Important Warnings - Milwaukee AS-30 MAC Originalbetriebsanleitung

TECHNICAL DATA DUST EXTRACTION
Production code
AS-30 MAC ..........................................................................................
AS-42 MAC ..........................................................................................
Volts .........................................................................................................
Mains frequency ......................................................................................
Fuse.........................................................................................................
Safety class ............................................................................................
Type of protection ....................................................................................
Total connected load
AS-30 MAC ..........................................................................................
AS-42 MAC ..........................................................................................
Power ...................................................................................................
IEC
Rate of air fl ow
AS-30 MAC ..........................................................................................
AS-42 MAC ..........................................................................................
Vacuum ....................................................................................................
Sound pressure level L IEC 60335-2-69 ................................................
p
Uncertainty K= .........................................................................................
Vibration emission value a IEC 60335-2-69 ..........................................
hv
Tank volume
AS-30 MAC ..........................................................................................
AS-42 MAC ..........................................................................................
Maximum power off -take .........................................................................
Suction hose diameter .............................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2003
AS-30 MAC ..........................................................................................
AS-42 MAC ..........................................................................................
Power supply cord ...................................................................................
OPERATING ELEMENTS
1. Hose diameter setting
2. Appliance socket
3. Latch
4. Inlet fi tting
5. Inlet cap
6. Container
7. Castor
8. Hose hook
9. Handle
10. Accessory positions
11. Speed control
12. Switch
WARNING! Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Instructions for use
The appliance must:
• only be used by persons, who have been instructed in its correct
usage and explicitly commissioned with the task of operating it
• only be operated under supervision
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge.
• Children shall be supervised to make sure that they do not play
with the appliance.
• Do not use any unsafe work techniques.
• Never use the appliance without a fi lter.
• Switch off the appliance and disconnect the mains plug in the
following situations:
- Prior to cleaning and servicing
- Prior to replacing components
- Prior to changing over the appliance
22 ENGLISH
..4692 95 01...
..4693 00 01...
..000001-999999
... 220-240 V
........50/60 Hz
.............10 A
................I
........IP X4
.........2300 W
.........2300 W
.........1200 W
...........270 m 3 /h
...........270 m /h
3
...........250 hPa
.............67 dB(A)
...............2 dB(A)
........ < 2,5 m/s
2
.............30 l
.............42 l
.........1100 W
......... ø 36 mm
..........14,5 kg
..........16,0 kg
. H05RR-F3G1,5
- If foam develops or liquid emerges
Besides the operating instructions and the binding accident
prevention regulations valid in the country of use, observe
recognised regulations for safety and proper use.
Before starting work, the operating staff must be informed on and
trained within:
• use of the machine
• risks associated with the material to be picked up
• safe disposal of the picked up material
Purpose and intended use
This mobile dust extractor is designed, developed and rigorously
tested to function effi ciently and safely when properly maintained
and used in accordance with the following instructions.
This machine is intended for commercial use, for example in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, offi ces and rental
businesses.
This machine is also suitable for industrial use, such as e.g. plants,
construction sites and workshops.
Accidents due to misuse can only be prevented by those using the
machine.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
Any other use is considered as improper use. The manufacturer
accepts no liability for any damage resulting from such use. The
risk for such use is borne solely by the user. Proper use also
includes proper operation, servicing and repairs as specifi ed by the
manufacturer.
The air fl ow in Safety Vacuum systems has to be strictly controlled
to achieve a minimum fl ow rate of V = 20 m/s in the suction
min
hose.
The safety label on the machine warns:
This appliance contains dust hazardous to health. Emptying and
maintenance operations, including removal of the dust collecting
means, must only be carried out by authorised personnel wearing
suitable personal protection. Operate only after the full fi ltration
system has been fi tted and checked.
For dust extractors, ensure adquate air change rate H, when the
exhaust air is returned to the room. Observe national regulations
before use.
For Dust Class M machines (with type designation -2M) following
applies:
The appliance is suitable for picking up dry, nonfl ammable dust,
non fl ammable liquids, sawdust and hazadous dusts with OEL1)
values > 0.1 mg/m³
Dust Class M (IEC 60335-2-69). The dusts which belong to this
class are: dusts with OEL values > 0.1 mg/m³ as well as saw
1)
dust.
The machine is tested in its entirety by vacuums for this dust class.
The maximum degree of permeability is 0.1% and the disposal
must be low dust.
For dust extractors, ensure adquate air change rate M, when the
exhaust air is returned to the room. Observe national regulations
before use.
Electrical connection
• It is recommended that the machine should be connected via a
residual current circuit breaker.
• Arrange the electrical parts (sockets, plugs and couplings) and
lay down the extension lead so that the protection class is
maintained.
• Connectors and couplings of power supply cords and extension
leads must be watertight.
Extension lead
As an extension lead, only use the version specifi ed by the
manufacturer or one of a higher quality.
When using an extension lead, check the minimum cross-sections
of the cable:
Cable length Cross section
< 16 A < 25 A
up to 20 m 1.5 mm 2.5 mm
2
20 to 50 m 2.5 mm 4.0 mm
2

Important warnings

WARNING!
To reduce the risk of fi re, electric
shock, or injury, please read and follow
all safety instructions and caution
markings before use. This machine is
designed to be safe when used for
cleaning functions as specifi ed. Should
damage occur to electrical or
mechanical parts, the machine and / or
accessory should be repaired by a
competent service center or the
manufacturer before use in order to
avoid further damage to the machine
or physical injury to the user.
Do not leave the machine when it is
plugged in. Unplug from the socket
when not in use and before
maintenance.
Do not use with damaged cord or plug.
To unplug grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or machine with
wet hands. Turn off all controls before
unplugging.
Do not pull or carry by cord, use cord
as a handle, close a door on cord, or
pull cord around sharp edges or
cor ners. Do not run machine over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
Keep hair, loose clothing, fi ngers and
all parts of the body away from
ope nings and moving parts. Do not put
any objects into openings or use with
opening blocked. Keep openings free of
dust, lint, hair, and anything else that could
re du ce the fl ow of air.
Do not use in outside areas at low
2
temperature.
2
Do not use to pick up fl ammable or
combustible liquids such as gasoline,
or use in areas where they may be
pre sent.
Do not pick up anything that is burning
or smoking, such as cigarettes,
mat ches or hot ashes.
Use extra care when cleaning on
stairs.
Do not use unless fi lters are fi tted.
If the machine is not working properly
or has been dropped, da ma ged, left
out doors, or dropped into water, re turn
it to a service center or dealer.
If foam or liquid escapes from the
machine, switch off immediately.
The machine may not be used as a
water pump. The machine is intended
for vacuuming air and water mixtures.
ENGLISH 23