Werbung
Nun können die übrigen Dachbalken und Zierteile gemäss Fig.
6 eingeklebt werden.
Nach Trockung des Klebers können Sie jetzt das Erdgeschoss
lackieren. Wir empfehlen dazu leicht verdünnte Dispersions-
farbe, die Sie in kleinen Dosen im Fachhandel erhalten.
Danach können Fenster, Fensterfolie und Fensterbänke des
Erdgeschosses eingebaut werden.
Now the remaining roof beams and decorations can be glued
in place as in Fig. 6.
After the adhesive is set you can paint the ground floor. We
recommend the use of easily diluted emulsion paint, which is
available in small quantities in specialized stores.
Subsequently windows, window foils and window sills for the
ground floor can be inserted.
Kleben Sie die Dachplatten mit Universalkleber auf. Tipp: Et-
was Heißkleber auf den mittleren Dachbalken sorgt für zusätz-
liche Stabilität.
Glue the roof sections in place with a universal glue. Tip: A
little hot glue on the middle roof beam provides additional sta-
bility.
Die Treppe wird wie nebenstehend abgebildet montiert. Achten
Sie auf richtige Position der Schrägung der Treppenenden.
The stairs are installed as shown. Pay attention to under and
top edge.
Treppen und Treppenpodest in der angegebenen Reihenfolge
an der Rückseite des Chalets befestigen. Die Treppenverklei-
dung schliesst dabei unten bündig mit der Treppe und dem
Podest ab.
Fasten the stairs and stair landing to the back of the Chalet
in the indicated order. The stair decoration fits flush with the
stairs and the landing.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
4.
3
1.
2.
3.
Werbung
