Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitungen und Herstellererklärung – Elektromagnetische
Emissionen und Störfestigkeit
Medizinische elektrische Geräte bedürfen besonderer Vorkehrungen hinsichtlich der EMV. Bei ihrer
Installation und Inbetriebnahme sind die EMV-Informationen in diesem Dokument zu beachten.
Anleitungen und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen
IEC60601-1-2:2007
Diese Geräte sind für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen
Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts hat dafür zu sorgen, dass das Gerät
in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest
HF-Emissionen CISPR 11
HF-Emissionen CISPR 11
Emission von Oberwellen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flickeremissionen
IEC 61000-3-3
WARNUNG
• Das Gerät sollte nicht auf, unter oder neben anderen Geräten betrieben werden. Falls der
Betrieb auf, unter oder neben anderen Geräten unvermeidbar ist, sollte das Gerät
beobachtet werden, um den normalen Betrieb in der gegebenen Konfiguration zu
bestätigen.
• Die Verwendung von anderen als für dieses Gerät angegebenen Kabeln wird nicht
empfohlen. Diese können zu erhöhten Emissionen oder verminderter Störfestigkeit des
Geräts führen.
Anleitungen und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Diese Geräte sind für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen
Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts hat dafür zu sorgen, dass das Gerät
in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Test zur Störfestigkeit
Elektrostatische Entladung
(ESD) IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
6
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Erfüllt
Testpegel nach IEC
60601-1-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV für Ein-
/Ausgangsleitungen
Elektromagnetische Umgebung — Anleitungen
Das Gerät nutzt HF-Energie nur für seine interne
Funktion. Die HF-Emissionen sind daher sehr gering,
sodass es unwahrscheinlich ist, dass sie sich störend
auf in der Nähe befindliche elektronische Geräte
auswirken.
Das Gerät eignet sich für den Gebrauch in allen
Einrichtungen, einschließlich Privatwohnungen und
Einrichtungen mit direktem Anschluss an das
öffentliche Niederspannungsstromnetz zur Versorgung
von Wohngebäuden.
Konformitätsstufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV für Ein-
/Ausgangsleitungen
Elektromagnetische Umgebung
— Anleitungen
Fußböden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen. Bei
Fußböden mit synthetischem Belag
sollte eine relative Luftfeuchtigkeit
von mindestens 30% herrschen.
Die Qualität der Netzversorgung
sollte einer typischen gewerblichen
oder Krankenhaus-Umgebung
entsprechen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
