Seite 1
Digital Trail Camera w/Night Vision Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Model#: 119215/119215CM Lit# 93-0587/04-11...
Seite 67
Deutsch Seitenindex Einleitung Teilebeschreibung Einlegen der Batterie und SD-Karte Kamera-Setup Jahr, Datum und uhrzeit einstellen Kamera-/Video-Modus und Auflösung einrichten Verzögerungszeit einstellen Anzahl der gespeicherten Foto-/Videodateien prüfen Formatieren der SD-Karte Kamerafunktion Montage der Kamera Einschalten der Kamera Testen des Abdeckungsbereichs Kamera sichern Fotos und Videos ansehen Glossar Technische Daten...
Seite 68
WICHTIGER HINWEIS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer der besten Wildkameras auf dem Markt! Tasco ist auf die Entwicklung dieses Produktes sehr stolz, und wir sind sicher, dass auch Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden. Wir freuen uns über Ihren Kauf und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen.
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer digitalen Wildkamera Tasco 119215. Diese Wildkamera wurde zur Aufzeichnung von Wildbewegung im Freien konstruiert. Sie verfügt über Standbild- und Film-Modi und bietet eine wetterbeständige und robuste Konstruktion. Dieses Wildkamera-Modell bietet eine kompakte Größe für unterwegs und eine extra lange Batterie-Lebensdauer.
Anleitung für Teile und Bedienelemente PIR-Bewegungs- sensor Kamera- Bohrung für objektiv Schloss Infrarot-LED- Gruppe Stativöffnung PIR- Anzeige Lichtsensor (Nur im Setup- Modus) Detailansicht IR-LED-Gruppe...
EINLEGEN DER BATTERIE UND SD-KARTE Die Tasco 119215 Digital Scouting Camera wird mit 4 AA Batterien betrieben. Wir empfehlen Lithium (für längste Lebensdauer) oder Alkaline Batterien. Hinweis: Stellen Sie den Ein-/Ausschalter stets auf die „OFF“-Position (AUS), wenn Sie die Batterien einlegen oder herausnehmen.
KAMERA-SETUP Die Ersteinrichtung Ihrer Wildkamera ist absolut einfach. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die „SETUP“-Taste. Die Symbole/Anzeigen des Displays (wie unten angezeigt) werden blinken und zeigen damit an, welche Einstellung Sie vornehmen, wobei Sie mit „DATE“ (Datum) beginnen.
KAMERA-SETuP (Fortsetzung) • Drücken Sie „UP“ oder „DOWN“ zum Wählen des Monats zwischen 01-12, drücken Sie „OK“ zum Bestätigen der von Ihnen eingegebenen Monatsangabe. Anschließend stellen Sie das Datum ein: • Drücken Sie „UP“ oder „DOWN“ zum Wählen eines Datums zwischen 01-31, drücken Sie „OK“...
KAMERA-SETuP (Fortsetzung) einstellen möchten. • Drücken Sie den „UP“ oder „Down“ Knopf zur Auswahl des Foto- oder Videomodus-Symbols (nur der von Ihnen gewählte Modus wird blinken). Wenn Sie das „Foto“ Modus-Symbol wählen (Nr.4), drücken Sie „OK“: • Das LCD wird die Anzeigen abwechselnd blinken lassen: „1P“ (ein Foto pro Auslöser) und „3P“...
KAMERA-SETuP (Fortsetzung) • Während die ersten zwei Ziffern blinken, drücken Sie auf „UP“ oder „DOWN“, um den Minutenwert zu ändern (Bereich 00-60 Min.). Drücken Sie auf „OK“, um die Minuteneingabe zu bestätigen. (Nur) wenn Sie „00“ für die Minuteneinstellung gewählt haben, werden die zwei letzten Ziffern blinken und Sie können eine Verzögerungszeit in Sekunden einstellen (dies ist nicht verfügbar, wenn Sie zwischen „01“...
Verlassen des Setup-Menüs Nachdem Sie das Setup-Menü abgeschlossen haben, drücken Sie „SETUP“ zum Speichern aller Einstellungen und verlassen Sie das Setup-Menü. Sie können Ihre Wildkamera jetzt mitnehmen und mit der Aufnahme von Wildaktivitäten in freier Natur beginnen. KAMERAFUNKTION Nachdem Ihre Kamera eingerichtet wurde, können Sie sie für Fotoaufnahmen der Wildaktivitäten in dem von Ihnen gewählten Bereich verwenden.
KAMERAFuNKTION (Fortsetzung) 3. Testen des Abdeckungsbereichs Eine der nützlichsten Funktion der 119215 Wildkamera ist die Möglichkeit, den Abdeckungsbereich zu prüfen. Öffnen Sie nach dem Montieren der Kamera das vordere Gehäuse und schieben den Einschaltknopf auf die „ON“-Position. Drücken Sie den SETUP-Knopf, um den MENU-Modus zu öffnen.
FOTOS und VIDEOS ANSEHEN Nachdem Ihre Kamera eine Weile gelaufen ist, möchten Sie natürlich die aufgenommenen Fotos und/oder Videos ansehen. Hierzu stehen zwei Methoden zu Auswahl, je nachdem, welche Sie bevorzugen und welches Zubehör Sie zur Verfügung haben: Verwendung eines SD-Kartenlesegeräts Drücken Sie die SD-Karte leicht ein und ziehen diese vorsichtig heraus.
Seite 80
GLOSSAR PIR (Passiver Infrarot-Sensor): Erkennt Bewegungen wie ein üblicher Sicherheitsbewegungsmelder. Benötigt neben der Bewegung Infrarot-Energie (Wärme) zum Auslösen des Sensors, damit die Erkennung auf lebende Tiere beschränkt bleibt (anstatt Blätter etc). Kamera-Display: Verstrichene Zeit zwischen Fotos, während Ereignisse erkannt und aufgezeichnet werden. Sie sollten dies entsprechend der Wildaktivität in der Gegend einstellen.
Sorgen Sie auch dafür, dass sie eine qualitativ hochwertige SD-Karte eines Markenherstellers in der Kamera verwenden. Tasco empfiehlt Karten bis zu 16 GB der Marke SanDisk®. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass SD-Karten von niedriger Qualität häufig die Leistungsdauer der Batterien der Wildkamera verringern.
Seite 83
Kamera lässt sich nicht einschalten Stellen Sie sicher, dass Sie alle 4 Batterien in das Batteriefach eingelegt haben. Tasco empfiehlt die Verwendung von 4 Energizer® Lithium AA Batterien in dieser Wildkamera. Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt und richtig gepolt eingelegt sind.
Seite 84
Farbergebnissen führt. b. Sollte dies aber regelmäßig auftreten, muss der Sensor eventuell gewartet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Tasco Fachhändler. 7. Kurze Videoaufnahmen—Gerät nimmt nicht in der gesamten eingestellten Länge auf a.
Seite 85
Fehlerbehebung / häufig gestellte Fragen Auf den Fotos ist nicht das gewünschte Objekt zu sehen Platzieren Sie die Kamera möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle im Sichtfeld. Wenn die Kamera in der Nähe zum Wasser aufgestellt wird, kann es hin und wieder vorkommen, dass auch Aufnahmen ohne Objekt gemacht werden.
Seite 86
GEWÄHRLEISTUNGSFRIST ZWEI JAHRE Auf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Tasco® gewähren wir zwei Jahre Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.