Werbung
Flachenverbund
Liaison
Connection
Conexión
Pro Podestverbund Vllerelen zwei
Klernmverbinder benotigt.
Der Klerrmverbinderwird
in den
oberen C-Kanol des AkJminium-
rohmens eingeschoben
uoo vorge-
spannt lAbb. 151.
Danach den Klerrmverbirder ganz
einschiel:en und miftels Kugeldreher
festdrehen lAbb. 161.
Um die Verbirdurg lMeder 2lJ16sen,
wirel die Schrcube des Klemm-
verbinders noch links gedreht.
Anschlie5end kónnen die Podeste
getrenntVllerden
IAbb. 171.
for eoch connection iwo c1omp-
connedors ore necessory.
The c1omp-connector is to be put into
!he chonnel of !he oluminum-frome
lpidure
15) coo tightened o bit. Pul
iolo tolally and scrEMIwi!h boll screN
driver inro pasition Ipidure 161.
To Ioosen !he connection !he YJeN 01
the c1omp-connector is lo be tumed
left. Afterwards you con separale the
platforms lpidure
171.
Pour lier deux po¿iums entre eux, il vous fout deux
occouplernents de serroge.
Glisser et serrer I'accouplernent de serroge
dans le canol
e
du codre en oluminium
Idessin 151.
Ensuite, foire glisser entierement I'occouplement
de serroge et finir de le serrer
o
raide du toumevis
Idessin 161.
Pour déserrer I'occouplement de serroge,
toumer la vis de I'occouplement de serroge
vers la gouche (dessin 171.
Poro codo conexión se necesitan dos
conectores.
El conector se introduce en la conol
e
del
marco de la plataforma
y
se fiia con fuerza
I Fig. 15 Y 161.
Poro soltor la conexión se suelta el tomillo
hacia lo izquierdo. Ahora se podron separar las
plataformas IFig. 171.
t
O
í>
-<j
E
-
..
- --..
B
A
e
7
~.-
...•....
~
---,-.,
Veroundschema
I
Combination
exomple
I
Schémo de manloge
I
Esquema de conexión:
L
Accessoires
Zubehor
Gelandermantage
bei
NIVOAex®
-MultiRel
"Ksl-fül)e ::J ffi-rvn mil Inne -
e"
¡SCTZV
"eo:>e besch
"ebo-n
e;
~'En.
Abáeck-l(cPP6n mil dem
uo.
~ aus der
CITeziehen. 5:ohlbol·
LEO
d
die Platie in d~
Inna a;n-
sotz einstecken. Ge!6nder aufseizan
und mi! den seitlichen Schrcuben
sime", lAbb. 18 uoo 191.
Mantage ~rdEKorps
NIVOflex
-MultiRel
Insioller les pieds MultiRel
Q
él)
mm
o
prise
i ¡érieure suivont lo description ci-dessus.
Retirer les chapealDCdu plateou avec le crochet.
Introduire les broches en acier
o
trovers la toble
dans le Iogement intérieur. Poser le gorde-corps sur
les broches et hez-le avec les vis Iatéro!es ldessins
18ell91.
19
11
-
""'-[-::.~-:<.:~
~·11
'-----
11
Werbung
