Sony BC-CSQ 2 Bedienungsanleitung Seite 142

电池充电（续）
– 对于其它国家的用户：
根据您购买本充电器的国家之不同，电源插头的形状可能与插图不一
样。
充电开始时，电池舱上的 CHARGE 指示灯点亮；充电结束时，
CHARGE 指示灯熄灭。
当 CHARGE 灯不亮或闪烁时，请参阅第 9（CS）页上的"故障检修"
一节。
3
完全充电后，请拔下电源插头，打开舱盖并取出电池。
– 对于地处美国、加拿大和日本的用户：
当充电结束时，按倒电源插头，使其收回到充电器内。
– 对于其它国家的用户：
拔下电源插头时，确保手握插头。请不要拉拽电源线。
快速充电
装入一节或两节 Sony HR11/45，HR03（型号 AAA），NH-AAA 或 Sony
HR15/51，HR6（型号 AA），NH-AA 镍氢电池时，本充电器可进行快速充
电。
4-CS
将电源线适当的一端插入充电器中，将电源线的另一
端插入墙上插座。