Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Benutzerhinweise Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Bitte halten Sie die beschriebenen Anweisungen zur Bedienung des Gerätes strikt ein. Das Nichteinhalten der Bedienungsanleitung kann zu Messfehlern, Schäden am Gerät oder Verletzungen an Personen führen.
Seite 3
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B ACHTUNG: 1. Überprüfen Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass es keine äußerlich ersichtlichen Schäden aufweist, die die Sicherheit des Nutzers oder die Messergebnisse beeinträchtigen könnten. Bei ersichtlichen Schäden ist die Benutzung des Gerätes vorsorglich einzustellen. 2.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 1 Übersicht 1.1 Aufbau 1. „ “ Power: Halten Sie die Powertaste lange gedrückt (ca. 2 Sekunden) um das Gerät ein oder auszuschalten; ein kurzes Drücken der Taste aktiviert/deaktiviert die Hintergrundbeleuchtung. 2. Metall Elektrode I, II 3.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 1.2 Name und Modell 1.3 Struktur Name: Easy EKG Monitor Der PC-80B Easy EKG Monitor besteht aus dem Modell: PC-80B Hauptgerät, den Platten und Elektroden. 1.4 Besonderheiten 1. Sehr klein, leicht und handlich. 2. Ein-Tasten-Bedienung. Leicht zu bedienen. 3.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 1.6 Messbedingungen Umgebungstemperatur: 5~40 °C | Luftfeuchtigkeit: 30%~80% | Atmosphärischer Druck: 70~106kPa 2 Installation 2.1 Batterieinstallation 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. (siehe Abbildung 2-1) 2. Legen Sie zwei Standard AAA-Batterien ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Abb.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Merke: Wenn Sie während der Initialisierung, die „ Return“-Taste drücken, gelangen Sie in die Hauptansicht des Menüs siehe Abb. 3-2. Wenn Sie die „ Mess“-Taste drücken, gelangen Sie in die Messansicht wie in Abb. 3-2 dargestellt. Es gibt 6 Funktionssymbole.
Seite 9
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Mögliche Fehler bei der Messung: A. Die Elektrode III liegt nicht richtig an der linken Brust an. B. Das Gerät wird nicht richtig gehalten oder falsch positioniert. C. Die Elektrode III hat keinen vollständigen direkten Kontakt zur nackten Haut (z.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 3.2.2 Kontinuierliche o. Langzeit-EKG Messung 1 Messung über EKG-Kabel Um eindeutige und qualitative EKG-Signale zu empfangen wird die Messung mittels EKG-Kabel empfohlen. Verbinden Sie das EKG-Kabel mit dem Gerät. Platzieren Sie die Elektroden wie in Abb.3-3D und verbinden Sie die EKG-Kabel mit den Elektroden.
Seite 11
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Angezeigte Symbole: 1. „ 16:14: 32 “: Aktuelle Uhrzeit. 5. „ ”: Batterieladezustand. 2. „ X1 ”: EKG-Ableitung 6. „ ”: EKG-Kurve „ X1/2 “: EKG-Ableitung mit halber Amplitude 7. „ ”: Maßstab für die 1mV Amplitude „...
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Drücken Sie die „ Send”-Taste auf dem EKG- Gerät um die drahtlose Datenübertragung der EKG-Werte zu starten. Klicken Sie das „Wireless Receive“-Symbol auf dem empfangenden Gerät während die Software „ECG Viewer Manager“ auf dem PC läuft, so dass die gespeicherten Daten auf den PC übertragen werden können.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Abb. 3-9 Abb. 3-10 3) Das Gerät speichert bis zu 1200 Datenaufzeichnungen der Schnellmessung oder 10 Stunden der kontinuierlichen Messung. Wenn der Speicherplatz des Gerätes voll ist, erscheint auf dem Gerät „Memory full! Overwrite record?”, gekennzeichnet durch das Symbol „...
Seite 14
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 2. Wählen Sie aus der Liste eine Datenspeiche- rung aus und drücken Sie dann die „ OK”-Taste um die EKG-Speicherdaten auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Kurven der Schnellmessung und der kontinuierlichen Messung werden wie in Abb. 3-13A bzw. respektive Abb. 3-13B angezeigt.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Abb. 3-14 Abb. 3-15 1. „ Return”: Drücken Sie die „ Return” - 3. Wählen Sie „YES” (=Ja), und drücken Sie die Taste um in die vorherige Bildschirmansicht zu „ OK”-Taste um die Messung zu löschen. Sie gelangen.
Seite 16
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Anmerkung: Abb. 3-16 und Abb. 3-17 zeigen Messergebnisse bei der kontinuierlichen Messmethode. Die Mess- ansicht dabei entspricht der Ansicht auf der linken Seite. Falls der Bildschirm nicht ausreicht um alle Messergebnisse anzuzeigen, können Sie durch Betätigen der Nagivationstaste oder die Bildschirmansicht manuell verändern und nach vorne oder...
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 3.5 Datenmanagement 3.5.1 Löschen von Daten Wählen Sie im Hauptmenü „Speicher“ aus und drücken Sie dann die „ OK”-Taste um in die Ansicht der gespeicherten Daten zu gelangen s. Abb. 3-18. „ Return”: Drücken Sie die „ Return”...
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 3.6 Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü „Einstellung” und drücken Sie dann die „ OK”-Taste um in die Ansicht der Systemeinstellungen zu gelangen s. Abb. 3-22 und Abb. 3-23. Abb. 3-22 Abb. 3-23 3.6.1 Einstellen der Uhrzeit/Datum 1.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Abb. 3-26 Einstellen der Helligkeit 1. Wählen Sie den Bereich „Helligkeit“ um die Helligkeit einzustellen s. Abb. 3-26. 2. Stellen Sie die Helligkeit mit der Navigations- taste ein; mögliche einstellbare Level 1~7; 3. Drücken Sie die „ OK”-Taste um die Einstellung zu speichern und wieder zurück zur vorherigen Menüansicht zu gelangen.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 3.6.6 Einstellen der Wireless-Funktion 1. Wählen Sie den Bereich „Wireless” um die Wireless-Funktion einzustellen s. Abb. 3-29. 2. Wählen Sie die Navigationstaste „ON” um die Wirelessfunktion zu aktivieren oder „OFF” um die Wirelessfunktion zu deaktivieren. 3.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 5 Zubehör – Tragekordel Optional: Anmerkung: Das Zubehör ist individuell. – 2 Batterien (AAA) – Datenkabel Die genaue Übersicht des Lieferumfangs – Schutztasche – EKG - Kabel entnehmen Sie der Packliste. – Bedienungsanleitung 6 Wartung und Service 6.1 Wartung Die Lebensdauer des Gerätes beträgt 5 Jahre.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 6.2 Reinigungs- und Desinfektionshinweise Reinigen Sie die Oberfläche des Sensors mit einem weichen Tuch und einer 75% Isopropyl- Alkohollösung. Bei einem niedrigen Desinfektionsbedarf verwenden Sie eine Bleichlösung 1:10. Danach die Oberfläche feucht reinigen und mit einem Tuch trocknen. ACHTUNG: Das Gerät nicht sterilisieren (mit Dampf oder Ethylenoxid).
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 8 Fehlermeldung und Lösung Fehler Grund Lösung „Communication error” Die Kommunikation ist unterbrochen 1. Drücken Sie die „Return”-Taste um in den Kommunikationsfehler oder abnormal. zuletzt angezeigten Status zurückzukehren. 2. Überprüfen Sie, dass die PC-Software normal laufen kann.
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B Anhang Allgemeines zur EKG-Messung Abb. 1 Normale EKG-Wellenform Normaler Sinusrhythmus: Ein normaler Sinusrhythmus liegt vor, wenn der Sinusknoten im Herzen die normale Herzfrequenz und –rhythmus vorgibt. Eine normale Herzfrequenz entspricht bei einem regelmäßigen Rhythmus 60 - 100 Schläge pro Minute.
Seite 26
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 2) Bradykardie: Die Herzfrequenz ist verlangsamt. Eine Bradykardie ist gekennzeichnet durch eine Veränderung des Herzrhythmus und einem Ab- sinken der Herzfrequenz auf weniger als 60 Schlä- ge pro Minute. Das Messergebnis „Suspected low beat” (= Verdacht auf niedrige Herzfrequenz) Abb.
Seite 27
Bedienungsanleitung für Easy EKG Monitor PC-80B 4) Bigeminie: Bigeminie ist eine Doppelschlä- gigkeit des Pulses und eine Form der PVC. Dabei folgt jedem normalen Schlag eine ventrikuläre Extrasystole. Indikation: PVC tritt häufig auf. Empfehlung: Konsultieren Sie umgehend einen Abb. 5 Bigeminie Arzt oder gehen Sie ins Krankenhaus 5) Trigeminie: Trigeminie ist eine Dreifachschlä-...