DEUTSCH Einleitung Siehe Abbildung A. ResMed Connectivity Module (Verbindungsmodul) (RCM) ermöglicht eine Funkverbindung zwischen ™ einem kompatiblen ResMed-Beatmungsgerät und dem ResMed AirView -System. RCM sendet die im Beatmungsgerät erfassten Therapie- und Gerätedaten einmal pro Tag automatisch per Funkverbindung von zuhause an das Cloud-basierte AirView-System, um die Remote-Anzeige von Patientendaten zu ermöglichen.
Anzeigen Siehe Abbildung C. RCM zeigt den gegenwärtigen Betriebsstatus an. Wenn die Spannungs- und Geräteeingangs- Anzeige aufleuchten und eine Netzwerkverbindung hergestellt ist, ist RCM für den Gebrauch bereit. Anzeige Status 1 Spannung (Grün) Ein: Das Gerät ist eingeschaltet. Zeigt an, ob RCM eingeschaltet ist. Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.
5. Um sicherzustellen, dass in AirView die richtige Uhrzeit angezeigt wird, darauf achten, dass die Uhrzeitanzeige am Beatmungsgerät korrekt ist (gegebenenfalls ändern). Hinweise: • Weitere Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Leistungserbringer oder autorisiertem ResMed- Ansprechpartner. Um den Betrieb von RCM zu unterbrechen, das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen. •...
Wird die automatische Datenübertragung verpasst oder unterbrochen, wird sie dann fortgesetzt, wenn die Verbindung wiederhergestellt worden ist.- Dabei gehen keine Daten verloren. Um sicherzugehen, dass die Daten jeden Tag automatisch übertragen werden, empfiehlt ResMed, RCM einmal am Tag für eine Stunde einzuschalten, wobei die Anzeigen Geräteeingang und Signal leuchten müssen.
Astral: SX544-0401 oder höher Stellar: SX483-0250 oder höher Funkmodul Verwendete Technologie: 3G/2G Konformitätserklärung gemäß ResMed erklärt, dass das RCM-Gerät die wesentlichen Anforderungen und 1999/5/EG (Konformitätserklärung zur sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Eine Kopie R&TTE-Richtlinie) der Konformitätserklärung findet sich auf www.resmed.com/downloads/devices.
Anleitungen und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit Medizinische elektrische Geräte bedürfen besonderer Vorkehrungen hinsichtlich der EMV. Bei ihrer Installation und Inbetriebnahme sind die EMV-Informationen in diesem Dokument zu beachten. Anleitungen und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen IEC60601-1-2:2007 Diese Geräte sind für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
Seite 9
Test zur Störfestigkeit Testpegel nach IEC Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung 60601-1-2 — Anleitungen Spannungsstöße ± 1 kV Gegentaktmodus ± 1 kV Gegentaktmodus Die Qualität der Netzversorgung IEC 61000-4-5 ± 2 kV Gleichtaktmodus ± 2 kV Gleichtaktmodus sollte einer typischen gewerblichen oder Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
übersteigt, sollte die normale Funktion des Geräts überprüft werden. Falls ein anomales Verhalten festgestellt wird, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, beispielsweise eine Neuausrichtung oder Umpositionierung des Geräts. Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke unter 10 V/m liegen. Hinweise: •...
Ihre ResMed-Geschäftsstelle, Ihren Fachhändler oder besuchen Sie die ResMed- Website unter www.resmed.com. Eingeschränkte Gewährleistung ResMed Ltd (im Weiteren „ResMed“) sichert zu, dass das ResMed-Produkt ab dem Datum des Erwerbs durch den Erstnutzer für die Dauer von 12 Monaten frei von Material- und Herstellungsmängeln ist. Die Gewährleistung ist nicht übertragbar.
Seite 12
Beschränkungen für die Dauer einer stillschweigenden Gewährleistung nicht zu. Eventuell gilt die obige Einschränkung daher nicht für Sie. ResMed übernimmt keine Verantwortung für jegliche Begleit- oder Folgeschäden, die als Folge des Verkaufs, der Installation oder des Gebrauchs eines beliebigen ResMed-Produktes geltend gemacht werden.
Seite 14
ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. AirView, Astral and Stellar are trademarks and/or registered trademarks of the ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip.