Dopo Avere Utilizzato La Macchina - Milwaukee AS-30 MAC Originalbetriebsanleitung

• Ruotare l'interruttore in posizione „I" e far funzionare la macchina a piena
velocità per circa 10 secondi con l'apertura del tubo fl essibile di
aspirazione chiusa.
Se il potere aspirante è ancora ridotto, estrarre il fi ltro e pulire
meccanicamente, oppure sostituire il fi ltro.
Per alcune applicazioni, come l'aspirazione di liquidi, si consiglia di
disattivare il sistema di pulizia del fi ltro automatico. Per i dettagli, vedere il
capitolo.
Avvertenze sulla portata
ATTENZIONE
montati correttamente.
La macchina è dotata di un sistema destinato a monitorare la velocità
dell'aria e di un fi ltro classifi cato nella Classe di polvere H*). Prima di
aspirare polveri con un valore limite per l'esposizione professionale,
controllare il fl usso in volume monitorato.
Quando il motore è in funzione, tenere chiuso il tubo fl essibile di
aspirazione per ridurre il fl usso in volume. La spia LED sul pannello
anteriore si accenderà dopo 1 secondo circa. Il segnale acustico suonerà
dopo alcuni secondi.
Impostare l'impostazione del diametro in base alla dimensione eff ettiva del
tubo fl essibile.
Quando la spia LED si accende, la velocità dell'aria è inferiore a
20 m/s.
controllare se il contenitore o il sacchetto del fi ltro è pieno.
• controllare se la portata d'aria è ridotta nel tubo fl essibile di aspirazione,
tubo/ugello, fi ltro.
Collegamento antistatico
ATTENZIONE
La macchina è dotata di un sistema antistatico per scaricare ogni elettricità
statica che potrebbe svilupparsi durante l'aspirazione della polvere.
Il sistema antistatico è situato nella parte anteriore del lato superiore del
motore e crea un collegamento a massa con il raccordo di ingresso del
contenitore. Per un funzionamento corretto, si consiglia l'utilizzo di un tubo
conduttore elettrico o di un tubo fl essibile di aspirazione antistatico.
Durante l'inserimento del sacchetto di smaltimento opzionale, assicurarsi
che il collegamento antistatico venga mantenuto.
Filtro aria di raff reddamento
Per proteggere l'elettronica e il motore, la macchina è dotata di un diff usore
dell'aria di raff reddamento. Pulire regolarmente il diff usore dell'aria di
raff reddamento.
Per le aree con un'alta concentrazione di polveri sottili nell'aria circostante
si consiglia di equipaggiare la macchina di una cartuccia del fi ltro dell'aria
di raff reddamento opzionale per evitare che la polvere si stabilisca
all'interno dei canali dell'aria e del motore. Contattare il proprio
rappresentante commerciale locale.
ATTENZIONE
Se il fi ltro dell'aria di raff reddamento è ostruito dalla polvere, l'interruttore di
protezione da sovraccarico nel motore può essere attivato. In tale caso,
spegnere la macchina, pulire il fi ltro dell'aria di raff reddamento e lasciare
raff reddare la macchina per circa 5 minuti.
Aspirazione di liquidi
ATTENZIONE
La macchina è dotata di un sistema di limitazione del livello dell'acqua che
spegne la macchina una volta raggiunto il livello massimo del liquido.
Quando ciò si verifi ca, spegnere la macchina. Scollegare la macchina dalla
presa e vuotare il contenitore. Non aspirare mai dei liquidi senza il sistema
di limitazione del livello dell'acqua e il fi ltro in posizione.
Aspirazione di liquidi.
• Non aspirare liquidi infi ammabili
44 ITALIANO
• Prima di procedere alla raccolta di liquidi, rimuovere sempre il sacchetto
del fi ltro/dei rifi uti e verifi care che il sistema di limitazione del livello
dell'acqua funzioni correttamente.
• Se compare della schiuma, sospendere immediatamente il lavoro e
svuotare il serbatoio.
• Pulire regolarmente il dispositivo di limitazione del livello dell'acqua e
controllare l'eventuale presenza di danni.
Prima di vuotare il contenitore, scollegare la macchina. Scollegare il tubo
fl essibile dall'ingresso tirando fuori il tubo. Rilasciare il dispositivo di blocco
tirandolo verso l'esterno, in modo da liberare la parte superiore del motore.
Sollevare la parte superiore del motore dal contenitore. Dopo l'aspirazione
di liquidi, vuotare e pulire sempre il contenitore e il sistema di limitazione
del livello dell'acqua.
Vuotare il contenitore inclinandolo all'indietro o lateralmente e versare i
liquidi in uno scarico a pavimento o similare.
Rimettere la parte superiore del motore sul contenitore. Fissare la parte
superiore del motore con i dispositivi di blocco.
Le manovre pesanti possono innescare per errore il dispositivo di
limitazione del livello dell'acqua. Qualora questo dovesse accadere,
spegnere la macchina e attendere 3 secondi per resettare il dispositivo.
Continuare poi a far funzionare la macchina.
Aspirazione di solidi
ATTENZIONE
Aspirazione di materiali pericolosi per l'ambiente.
I materiali aspirati possono presentare un pericolo per l'ambiente.
• Smaltire la sporcizia in conformità ai regolamenti in vigore.
Rimuovere la spina elettrica dalla presa prima di eff ettuare lo svuotamento
dopo l'aspirazione di solidi. Rimuovere il tubo fl essibile di aspirazione dalla
macchina e chiudere il tappo di ingresso, per evitare lo spargimento
dannoso di polvere. Rilasciare il dispositivo di blocco tirandolo verso
l'esterno in modo da liberare la parte superiore del motore. Sollevare la
parte superiore del motore dal contenitore.
Filtro principale: controllare il fi ltro. Per pulire il fi ltro è possibile
spazzolarlo o lavarlo. Attendere che il fi ltro sia asciutto prima di
ricominciare l'operazione di aspirazione della polvere.
Sacchetto di raccolta polvere: controllare il sacchetto per verifi care il
fattore di riempimento. Sostituire il sacchetto di raccolta polvere se
necessario. Rimuovere il vecchio sacchetto. Il nuovo sacchetto si installa
facendo passare il pezzo di cartone con la membrana di gomma attraverso
l'ingresso di aspirazione. Assicurarsi che la membrana di gomma superi il
rialzo presente sull'ingresso di aspirazione.
Sacchetto del fi ltro di sicurezza: controllare il sacchetto per verifi care il
fattore di riempimento. Sostituire il sacchetto di raccolta polvere se
necessario. Indossare una maschera e degli indumenti di protezione
durante la rimozione del vecchio sacchetto. Rimuovere con attenzione il
collegamento del sacchetto di raccolta polvere dal raccordo di ingresso.
Chiudere il collegamento del sacchetto di raccolta polvere con il dispositivo
di scorrimento. Smaltire la sporcizia in conformità ai regolamenti in vigore.
Dopo lo svuotamento: chiudere la parte superiore del motore sul
contenitore e fi ssarla con i dispositivi di blocco. Non aspirare mai materiale
solido senza il fi ltro montato nella macchina. L'effi cienza aspirante della
macchina dipende dalle dimensioni e dalla qualità del fi ltro e del sacchetto
di raccolta polvere. Pertanto è necessario utilizzare esclusivamente fi ltri e
sacchetti di raccolta polvere originali.

DOPO AVERE UTILIZZATO LA MACCHINA

Dopo l'uso
Dopo avere aspirato delle polveri pericolose, chiudere il tappo di ingresso e
pulire l'esterno della macchina. Rimuovere la spina dalla presa quando la
macchina non viene utilizzata. Avvolgere il cavo partendo dall'apparecchio.
Il cavo di alimentazione può essere avvolto intorno al lato superiore del
motore o sul contenitore, oppure collocato nel gancio o nei dispositivi di
fi ssaggio inclusi. Alcune varianti dispongono di vani speciali in cui riporre gli
accessori.
Trasporto
• Prima di trasportare la macchina, chiudere tutti i dispositivi di blocco
• Non inclinare la macchina se nel serbatoio della sporcizia sono presenti
dei liquidi.
• Non usare il gancio di una gru per sollevare la macchina.
• Non sollevare la macchina usando la maniglia del carrello
Immagazzinaggio
ATTENZIONE
mmagazzinare l'apparecchio in un luogo asciutto, protetto dalla pioggia e
dal gelo. La macchina deve essere immagazzinata solo in ambienti interni.
Immagazzinaggio di accessori e utensili
Per il trasporto e l'immagazzinaggio pratici di accessori o utensili, dei binari
integrati situati sul lato della macchina permettono il fi ssaggio senza
necessità di cinghie o altri dispositivi. Una cinghia fl essibile e dei ganci
sono inclusi sul lato posteriore della macchina per riporre il tubo fl essibile di
aspirazione o i cavi di alimentazione. Per le istruzioni, consultare la guida
rapida.
Una piastra adattatore opzionale*) con sistema di attacco può essere
installata sulla parte superiore della macchina per il fi ssaggio di involucri di
immagazzinaggio a 2 punti o a 4 punti.
Rimuovere la spina elettrica dalla presa prima di installare la piastra
adattatore.
ATTENZIONE
Non sollevare la macchina nella piastra adattatore senza avere installato in
modo sicuro l'involucro di immagazzinaggio. Prendere nota del peso e
dell'equilibrio dell'apparecchio in caso di immagazzinaggio. Il peso
massimo degli involucri di immagazzinaggio è di 30 Kg.
Riciclaggio della macchina
Rendere inutilizzabile la vecchia macchina.
1. Scollegare la macchina dall'alimentazione elettrica.
2. Tagliare il cavo di alimentazione.
3. È vietato lo smaltimento di apparecchi elettrici insieme ai rifi uti
domestici.
Secondo quanto specifi cato nella Direttiva Europea 2012/19/UE
sugli apparecchi elettrici ed elettronici a fi ne vita, i componenti
elettrici usurati devono essere raccolti separatamente e riciclati
in maniera ecologica.
MANUTENZIONE
Ispezione e manutenzione regolari
L'ispezione e la manutenzione regolari della macchina devono essere
eff ettuate da personale qualifi cato in conformità alle leggi e ai regolamenti
in vigore. In particolare, devono essere eff ettuati frequentemente dei test
elettrici di verifi ca della continuità di terra, della resistenza dell'isolamento e
delle condizioni del cavo fl essibile.
In caso di anomalia, l'apparecchio DEVE essere ritirato dal servizio,
verifi cato completamente e riparato da un tecnico dell'assistenza
autorizzato.
Un tecnico di Milwaukee o una persona qualifi cata dovranno eseguire,
almeno una volta all'anno, una verifi ca tecnica dei fi ltri, della tenuta d'aria e
dei meccanismi di controllo.
Manutenzione
Rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire la manutenzione. Prima
di utilizzare la macchina, assicurarsi che la frequenza e la tensione indicate
sulla targhetta corrispondano alla tensione della rete di alimentazione.
La macchina è progettata per un funzionamento continuo e pesante. In
base al numero di ore di funzionamento, il fi ltro di raccolta polvere deve
essere sostituito. Tenere la macchina pulita con un panno asciutto e una
piccola quantità di lucidante spray.
Durante la manutenzione e la pulizia, maneggiare la macchina in modo da
evitare pericoli per il personale addetto alla manutenzione o altre persone.
Nell'area di manutenzione
• Utilizzare una ventilazione fi ltrata obbligatoria
• Indossare degli indumenti di protezione
• Pulire l'area di manutenzione in modo che non rimangano sostanze
dannose nell'ambiente circostante.
ATTENZIONE! Pulire ad intervalli regolari il limitatore del livello
d'acqua e verifi care la sua integrità.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi
costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti
cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee
(vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del
dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei cifre sulla
targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tecnica o direttamente
a Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto
ai „Dati tecnici" corrisponde a tutte le disposizioni delle direttive 2011/65/
EU (RoHS), 2014/30/CE, 2006/42/UE e successivi documenti normativi
armonizzati:
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-02-06
Alexander Krug
Managing Director
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di eff ettuare qualsiasi lavoro sulla macchina
togliere la spina dalla presa di corrente.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifi uti
domestici.
I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere
raccolti separatamente e devono essere conferiti ad
un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso
dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i
punti di raccolta.
Classe di polvere L (IEC
60335-2-69). Le polveri che
appartengono a questa classe
hanno valori OEL1)
> 1 mg/m3.
Marchio CE
ITALIANO 45