Index 1 Package Content Inhoud doos / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Conteúdo da embalagem / Zawartość opakowania / Obsah balení / Obsah balenia / Pakkens indhold / Paketets innehåll / Περιεχόμενα Συσκευασίας / 2 Buttons &...
Seite 3
Soft Reset via Reset Button Soft Reset via Reset Button / Soft Reset über Reset-Taste / Réinitialisation logicielle à l’aide du bouton RESET / Restablecimiento parcial mediante el botón Reset (Restablecer) / Reinicialização parcial através do botão Reiniciar / Ponowne uruchamianie przyciskiem Reset / Částečný...
Seite 5
Start guide Przewodnik Uruchamiania Snelstart handleiding Návod k Použití Stručný návod na obsluhu Schnellstartanleitung Startvejledning Guide de Démarrage Startguide Guía de Inicio Οδηγός έναρξης Guia de iniciação - You can find the manual in the Tablet App menu - De handleiding is te vinden in het Tablet App menu - Das Handbuch befindet sich im App-Menü des Tablet - Vous trouverez le manuel dans le menu d’applications de la tablette - Puede encontrar el manual en el menú...
Buttons & Connections Knoppen & Aansluitingen / Tasten & Anschlüsse / Boutons et connexions / Botones y conexiones / Botões e ligações / Przyciski i złącza / Tlačítka a připojení / Tlačidlá a pripojenia / Knapper & tilslutninger / Knappar & Anslutningar / Πλήκτρα & Συνδέσεις - Volume up or Down - Aumentar ou - Lydstyrke op eller...
Seite 7
- Håll ned 3 sekunder för På - Κρατήστε 3 δευτ. για On/Off eller Av ενεργοποίηση (On) ή απενεργοποίηση (Off) RESET Reset - Reset button (Restablecer) terställningsknapp - Reset knop - Botão Reiniciar - Knappen Reset - Reset-Taste - Przycisk [Nulstil] - Bouton de resetowania...
Seite 8
- Power Adapter - Adaptador de - Síťový adaptér Power - Voedingsadapter corriente - Sieťový adaptér Adapter - Netzteil - Adaptador de - Strømadapter - Adaptateur corrente - Nätadapter électrique - Zasilacz sieciowy - Τροφοδοτικό Ρεύματος - Built-in Microphone integrado RESET - Zabudovaný...
Seite 9
- Shows Menu - Mostra o menu - Visar meny Menu - Toont Menu - Wyświetla menu - Εμφανίζει το Μενού - Zeigt das Menü an - Zobrazí nabídku - Afficher le menu - Zobrazí ponuku - Muestra el menú - Viser menu - Press 1 sec.
Charging Opladen / Laden / Chargement / Carga / Carregamento / Ładowanie / Nabíjení / Nabíjanie / Opladning / Laddning / Φόρτιση * Use only the supplied AC adapter * Gebruik alleen de bijgeleverde AC adapter * Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil * Utilisez seulement l’adaptateur CA fourni * Use exclusivamente el adaptador de corriente de CA incluido 10% ...
I bunden af GoTab-skærmen kan du systemet och funktionsknapparna. altid finde statuslinjen. Statuslinjen Στην κάτω περιοχή της οθόνης της indeholder både systeminformation og ταμπλέτας GoTab εμφανίζεται πάντα η funktionsknapper. γραμμή κατάστασης.Η γραμμή κατάστασης Längst ner på din GoTabs skärm finner du εμφανίζει...
Seite 13
- Tlačítko zpět – návrat na předchozí med browseren obrazovku nebo, pokud používáte - Tillbakaknapp - tar dig tillbaka till prohlížeč, na předchozí webovou stránku. tidigare sida, eller tidigare webbplats när - Tlačidlo Späť – prenesie vás späť Webbläsaren används. na predchádzajúcu obrazovku alebo - Κουμπί...
HDMI MINI Mirroring Zrcadlení Mirroring Zrkadlenie Spiegeln Spejling En miroir Spegling Inversión Κατοπτρισμός Espelhamento Odtwarzanie od- biciem lustrzanym * HDMI cable is not included dołączony * HDMI kabel is niet inbegrepen * HDMI kabel není součástí balení * HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang * HDMI kábel nie je súčasťou balenia MINI * Câble HDMI non fourni...
Getting on the Internet Internet instellen / Zugriff auf das Internet / Accès à Internet / Cómo acceder a Internet / Aceder à internet / Łączenie z Internetem / Připojení k internetu / Pripojenie k internetu / At komme på internettet / Gå ut på Internet / Σύνδεση στο Internet Slide the lock bar (A) to the right (B) to unlock Schuif de vergrendeling (A) naar rechts (B) voor ontgrendelen...
Seite 16
2. Press Settings menu Klik op Settings (Instellingen) Settings-Menü drücken Appuyez sur Menu paramètres Pulse el menú Settings (Configuración) Prima o Menu de definições Naciśnij przycisk menu ustawień Stiskněte nabídku Nastavení Stlačte ponuku Nastavenia Tryk på menuen Settings [Indstillinger] Tryck på Inställningsmenyn Πατήστε...
Seite 17
4.1. Non secured, Tap the network of your choice. Niet beveiligd, tik op het netwerk van uw keuze. Bei ungesichertem Netzwerk auf das gewünschte Netzwerk tippen. Non sécurisé, sélectionnez le réseau de votre choix. No protegida, pulse la red a la que desee conectarse. Se não estiver protegida, toque numa rede à...
- With The Browser App you can możesz surfować po Internecie. now browse the internet. - Pomocí Browser (Prohlížeče) aplikací můžete - Met de Browser App kunt u nu brouzdat po internetu. het internet op. - Pomocou aplikácie Browser (prehliadača) si - Mit dem Browser-App können Sie im Internet môžete teraz prezerať...
Seite 19
- To Start up: Hold for 3 seconds, tablet will start up - Tablet weer opstarten: 3 seconden indrukken, Tablet start op - Einschalten: 3 Sekunden gedrückt halten; das Tablet startet - Pour démarrer : appuyez pendant 3 s, la tablette se met en marche - Para iniciar el dispositivo: mantenga pulsado el botón durante 3 segundos y la tableta se encenderá...
Seite 20
O seu tablet está muito mais lento do que o normal, não reage bem ou fica parado. Reinicie o tablet com o botão REINICIAR. Todos os dados e definições serão guardados, o tablet apenas se desliga. Seguidamente, mantenha o botão On/Off (Ligar/Desligar) premido até o tablet voltar a arrancar.
Seite 21
Included Apps Voorgeïnstalleerde Apps / Vorinstallierte Apps / Applications incluses / Aplicaciones incluidas / Aplicações incluídas / Zainstalowane aplikacje domyślne / Zabudované aplikace / Zahrnuté aplikácie / Medfølgende apps / Apps som ingår / Παρεχόμενες Εφαρμογές Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
Browser Calculator Calendar Camera The webbrowser for viewing Calculator with some simple Calendar app for making and For making pictures and web sites. scientificfeatures. viewing appointments. recording video with the built-in camera. Browser Calculator Kalender Camera De webbrowser om websites Calculator met wat eenvoudige Kalender app om afspraken te Voor het maken van foto’s...
Seite 23
Een eenvoudige klok met Laat u de huidige en E-mail client voor het Bestandsverkenner om mappen alarm. gearchiveerde downloads van verzenden en ontvangen en documenten op uw Yarvik de Browser-applicatie zien. van e-mail. GoTab te bekijken/openen. Clock (Uhr) Downloads Zeigt sowohl E-Mail ES File Explorer Dateiexplorer Ein einfacher Wecker.
Seite 24
Yarvik GoTab. FBReader GetJar Hi-Q MP3 Recorder Manual Ebook Reader supporting The GetJar application store. To record and playback voice This Yarvik GoTab digital user the formats: epub, fb2 and notes/audio. manual. (partially) mobipocket. FBReader GetJar Hi-Q MP3 Recorder Manual Ebook Reader ondersteunt de De GetJar application winkel.
Seite 25
Pour enregistrer et lire du Manuel d’utilisation numérique charge les formats : epub, fb2 et Veuillez consulter le chapitre son audio. de votre tablette Yarvik GoTab (partiellement) mobipocket. GetJar à la page suivante. FBReader GetJar (GetJar) Hi-Q MP3 Recorder (Grabadora...
Seite 26
Super-HD Player/Gallery Om muziek-/geluidsbestanden MobiSoft OfficeSuite Viewer. Het menu om uw Yarvik De all-in-one foto viewer en af te spelen op uw Yarvik Opent Word, Excel, GoTab in te stellen. video player van uw Yarvik tablet. PowerPoint en PDF bestanden.
Seite 27
Musik OfficeSuite MobiSoft Inställningar Super-HD Player/Galleri För att spela musik/ljudfiler OfficeSuite visningsprogram. Menyn där du konfigurerar din Din Yarvik GoTabs allt i ett på din Yarvik GoTab. Öppnar Word-, Excel-, Yarvik GoTab. bildvisare och videospelare. PowerPoint- och PDFfiler. MusicΓια την αναπαραγωγή...
Factory Reset Reset naar fabrieksinstellingen / Reset der Werkseinstellungen / Réinitialisation par défaut / Restauración de configuración de fábrica / Reposição de fábrica / Przywracanie ustawień fabrycznych / Obnovení továrního nastavení / Resetovanie na nastavenia z továrne / Fabriksnulstilling / Fabriksåterställning / Επαναφορά σε Ρυθμίσεις...
Seite 29
O seu tablet está muito mais lento do que o normal, não reage bem ou fica parado, mesmo após a reinicialização parcial. Nesse caso, tem de fazer uma “Reposição de fábrica” completa. Se fizer uma “Reposição de fábrica”, perde todos os dados e definições, e o tablet volta às suas predefinições de fábrica. Se também tem o tablet protegido por uma palavra-passe e se esqueceu da palavra-passe.
Seite 30
Η ταμπλέτα λειτουργεί πολύ πιο αργά από το κανονικό, δεν αντιδρά σωστά ή “παγώνει”, ακόμη και μετά από την Επαναφορά Λογισμικού. Σ’ αυτή την περίπτωση πρέπει να κάνετε πλήρη “Επαναφορά σε Ρυθμίσεις Εργοστασίου”. Εάν εκτελέσετε “Επαναφορά σε Ρυθμίσεις Εργοστασίου”, όλα τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις θα χαθούν και...
Seite 31
Hold for 16 seconds 16 seconden ingedrukt houden 16 Sekunden gedrückt halten Appuyez pendant 16 secondes Mantenga pulsado durante 16 segundos Mantenha premidos durante 16 segundos Przytrzymaj przez 16 sekundy Přidržte po dobu 16 sekund 16 sekundy podržte Hold i 16 sekunder Håll ned i 16 sekunder Κρατήστε...
Seite 32
przywracania systemu. Nu är du i systemåterställningsläge Nyní jste v režimu obnovy systému. Τώρα βρίσκεστε σε κατάσταση Teraz sa nachádzate v režime obnovenia αποκατάστασης συστήματος systému. Nu er du i systemgendannelsestilstand 5 With scroll down to Wipe data/factory reset. - Gebruik de knop en scroll naar beneden om data te wissen/factory reset (fabrieksreset).
Seite 33
Press On/Off button to enter factory reset. Druk op de Aan/Uit knop om fabrieksreset uit te voeren. Ein-/Aus-Taste drücken, um zum Reset der Werkseinstellungen zu wechseln. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour effectuer la réinitialisation d’usine. Pulse el botón de encendido y apagado Android system recovery <3e>...
Seite 34
todos los datos de usuario). Pulse el botón de all user data. (Áno_Vymazať všetky encendido y apagado para confirmar používateľské údaje). Stlačte tlačidlo On/ Yes_Delete all user data (Sí, eliminar todos los Off pre potvrdenie Yes_Delete all user data. datos de usuario). (Áno_Vymazať...
Seite 35
redémarrer maintenant le système. Appuyez - Po reštarte do pôvodného nastavenia, skrolujte sur le bouton marche/arrêt pour redémarrer dole tlačidlom a vykonajte znova zavedenie maintenant le système. systému. Stlačte tlačidlo On/Off pre potvrdenie - Una vez realizado el restablecimiento de znovuzavedenia systému.
Seite 36
LICENSING INFORMATION Please consult the legal information available on your Yarvik GoTab under Settings – About device – Legal information (internet connection required) or visit http://source.android.com/source/licenses.html for more information Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com facebook.com/yarvik twitter.com/yarvikce youtube.com/yarvikce forum.yarvik.com yArVik.coM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...