Tasco Trail Cam Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tasco Trail Cam
Inhaltszusammenfassung für Tasco Trail Cam
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH 3-31 FrANçAIS 32-67 ESPAñOL 68-102 DEuTSCH 103-143 ITALIANO 144-180 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 103: Deutsch
DEuTSCH Trail Cam B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Modelen: 119422 04-13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 104 WICHTIGEr HINWEIS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer der besten Wildkameras auf dem Markt! Tasco ist auf die Entwicklung dieses Produktes sehr stolz, und wir sind sicher, dass auch Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden. Wir freuen uns über Ihren Kauf und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen.
-
Seite 105: Einleitung
EINLEITUNG Angaben zur Trail CAM Bei der Trail Cam von Tasco handelt es sich um eine digitale Wildkamera. Ausgelöst wird die Kamera durch Bewegungen des Wilds an einem beliebigen Standort mittels einem hochempfindlichen passiven Infrarot- Bewegungssensor (PIR). Die Trail Cam liefert Bilder (Standfotos bis zu 6MP) und Videos in Spitzenqualität. -
Seite 106: Vorderansicht
Mit einem 3-Wege-Einschaltknopf werden die wichtigsten Bedienmodi eingestellt: OFF (Aus), SETUP und ON (Ein) (Abb. 2). Eine Leiste mit sechs Funktionstasten wird hauptsächlich im SETUP (Einstellungs)-Modus für die Auswahl der Bedienfunktionen und –parameter verwendet. Wie in Abb. 2 dargestellt handelt es sich bei diesen Tasten um: AUFWÄRTS, ABWÄRTS, LINKS, RECHTS, OK und MENÜ. -
Seite 107: Innenansicht
INNENANSICHT Kabel zum Batteriefach LCD- Bildschirm NACH OBEN/Video LINKS OK/Wiedergabe MENÜ NACH UNTEN/Photo RECHTS Setup /Fotoaufnahme Ein-/Aus-/ Modus- Schalter Tasten-und Abb. 2: Schalterleitfaden Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 108: Installieren Der Batterien Und Sd-Karte
INSTALLIEREN DER BATTERIEN UND SD-KARTE Bevor Sie sich mit dem Gebrauch Ihrer neuen Trail Cam vertraut machen, müssen Sie zuerst Batterien und eine SD-Karte einlegen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie nachfolgende Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen um eine korrekte Anwendung der Batterien und der SD-Karte zu gewährleisten:... - Seite 109 Blitz benötigt wird, hat die Trail Cam einen wesentlich geringeren Strombedarf (>400mA). Verwenden Sie bitte ein kompatibles Netzkabel (im Lieferumfang nicht enthalten) für die Verbindung der externen Gleichstromquelle mit dem Netzeingang der Trail Cam und vergewissern Sie sich über die korrekte Polarität. Hinweis: Der Netzanschluss erfolgt über ein 4 x 1,7 mm starkes Koaxkabel mit dem Stift als Pluspol (Radio Shack P/N 274-1532 oder gleichwertig).
-
Seite 110: Gebrauch Der Trail Cam
Entfernen von SD-Karte oder Batterien auf AUS befindet. GEBRAUCH DER TRAIL CAM Nach dem Vorbereiten Ihrer Trail Cam durch das korrekte Einlegen der Batterien und einer SD-Karte ist sie bereit für den Einsatz im Freien. Sie lässt sich ganz einfach im eingeschalteten Zustand an einem Baum befestigen und liefert Ihnen genau die tollen Fotos, die Sie sich gewünscht haben. -
Seite 111: Ein (On), Aus (Off) Und Einstellungen (Setup)-Modus
Sie die Kamera nicht verwenden sollte sich diese natürlich auch im AUS-Modus befinden. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass auch wenn sich die Trail Cam im AUS-Modus befindet immer noch Strom verbraucht, wenn auch wenig. Daher empfiehlt es sich, die Batterien aus dem Batteriefach zu nehmen, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird. -
Seite 112: Setup Mode (Einstellungs-Modus)
Stellen Sie den Knopf auf ON, nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist. SETUP MODE (EINSTELLUNGS-MODUS) Im SETUP-Modus lassen sich die Einstellungen der Trail Cam mittels des eingebauten LCD oder einen am AV-Ausgang angeschlossenen Monitor prüfen und ändern(). Im SETUP-Menü lassen sich die Auflösung der Fotos oder Videos, der Zeitabstand zwischen den Aufnahmen, der Zeit- und Datumsstempel etc., ändern. -
Seite 113: Setup-Modus
Einstellungen Kameraparameter (es stehen 14 verschiedene Parameter zur Verfügung), damit sich Ihre Trail Cam exakt auf Ihre Bedürfnisse einstellen lässt. Gehen Sie dazu in das SETUP-Menü, drücken Sie die Tasten unter dem LCD-Display, worauf Ihnen jeder einzelne Parameter und seine Einstellung angezeigt wird. - Seite 114 Abb. 3: Anzeige der SETUP-Informationen Standfoto Modus SD-Kartenstatus Auflösung (Bildgröße) Standfoto Modus Batteriestand Datum (M/D/Y) Zeitstempel (Time Stamp) Uhrzeit (H:M:S) Time Lapse On Anzahl der Aufnahmen Verbleibende Aufnahmen Kapazität Video Modus Videoauflösung Aufnahmemodus ein High Video Modus Video-Aufzeichnung verbleibende Zeit Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 115 haben (solange Sie noch nicht auf OK gedrückt haben). Stellen Sie nach dem Einstellen der Parameter den Knopf auf ON (Ein), um mit Foto- oder Videoaufnahmen zu beginnen. Es sind keine Aufnahmen möglich, solange sich der Knopf noch in der SETUP-Position befindet (es sei denn, Sie betätigen die Schnelltaste RECHTS nachdem Sie das Menü...
- Seite 116 Abb. 4: Auswahl der Parametereinstellungen MENÜ-Taste drücken (4a) NACH UNTEN drücken (4b) OK drücken Der erste Parameter, den Sie sehen, nachdem Sie sich im SETUP -Menü befinden ist “Modus”. Um diesen von der Standardeinstellung von “Kamera” (Standfotos) auf “Video” (Videos aufnehmen) zu ändern, drücken Sie die Taste ABWÄRTS die Videoeinstellung auszuwählen.
- Seite 117 Zeitstempel zu versehen. Feldsuchfunktion „Time Lapse“ „Time Lapse“ ist eine revolutionäre neue Funktion für die Tasco Trail Cam, die Ihnen die Überwachung Ihrer Futterfelder oder Feldränder mit Zeitrafferbildern oder Video ermöglicht. Nach dem Einschalten auf „On“ wird die Trail Cam automatisch ein Foto schießen (oder einen Videoclip aufnehmen).
- Seite 118 Hierdurch werden Sie zu der Ansicht geführt, unter der Sie die Start- und Stoppzeit eingeben, womit die Uhrzeiten festgelegt werden, zu denen die „Time Lapse“-Aufnahme beginnt und endet. Diese Zeiten können Sie auf die Stunde und Minute genau für einen Aufnahmeblock einstellen, der sowohl nur eine Minute, als auch volle 24 Stunden oder einen Zeitintervall irgendwo dazwischen betragen kann.
- Seite 119 Diese Einstellungen würden dazu führen, dass die Kamera ein Foto (oder ein Video, je nach Art der Einstellung) beginnend um 16 Uhr aufnimmt, dann ein weiteres um 16.15 Uhr, 16.30 Uhr etc. - eine Aufnahme alle 15 Minuten, bis die „Time Lapse“-Aufnahme um 18.30 Uhr endet.
-
Seite 120: Einstellungen (Fett= Standardeinstellung)
SETUP-Menü (Aufstellung und Beschreibung der Menüparameter für EINSTELLUNGEN) Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Mode (Modus) Kamera oder Video Bestimmt, ob bei Auslösen der Kamera Standfotos oder Videoaufnahmen gemacht werden. Image Size Legt die Auflösung für 4 Mio. Pixel, 6 Mio. Pixel, 2 (Bildgröße, betrifft Mio. -
Seite 121: Parameter Einstellungen (Fett= Standardeinstellung)
Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Video Size High (Hoch), Low Auswahl der Videoauflösung (Videogröße, (Niedrig) (Pixel). Hoch=720x400, betrifft nur Niedrig=352x192 Videoaufnahmen) (@30fps). Mit einer höheren Auflösung verbessert sich auch die Qualität der Videoaufnahmen. Gleichzeitig steigt aber auch das Speichervolumen und die Kapazität der SD- Karte ist schneller erreicht. - Seite 122 Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Interval 10S (Sekunden) Bestimmt die Länge der (Zeitabstand) Wartezeit der Kamera, bis Einstellungen von 60 Min. sie auf weitere Auslöser bis zu 1 Sek. möglich. des PIR-Sensors reagiert, nachdem das Tier das (60 - 1 Min. werden erste Mal von der Kamera in Minuteneinheiten, entdeckt wurde und in...
- Seite 123 Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Sensor Level Low, Normal, High Hier wird die (Sensoreinstel- Empfindlichkeit des PIR- (Niedrig, Normal, Hoch) Sensors eingestellt. Mit der lung) Einstellung “Hoch” reagiert die Kamera empfindlicher auf Infrarot (Wärme) und wird durch Bewegung leichter ausgelöst. Mit der Einstellung “niedrig”...
- Seite 124 Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Format Execute (Ausführen) Löscht sämtliche auf einer Karte gespeicherten Daten, damit sie erneut verwendet werden kann. Jede zuvor in einem anderen Gerät verwendete Karte sollte formatiert werden. Achtung! Überprüfen Sie, ob Sie wirklich alle Dateien, die Sie speichern möchten heruntergeladen und gesichert haben! Drücken...
- Seite 125 Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Set Clock (Zeit- Einstellen Drücken Sie OK und ändern einstellungen) Sie die Einstellungen mit den Tasten AUFWÄRTS/ ABWÄRTS zum Ändern der Einstellungen und die LINKS/RECHTS Tasten, um in das nächste Feld zu gelangen, wo Stunden (nur im 24-Stundenformat, “00”...
- Seite 126 Sie die „Stop“-Minuten eingestellt haben, drücken Sie nun die RECHTS-Pfeiltaste und die Ansicht zum Einstellen des Intervalls wird angezeigt (also wie oft die Trail Cam aktiviert und aufzeichnet). Sie können 60, 30, 15, 5 oder 1 Minute(n) einstellen (Standard ist 5 Min.).
- Seite 127 Parameter Einstellungen (Fett= Erklärung Standardeinstellung) Default Set Cancel (abbrechen), “Ausführen” wählen (Werkseinstel- und auf OK drücken, Ausführen um alle Parameter in lungen) die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Falls die Kamera nicht wie gewohnt reagiert und Sie glauben, dass Sie aus Versehen eine Einstellung geändert haben, aber nicht wissen, welche, werden durch diesen Schritt...
-
Seite 128: Anbringen Und Positionieren
Ihren persönlichen Vorstellungen eingerichtet haben, ist sie bereit für den Einsatz im Freien. Stellen Sie dazu den Einschaltknopf auf “ON (Ein)”. Bei der Vorbereitung der Trail Cam für das Ausspähen von Wild oder andere Einsätze im Freien, ist auf sichere und korrekte Befestigung der Kamera zu achten. - Seite 129 Sensor erfasst. Blinkt sie nicht, befindet sich diese Position außerhalb des vom Sensor erfassten Bereichs. Durch diese Tests erfahren Sie, in welcher Position sie die Trail Cam am besten montieren und ausrichten. Die Höhe, in der die Kamera angebracht wird, sollte an die Größe des Tieres angepasst werden.
- Seite 130 Fall im SETUP-Modus lassen. ABSPIELEN UND LÖSCHEN DER FOTOS ODER VIDEOS Nach Einrichten, Befestigen und Aktivieren Ihrer Trail Cam, können Sie es sicherlich kaum erwarten zu sehen, welche Bilder Ihre Kamera für Sie einge- fangen hat. Hierfür können Sie unter verschiedenen Möglichkeiten wählen.
- Seite 131 Bilderrahmen) einem standardmäßigen Videoeingang (RCA-Buchse) an den A/V-Ausgang der Trail Cam an und verwenden dazu das mitgelieferte Kabel. Dann: • Bringen Sie den Einschaltknopf in den (SETUP) -Modus (stellen sie das Gerät erst auf (OFF)). • Drücken Sie die OK-Taste. Auf dem Videomonitor erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme.
- Seite 132 Ihr System ist nicht in der Lage, die SD-Karte zu lesen. Sollte dies der Fall sein, formatieren Sie zunächst die SD-Karte mit der Trail Cam oder Ihrem Computer und legen dann die Karte in die Trail Cam ein und versuchen es erneut.
- Seite 133 HERUNTERLADEN DER FOTOS UND VIDEOS Zum Herunterladen der Fotos oder Videos auf einen PC oder MAC überprüfen Sie zunächst, ob sich der Einschaltknopf der Trail Cam in der Position OFF(AUS) befindet. 1) Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an den USB-Anschluss der Kamera, dann direkt an den USB-Hauptanschluss Ihres Computers - benutzen Sie keine USB Anschlüsse an der Frontplatte/...
- Seite 134 Nach dem Kopieren der Fotos auf Ihre Festplatte können Sie die Verbindung zur Trail Cam beenden (Bei Mac-Computern das “Laufwerk”, das auf Ihrem Desktop erschien, als die Kamera angeschlossen wurde, in den Papierkorb ziehen, um es vor dem Trennen “auszuwerfen”). Die .jpg Standarddateien von der Tropy Cam können mit jeder Fotosoftware Ihrer Wahl betrachtet...
-
Seite 135: Fehlerbehebung / Häufig Gestellte Fragen Und Antworten
1. Die Laufzeit der Batterie hängt mit der Betriebstemperatur und Anzahl der insgesamt gemachten Aufnahmen zusammen. In der Regel genügt die Batterieleistung der Trail Cam für mehrere tausend Aufnahmen. 2. Vergewissern Sie sich, ob Sie neue Alkali- oder Lithiumbatterien eingelegt haben. Tasco empfiehlt bei allen Trail Cam-Modellen die Verwendung von zwölf Energizer®-Lithium-AA-Batterien für eine... - Seite 136 5. Die Kamera macht keine Aufnahmen, wenn der Schreibschutz der SD- Karte aktiviert ist. 6. Falls Sie Ihre SD-Karte vor dem Gebrauch in Ihrer Trail Cam bereits in anderen Geräten verwendet haben, formatieren Sie die Karte mit dem Parameter “Format” im (SETUP)-Modus (vergewissern Sie sich, dass Sie davor wichtige Dateien bereits gespeichert haben, da eine Formatierung alle Dateien unwiederbringlich löscht).
- Seite 137 Pol in Richtung der Feder in das Batteriefach der Kamera eingelegt werden. 3. Prüfen Sie nach dem Betätigen des Einschaltknopfes von “OFF(Aus)” in “(SETUP)” oder “ON(Ein)”, dass sich der Einschaltknopf in der richtigen Position befindet. Der Knopf darf sich nicht zwischen zwei Positionen befinden.
- Seite 138 Farbergebnissen führt. b. Sollte dies aber regelmäßig auftreten, muss der Sensor eventuell gewartet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Tasco-Fachhändler. 7. Kurze Videoaufnahmen—Gerät nimmt nicht in der vollständigen eingestellten Länge auf a. Ist die Speicherkarte eventuell voll.
-
Seite 139: Pir-Sensor Led-Blitz / Blitz Funktioniert Nicht
2. Platzieren Sie die Kamera möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle im Sichtfeld. 3. Wenn die Kamera in der Nähe zum Wasser aufgestellt wird, kann es hin und wieder vorkommen, dass auch Aufnahmen ohne Objekt gemacht werden. Die Kamera sollte daher immer auf festen Untergrund ausgerichtet sein. -
Seite 140: Einstellungen Werden Von Der Kamera Nicht Gespeichert
verschwindet. Das ist völlig normal und beeinträchtigt die Kamera nicht in ihrer Funktion. 3. Der Bildschirm schaltet sich ein und danach sofort wieder aus a. Vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte ordnungsgemäß eingelegt wurde. Einstellungen werden von der Kamera nicht gespeichert Vergewissern Sie sich, dass Sie alle im (SETUP)-Modus durchgeführten Änderungen der Parametereinstellungen durch Drücken der OK-Taste... -
Seite 141: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Bildsensor 2.0 Megapixel Color CMOS Maximale Pixelauflösung 3248 x 1824 (6 Megapixel) F = 3,1; FOV = 50°; automatisch entfernbarer Objektiv Infrarot-Cut-Filter (Auto IR-Cut-Remove) (bei Nacht) Reichweite IR-Blitz 12-15m (36-45 ft.) Standardmäßiger schwarz/weiß-Bildschirm 24 x32 Bildschirmanzeige SD- oder SDHC-Karte, maximale Speicherkapazität Speicherkarte von 32 GB Interner RAM-Speicher... - Seite 142 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST EIN JAHRE Auf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Tasco® gewähren wir ein Jahre Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt.
-
Seite 143: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden. - Seite 181 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...