Werbung
Aqua-Boy-Ableseskalen TEM I
Die Werte der oberen sogenannten 100. Universal-Skala werden auf den Textil-Tabellen Seite 25
bis 39 in Prozent-Feuchtewerten dargestellt. Auf den darunterliegenden Skalen für Wolle, Zellwolle,
Baumwolle wird direkt in Prozent-Feuchtigkeit abgelesen.
Aqua-Boy TEM I Scales
The readings obtained on the upper centesimal scale are converted into per cent. moisture on the
textile conversion tables on pages 25 through 39. The lower scales for wool, rayon, cotton indicate the
moisture content directly in per cent.
Echelles de lecture Aqua-Boy TEM I
Les valleurs de I'echelle céntesimale supérieure sont représentées dans les tableaux textiles aux pages
25 à 39 sous forme de pourcentages d'humidité. Les échelles inférieures pour laine, fibranne, coton
donnent des lectures directement en pour-cent.
Escalas de lectura Aqua-Boy TEM I
Los valores de la escala centesimal universal superior, están representados como porcentajes de
humedad, en las tablas de materiales textiles, en las páginas 25 hasta 39. Las escalas inferiores para
lana, viscosilla, algodón, indican la humedad directamente en porcentajes.
Scale di lettura Aqua-Boy TEM I
I valori della scala centesimale superiore sono rappreserrtati come percentuali d'umidità nelle tabelle
tessili a pag. 25 a 39. Le scale inferiore per lana, raiorl, cotone danno urra lettura diretta della
percentuale d'umidità.
22
Werbung
