Seite 1
Sicherheitsinformationen enthält. Die Auswahl von korrekt arbeitenden Parametern liegt in der Verantwortung des Benutzers. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, und stellen Sie sicher, dass Sie diese mitgeben, wenn Sie Ihren Sigma EQ Hyper verkaufen. - 28 -...
Anleitung Danke, dass Sie sich für den Pro Peak EQ Hyper entschieden haben. Dieses Schnelllade/ entlade Gerät mit eingebautem Balancer ist mit einem Hochleistungs- Prozessor und einer spezialisierten Software ausgestattet. Es hält Ihren Akku auf dem höchsten Leistungsniveau und lädt diesen sicher auf.
Seite 3
Entladen>Laden. Dies dient zum Auffrischen und Balancieren der Akkus. Analyse am PC mit USB Verbindung (*) Für den erfahrenen Modellbauer, bietet der Sigma EQ Hyper, für den PC Programme an, um die Merkmale des Akkus über den USB Port, zu analysieren. Sie können grafische Kurven für Spannung, Strom, Kapazität und Temperatur darstellen.
Seite 4
Spezielle Ausstattung (Fortsetzung) Kapazität Limit Die Ladekapazität berechnet sich immer, indem Ladestrom mit Zeit multipliziert wird. Wenn die Ladekapazität das programmierte Limit überschreitet, wird der Prozess automatisch unterbrochen. Das Limit kann, wenn nötig, verändert werden. Temperatur Limit(**) Die Akkutemperatur wird, während des Ladens, wegen der chemischen Prozesse im inneren ansteigen.
Außenseite des Ladegerätes Stromanschluss 2 zeilige Anzeige mit (180V~240V) 16 Zeichen 12V (DC) Eingang 11~18 V (T- Stecker) 4mm 12V (DC) Anschlussbuchsen aus Ausgangsladekabel dem eingebauten (4mm Buchse) DUAL POWER Netzteil BALANCE CHARGER DISCHARGER USB Anschluss LiIon/LiPo/LiFe: 1-6 cells NiCd/NiMH: 1-18 cells Pb: 2-24V Charge Range: 0.1-10A Discharge Range: 0.1-5.0A...
Seite 6
Sicherheitswarnungen Fortsetzung NiCd/NiMH Spannungsniveau: 1.2V/Zelle Empfohlener Schnellladestrom: 1C-2C, abhängig von der Leistung der Zelle Entlade Schlussabschaltung: 0.85V/Zelle (NiCd), 1.0V/Zelle(NiMH) Li-ion Spannungsniveau: 3.6V/Zelle Maximale Spannung: 4.1V/Zelle Empfohlener Schnellladestrom: 1C oder weniger Entlade Schlussabschaltung: 2.5V/Zelle oder höher Li-Po Spannungsniveau: 3.7V/Zelle Maximale Spannung: 4.2V/Zelle Empfohlener Schnellladestrom: 1C –...
Seite 7
Sicherheitswarnungen Fortsetzung • Um einen unbeabsichtigten Kurzschluss zu vermeiden, stecken Sie immer zuerst das Ladekabel in das Ladegerät, und dann an den zu ladenden oder entladenden Akku. Beim Abklemmen bitte in umgekehrte Reihenfolge. • Nicht mehr als ein Akku zum Laden anschließen. Versuchen Sie NIEMALS folgende Akkutypen zu laden oder entladen.
Seite 8
Laden Eine bestimmte Menge elektrischer Energie, wird dem Akku, während dem Ladevorgang zugeführt. Die Lademenge wird berechnet, indem man die Ladezeit multipliziert. Der maximale zulässige Ladestrom variiert je nach Akku Typ oder seiner Leistung. Diesen können Sie aus den Akku Hersteller Informationen entnehmen. Schließen Sie den zu ladenden Akku mit dem geeigneten Ladekabel an dem Ausgang des Ladegerätes an.
Seite 9
Entladen Der typische Zweck von Entladen ist, die verbliebene Kapazität des Akkus zu entsorgen, oder die Spannung des Akkus auf ein definiertes Level zu bringen. Wenn Sie den Akku entladen, müssen Sie ebensoviel Sorgfalt walten lassen, wie beim Ladeprozess. Um zu vermeiden, dass der Akku tiefentladen wird, setzten Sie die Entladeschlußspannung korrekt.
Parameter Einstellungen (Set Up) Der Sigma EQ Hyper wird mit den Standardeinstellungen arbeiten, wenn dieser das erste Mal mit einem Akku verbunden ist. Das Display zeigt die folgenden Informationen der Reihe nach an, und Sie können den Wert des Parameters in jeder Anzeige verändern.
Parameter Einstellungen (Set Up Forsetzung) DEC INC Ein Akku kann beim laufenden Zyklusprozess, beim Laden Waste time oder Entladen warm werden. Das Programm kann eine CHG/DCHG 5min Verzögerungszeit einlegen, damit der Akku nach jedem Lade - oder Entladeprozeß auskühlen kann, bevor der nächste Prozess beginnt.
Lithium Akku (LiLo/LiPo/LiFe) Programm Diese Programme sind nur zum Laden oder Entladen für Lithium Akkus mit einer nominellen Spannung von 3.3V, 3.6V und 3.7V pro Zelle geeignet. Diese Akkus benötigen eine andere Ladetechnik, abhängig von der konstanten Spannung (CV), und dem konstanten Strom (CC). Der Ladestrom ist abhängig von der Kapazität, und Leistung des Akkus.
Lithium Akkus im Balancer Modus laden Dies ist zum Balancieren der Spannung der einzelnen Lithium Zellen, des zu ladenden Akkus. Um dies zu tun, sollte der Akku, der aufgeladen wird, einen individuellen Zellen Kabel/Stecker haben. Dieser wird normalerweise als „Balancerstecker“ bezeichnet, und es gibt verschiedene Arten. Der Balancer Stecker sollte an dem entsprechenden Anschluss auf der rechten Seite des Ladegerätes eingesteckt werden.
Seite 15
Lithium Akkus “Schnell” laden Normalerweise wird der Ladestrom kleiner, wenn der Ladevorgang des Lithium Akkus kurz vor dem Ende ist. Um den Ladevorgang schneller zu beenden, schaltet dieses Programm bestimmte CV Vorgänge aus. Tatsächlich wird der Ladestrom bis zu 20% des Anfangswerts gehen, um den Ladevorgang zu beenden.
Seite 16
Akkus in den Balanceranschluss des Laders gesteckt sein. Es wird vielleicht eine Adapterplatine benötigt. Wenn die Spannung einer oder mehreren Zellen, während dem Laden abnorm variiert, beendet der Sigma EQ Hyper den Prozess mit einer Fehlermeldung. Wenn dies geschieht, enthält der Akku fehlerhafte Zellen, oder ein Kabel, oder Stecker wurde nicht richtig eingesteckt.
Seite 17
NiCd/NiMH Akkus laden Diese Programme sind nur zum Laden oder Entladen für NiMH (Nickel-Metall Hydride) oder NiCd (Nickel-Cadmium) Akkus, im Allgemeinen für die Anwendung in R/C Modellen. Um den Wert in der Anzeige zu ändern, drücken Sie den Start/Enter Knopf, bis der Wert aufleuchtet, dann ändern Sie den Wert mit dem INC oder DEC Knopf.
Lade- /Entlade & Entlade- /Ladezyklen von NiMH/NiCd Akkus Stellen Sie die Sequenz auf der linken Seite des NiMH CYCLE Displays und die Anzahl der Zyklen auf der rechten DCHG>CHG Seite des Displays ein. Diese Funktion kann für balancieren, wiederauffrischen oder zum vollem DEC INC DEC INC Aktivieren eines Akkus verwendet werden.
Blei Akkus laden (Fortsetzung) Stellen Sie den Ladestrom auf der linken, und die CHARGE nominelle Spannung des Akkus auf der rechten 4.0A 12.0V (6) Seite, ein. Der Ladestrom bewegt sich von 0.1 bis 10.0A, und die Spannung sollte mit der des DEC INC zu ladenden Akkus identisch sein.
Sicherungsprogramm für Daten Der SIGMA EQ Hyper verfügt für Sie über einen Datenspeicher und Ladeprogramm. Dieses bietet Ihnen bis zu 10 Akku Voreinstellungen, individuell nummeriesch abzuspeichern. Diese können für Ladung und Entladung aufgerufen werden, ohne die Daten wieder neu eingeben zu müssen. Wenn Sie die Parameter einstellen wollen, drücken Sie den Start/Enter Knopf, dass der Wert aufleuchtet, und stellen dann den Wert...
Seite 21
Sicherungsprogramm für Daten (Fortsetzung) Dieses Programm wählt die Daten aus, die beim “Sicherungsprogramm für Daten” gespeichert wurden. Um die Daten zu laden, drücken Sie einmal den Start/Enter Knopf, damit die Nummernanzeige aufleuchtet, und wählen die Nummer mit dem INC oder DEC Knopf, und drücken den Start/Enter Knopf für mehr als 3 sek.
Verfügbare Informationen, während des Betriebes Sie können verschiedene Informationen auf der LCD Anzeige, während dem Laden oder Entladen, abrufen. Wenn Sie den DEC Knopf drücken, zeigt der Lader die eingegebenen Daten an. Darüber hinaus können Sie die Spannung der einzelnen Zellen, während dem Balancieren anzeigen, indem Sie den INC Knopf drücken.
Warnungen und Fehlermeldungen Der SIGMA EQ Hyper beinhaltet verschiedene Funktionen zum Schutz - und zur Überwachung, und überprüft die Funktionen der Elektronik. Wenn ein Fehler auftritt, zeigt das Display die Ursache für den Fehler selbstständig zusammen mit einer Melodie an.
Seite 24
Bezeichnung Ampere (A): Die Einheit für Lade- und Entladestrom. Das Programm des Ladegerätes wird den größten Teil des Stromes in Ampere (A) auf dem Display anzeigen. Milliampere (mA): Der Strom, Ampere(A) werden durch 1000 dividiert, das ist dann ein „mA“. Deshalb sind 2.0A dasselbe wie 2000mA (2.0). Kapazität, Milliampere Stunden (mAh) und Amperestunden (Ah): Die Ladeenergie eines Akkus bezeichnet man als Kapazität.
Balancieren von mehreren Lithium Akku Packs Sie können mehrere Lithium Akkus zur gleichen Zeit laden und balancieren, indem Sie einen optionalen Doppeladapter (*) verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Akku Packs, die geladen werden, die gleiche Kapazität und Zellenzahl haben. (*) Bitte lesen Sie zur Ihrer Sicherheit, die Anleitung, die bei den Adaptern beiliegt.
Maximale Strombegrenzung Wenn die Spannung des Akkus über 20V beträgt, wird der Ladestrom vom Ladegerät zum Akku automatisch begrenzt, damit der maximale Ladestrom nicht die 200Watt Ausgangsleistung überschreitet. Wenn der Akku mehr als 5V hat wird die Entladestrom auf maximal 25Watt begrenzt. Die aktuellen Ströme sind wie folgt: Maximaler Lade/Entladestrom bei 12V Spannung Anzahl der Nominelle Spannung...
Technische Daten Arbeitsspannung:................180~240 Volt AC 50-60Hz ................11-18V/16A DC (Max. 220W) Leistung: ................Max. 200W zum Laden ................Max. 25W zum Entladen Ladestrom:.........................0.1-10.0A Entladestrom:......................0.1-5.0A Balancerstrom Li-Po:..................200mAh/Zelle NiCd/NiMH Akku Zellen:..................1-18 Zellen Lithium Zellen:......................1-6 seriell Blei Akku Spannung:......................2-24V Gewicht:..........................1000g Größe:......................175 x 165 x 60mm Garantie und Service Wir geben eine Garantie auf dieses Produkt für die Laufzeit von 1 Jahr (12 Monate) ab Kaufdatum.