Werbung
Quicklinks
ABOVE-GROUND POOL SHOWER
EN
DUCHA PARA PISCINA SOBRE SUELO
ES
DOUCHE POUR PISCINE HORS SOL
FR
DUSCHE FÜR AUFSTELLBECKEN
DE
DOCCIA PER PISCINE FUORI TERRA
IT
DOUCHE VOOR BOVENGRONDSE ZWEMBADEN
NL
DUCHE PARA PISCINA SOB SOLO
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR:
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
www.gre.es
HIDPE10.15
Werbung
Verwandte Anleitungen für GRE DPE10
Inhaltszusammenfassung für GRE DPE10
- Seite 1 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC...
- Seite 2 1.Child Lock(1pcs) 2.Switch Valve(1pcs) 3.Gasket(4pcs) 4.Shower Head(1pcs) 5.Gasket(1pcs) 6.Nut(1pcs) 7.Shower Gasket(1pcs) 8.Shower Head Connector(1pcs) 9.Hose Connector(1pcs) 10.Pole w/Small Screw(2pcs) 11.Pole w/Large Screw(1pcs) Fig. 1 Put the gasket into Put the gasket into Hose Connector Pole (10) and Switch and Switch Valve Valve and turn right and turn right to to tighten them.
- Seite 3 1. Seguro para niños (1 pza) 2. Válvula de conmutación (1 pza) 3. Junta (4 pzas) 4. Boquilla (1 pza) 5. Junta (1 pza) 6. Tuerca (1 pza) 7. Junta de la boquilla (1 pza) 8. Conector de la boquilla (1 pza) 9.
- Seite 4 1. Sécurité enfants (1 u) 2. Vanne de commutation (1 u) 3. Joint (4 u) 4. Embout (1 u) 5. Joint (1 u) 6. Écrou (1 u) 7. Joint de l’embout (1 u) 8. Connecteur de l’embout (1 u) 9. Connecteur du tuyau (1 u) 10.
- Seite 5 1. Kindersicherung (1 Stück) 2. Schaltventil (1 Stück) 3. Dichtung (4 Stück) 4. Sprühkopf (1 Stück) 5. Dichtung (1 Stück) 6. Mutter (1 Stück) 7. Dichtung Sprühkopf (1 Stück) 8. Verbindung Sprühkopf (1 Stück) 9. Verbindung Schlauch (1 Stück) 10. Stange mit kleiner Schraube (2 Stück) 11.
- Seite 6 1. Sicurezza per i bambini (1 pezzo) 2. Valvola di commutazione (1 pezzo) 3. Guarnizione (4 pezzi) 4. Bocchetta (1 pezzo) 5. Guarnizione (1 pezzo) 6. Dado ( 1 pezzo) 7. Guarnizione della bocchetta (1 pezzo) 8. Connettore della bocchetta (1 pezzo) 9.
- Seite 7 1. Kinderslot (1 st.) 2. Schakelventiel (1st.) 3. Pakking (4 st.) 4. Sproeikop (1 st.) 5. Pakking (1 st.) 6. Moer (1 st.) 7. Sproeikop pakking(1pcs) 8. Sproeikop aansluiting (1 st.) 9. Slang aansluiting (1 st.) 10. Stang + kleine schroef (2 st.) 11.
- Seite 8 1. Seguro para crianças (1 peça) 2. Válvula de comutação (1 peça) 3. Junta (4 peças) 4. Agulheta (1 peça) 5. Junta (1 peça) 6. Porca (1 peça) 7. Junta da agulheta (1 peça) 8. Conector da agulheta (1 peça) 9.
- Seite 9 EN - GUARANTEE CERTIFICATE 1 GENERAL TERMS 1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. 1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. 1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
-
Seite 10: Conditions Particulières
3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;... - Seite 11 2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht. 2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar. 2.3 Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
- Seite 12 1.5 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie vervangen of gerepareerd zijn, kunnen de duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie. 1.6 Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen. 1.7 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt niet aan de eisen voldoet, dan zal de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten moeten kunnen aantonen.
- Seite 13 Nederlands 0800 022 33 04 Belgie 800 10 211 EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR‐NOS! +34 946 741 844 DISTRIBUIDO POR: MANUFACTURAS GRE. S.A. ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA TEL. +34 946 74 11 16 · FAX. 34 946 74 17 08 http://www.gre.es Nº REG. IND.: 48-06762 ...