9-1: Schnittstellen PR31 ohne CDI+-Schnittstelle. An der Frontseite (oben), an der obe- ren Gehäuseseite (mitte) und dem Massenspeicher-Einschub an der Gehäuseunterseite (un- ten). R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Übersicht
D-SUB-Buchse, 9-polig XETH1, XETH2 Ethernet-Schnittstellen RJ45-Buchse, 8-polig RJ45-Stecker 10/100/1000 Base-T (Twisted pair, 8-adrig) XUSB1, XUSB2 USB3.0-Schnittstellen USB-Buchse, USB-Stecker, 8-polig, Typ A 8-polig, Typ A XUSB3, XUSB4 USB2.0-Schnittstellen USB-Buchse, USB-Stecker, 4-polig, Typ A 4-polig, Typ A Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 21: Pc-Spannungsversorgung X1S1
1 2 3 Abb. 9-3: Schnittstelle zur 24-V-Spannungsversorgung Funktion +24-V-Versorgungsspannung ① 0-V-Versorgungsspannung ② Funktionserde ③ Tab. 9-2: 9.3 USB-Schnittstellen XUSB1 bis XUSB4 An den Geräten sind vier USB-Schnittstellen am Anschlussfeld vorhanden (XUSB1/2: USB 3.0, XUSB3/4: USB 2.0). R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Ethernet-Schnittstellen Xeth1 Und Xeth2
Sie einen aktiven Umsetzer, da die interne Grafik- karte keine automatische Erkennung und Umschaltung zwischen DVI-HDMI-Pro- tokoll und Displayport-Protokoll bietet. Wenn Sie einen passiven Adapter ver- wenden, wird kein Bild angezeigt. Abb. 9-6: Displayport-Schnittstelle Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 23: Long-Distance Xcdi+Tx
Abb. 9-8: Optionales Erweiterungsmodul 2 Port Gigabit Ethernet 9.7.2 Serielle Schnittstellen RS-422/485, galvanisch getrennt Die RS-422/485-Schnittstellen sind zwei galvanisch getrennte Schnittstellen, die intern über den USB2.0-Host am PC angeschlossen sind. Abb. 9-9: Optionales Erweiterungsmodul RS-422/485, galvanisch getrennt R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 24 Die RS-232-Schnittstellen sind zwei galvanisch getrennte Schnittstellen, die in- tern über den USB2.0-Host am PC angeschlossen sind. Abb. 9-11: Optionales Erweiterungsmodul RS-232, galvanisch getrennt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb. 9-12: Pinbelegung RS-232, 9-polig, männlich Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
-
Seite 25: Montage, Demontage Und Elektrische Installation
3,0 Nm Tab. 10-1: Montagemoment 10.1 Maße der PC-Box Der Schaltschrank-PC kann mittels Befestigungslöcher als Buchmontage mon- tiert werden. Das entsprechende Maß können Sie aus den Abbildungen entneh- men: Befestigen Sie die Geräte mit M6-Schrauben. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 26 20/53 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation ① Optionale CDI+-Box Abb. 10-1: Montagemaße für Gerät, Buchmontage Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 27 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- 21/53 schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation Abb. 10-2: Gehäusemaße, linke Seitenansicht R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 28 22/53 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation ① Optionale CDI+-Box Abb. 10-3: Gehäusemaße, Ansicht von oben Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
-
Seite 29: Gehäusemaße Der Panel-Pcs, Frontansichten Vr3110, Vr3112, Vr3115 Und Vr3121
10.2 Gehäusemaße der Panel-PCs, Frontansichten VR3110, VR3112, VR3115 und VR3121 Abb. 10-4: Frontansicht Panel-PC ① ② ③ ④ ⑤ Displaygröße Gerätebreite Gerätehöhe Displaybreite Displayhöhe Rahmenbreite 10" 12" 15" 21" Tab. 10-2: Gehäusemaße des VR3110, VR3115 und VR3121 in Millimetern R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Gehäusemaße Panel-Pc Vr3110
24/53 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation 10.3 Gehäusemaße Panel-PC VR3110 Abb. 10-5: Gehäusemaße Gerät VR3110, linke Seitenansicht Abb. 10-6: Gehäusemaße Gerät VR3110, Ansicht von oben Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 31: Gehäusemaße Panel-Pc Vr3112
IndraControl PR31 und VR31 Schalt- 25/53 schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation 10.4 Gehäusemaße Panel-PC VR3112 Abb. 10-7: Gehäusemaße Gerät VR3112, linke Seitenansicht 329.2 308.5 Abb. 10-8: Gehäusemaße Gerät VR3112, Ansicht von oben R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Gehäusemaße Panel-Pc Vr3115
10.6 Gehäusemaße Panel-PC VR3121 Die Panel-PC vom Typ VR3121 sind in horizontaler und vertikaler Va- riante verfügbar. Nachfolgend wird nur die horizontale Variante be- schreiben, da sich die Varianten nur durch die Bedruckung der Front unterscheiden. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 33: Einbauhinweise
±45°, ausgehend von der Vertikalen. Die CDI-Kabel nicht über längere Strecken parallel zu Motorkabeln oder ande- ● ren starken Störern verlegen, da sonst die CDI-Verbindung gestört werden kann. Halten Sie möglichst großen Abstand zu Störquellen. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 34: Einbau Von Komponenten
Die Geräte PR/VR31 besitzen einen Einschub, der je nach Bestelloption wahlwei- se mit SSD- oder C-Fast-Speicher bestückt ist. Abb. 10-13: Massenspeichereinbau 10.8.2 CMOS-Batterie austauschen Um die CMOS-Batterie BR2032 auszutauschen, öffnen Sie die Abdeckung auf der Gehäuseoberseite. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 35: Gerätemontage Des Panel-Pcs
● Ausreichende mechanische Festigkeit und Ebenheit ● Diese Kriterien beeinflussen in hohem Maße die erforderliche IP- Schutzart. Weitere erforderliche Maßnahmen sind von Ihnen je nach Einbauort zu ergreifen, wie zum Beispiel die Versteifung des Einbaurahmens. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 36 2. Lösen Sie zwei Schrauben an der Unterseite des Displays. Diese Schrauben fixieren das Display beim Einsetzen in dem Montageausschnitt. Abb. 10-15: Montageschrauben an der Unterseite des Display 3. Montieren Sie den Panel-PC in den Montagesausschnitt. Die Rastnasen fi- xieren den Panel-PC in der Öffnung. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 37 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- 31/53 schrank-PC und Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation ① Rastnasen Abb. 10-16: Rastnasen auf der Oberseite des Displays R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 38 Panel-PC Montage, Demontage und elektrische Installation Abb. 10-17: Display in Montageausschnitt 4. Stecken Sie jedes Befestigungselement in eine Öffnung und ziehen Sie das Befestigungselement zurück, bis es sich im hinteren Teil der Öffnung befin- det: Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 39 Montage, Demontage und elektrische Installation Abb. 10-18: Befestigungselement in Öffnung einsetzen 5. Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben fest. Abb. 10-19: Panel-PC-Halterungen Um einen hohen Grad an Feuchtebeständigkeit zu gewährleisten, be- nutzen Sie ein Montagemoment von 0,5 Nm (4.5 lb-in). R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 40: Montageausschnitt
6 mm. Berücksichtigen Sie das Gewicht der Displays und des PCs. Be- ● sonders in Umgebungen mit starker Vibration. Versteifen Sie gege- benenfalls die Frontplatte mit Metallstreifen an der Innenseite in der Nähe des Montageausschnittes. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 41: Demontage
Schaltschrank-PC XCDI+tx XCDI+rx Funktionserde Abb. 10-21: Verdrahtung des Schaltschrank-PCs mit einem Bediendisplay Anschluss 1. Schließen Sie die Funktionserde an. 2. Verbinden Sie die XCDI+tx-Schnittstelle am Schaltschrank-PC mit der XCDI+rx-Schnittstelle am zugehörigen Bediendisplay mit einem CDI+-Kabel. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 42: Schaltschrank-Pc Mit Mehreren Bediendisplays Verbinden
über die CDI+-Schnittstelle angeschlossen werden. Die Bediendisplays arbeiten immer im Clone-Modus. Der erweiterte Modus ist nur möglich, wenn ein zweites Display am Displayport angeschlossen wird. Die Touchfunktion ist immer an al- len Bediendisplays aktiv. Eine Eingabesperre an einzelnen Bediendisplays ist nicht möglich. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 43: Verbindung Des Schaltschrank-Pcs Mit Der 24-V-Spannungsversor- Gung
Geräte in der Ausführung "CDI+-rx/tx" benötigen. An letzter Stelle genügt die Ausführung mit "CDI+rx". 10.12.3 Verbindung des Schaltschrank-PCs mit der 24-V-Spannungsver- sorgung 1. Verbinden Sie die Schnittstelle "X1S1" für die 24-V-Spannungsversorgung mit dem Industrienetzteil. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 44: Gesamtanschlussschema - Netzteil, Usv Und Schaltschrank-Pc
Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte von Bosch Rexroth sind ein Teil dieses ganzheitlichen Konzepts. Die Eigenschaften der Produkte von Bosch Rexroth müssen bei einem ganzheitlichen IT-Security-Konzept berücksichtigt... - Seite 45 Tab. 11-1: Master- und Slave-Einstellungen von RS-422 und RS-485 an CN2 Abschlusswiderstand Schalterstellungen 120 Ohm 1(D+/-) on 2(RX+/-) on 3,4 off 300 Ohm 3(D+/-) on 4(RX+/-) on 1,2 off Tab. 11-2: Abschlusswiderstandeinstellungen von RS-422 und RS-485 an SW1 R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 46: Gerätebeschreibung
40/53 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Gerätebeschreibung 12 Gerätebeschreibung 12.1 Display ① Statusanzeigen Abb. 12-1: Frontansicht Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 47: Pc-Box
⑥ ⑬ Ethernet-Schnittstellen Massenspeicher ⑦ Funktionserde Abb. 12-2: PC-Box 12.2.1 Reset- und Power-Taster Reset-Taster Weniger als drei Sekunden drücken Hardware-Reset Mehr als drei Sekunden drücken Windows recovery Power-Taster Ein, Aus Tab. 12-1: Reset- und Powertaster R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 48: Betriebs- Und Fehleranzeige Des Displays
Tab. 12-3: Status-LED zur Betriebs- und Fehleranzeige an der PC-Box 13 Fehlerursachen und -beseitigung Zur Fehleranzeige auf der Frontplatte, siehe Kap. 12.2.2 "Betriebs- und Fehler- anzeige des Displays" auf Seite 42 Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 49: Wartung
Fehlerursachen und -beseitigung 14 Wartung Nur die in diesem Kapitel aufgelisteten Wartungsarbeiten am Gerät sind zulässig. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Service von Bosch Rexroth. HINWEIS Verlust der IP-Schutzart durch nicht fachgerech- te Wartung. Stellen Sie bei der Wartung sicher, dass die IP-Schutzart erhalten bleibt! 14.1 Reinigungshinweise... -
Seite 50: Regelmäßige Wartungstätigkeiten
Überprüfen Sie mögliche Kabelbrüche und gequetschte Leitungen. ● Beschädigte Teile müssen sofort ausgetauscht werden. ● 15 Bestellinformationen 15.1 Zubehör- und Ersatzteile Bestellinformationen für Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in Kap. 5 "Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile" auf Seite 6 Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 51: Typenschlüssel
Beinhaltet: Win10 IoT Enterprise LTSB 2016 64 Bit Entry Mit Sprachpaket A0 (DE/EN/FR/IT/ES/PT/SV) ........= C Firmware Version-Nr. Version 1 ....................= 1 Reserve 16-21 Keine ......................= NN NN NN NN NN NN Abb. 15-1: Typenschlüssel für PR31-Geräte R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... -
Seite 52: Entsorgung
Keine ......................= NN NN NN NN NN NN Abb. 15-2: Typenschlüssel für VR31-Geräte 16 Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass Elekt- ronik- und Elektrogeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU) sowie Batterien und Ak- kumulatoren (Batterierichtlinie 2006/66/EG) getrennt zu sammeln sind. Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02... -
Seite 53: Rücknahme
Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes welt- weites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns täglich rund um die Uhr – auch an Wochenenden und Feiertagen. R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 54 Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: Eine detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände ● Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Ty- ● penschlüssel und Seriennummern Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) ● Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
-
Seite 55: Index
Erweiterungsmodul....... 38 Maßangaben......19, 23 Erweiterungsmodule..... 17 Maßeangaben....24, 25, 26 Ethernet-Schnittstellen... 16, 17 Massenspeicher......28 Externes 24-V-Netzteil..... 6 Montage........19 Montageausschnitt....... 34 FCC..........11 Feedback........2 Netzteil, extern....... 6 Fehleranzeige........ 42 Normen......... 11 Fehlerursachen......42 R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG... - Seite 56 Signalgrafik........4 Signalwörter........4 Spannungsversorgung....15 Splitter..........6 Störaussendung......8 Support........47 Symbole.......... 4 Technische Daten......9 TFT..........11 Typenschlüssel......45 UL/CSA-Zertifizierung....12 Umgebungsbedingungen....8 Unterbrechungsfreie Stromversor- gung..........6 USB-Schnittstellen......15 USB-Verbindungskabel....7 USV..........6 Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 57 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- 51/53 schrank-PC und Panel-PC R911397432_Ausgabe 02 Bosch Rexroth AG...
- Seite 58 52/53 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- schrank-PC und Panel-PC Bosch Rexroth AG R911397432_Ausgabe 02...
- Seite 59 IndraControl PR31 und VR31 Schalt- 53/53 schrank-PC und Panel-PC Notizen...
- Seite 60 Bosch Rexroth AG Postfach 13 57 97803 Lohr a.Main, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr a.Main, Deutschland Tel. +49 932 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911397432* R911397432 DOK-CONTRL -PR31VR31***-IT02-DE-P...