Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Original - Betriebsanleitung
Traktorgüllemixer
TMSM 3m
TMSH 3m
TMSM 4m
TMSH 4m
TMSM 5m
TMSH 5m
Vakutec Gülletechnik GmbH
Pernsteinerstraße 14
Telefon: +43 7587 7770 0
Fax:
E-Mail:
Web:
Vor Inbetriebnahme der Maschine die
Betriebsanleitung unbedingt lesen und die
Sicherheitshinweise beachten!
TMH 5m Profi
TMH 6m Profi
TMH 7m Profi
TMH 8m Profi
A-4542 Nussbach
+43 7587 7770 27
info@vakutec.at
www.vakutec.at
TMSH 7m Profi
Ausgabedatum
04.12.2018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vakutec TMSM 3m
Inhaltszusammenfassung für Vakutec TMSM 3m
- Seite 1 Original - Betriebsanleitung Traktorgüllemixer TMSM 3m TMSH 3m TMH 5m Profi TMSH 7m Profi TMSM 4m TMSH 4m TMH 6m Profi TMSM 5m TMSH 5m TMH 7m Profi TMH 8m Profi Vakutec Gülletechnik GmbH Pernsteinerstraße 14 A-4542 Nussbach Telefon: +43 7587 7770 0...
- Seite 2 J.A. Schlipf, königlicher Ackerbaulehrer in Hohenheim Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Vakutec-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass das Gerät die von Ihnen gesetzten Erwartungen erfüllt und Ihnen in den kommenden Jahren gute Dienste leisten wird.
-
Seite 3: Maschinenübergabe Güllemixer Dokument C
Für den Nachweis, dass die Maschine und die Betriebsanleitung ordnungsgemäß übergeben worden sind, ist eine Bestätigung notwendig. Zu diesem Zweck ist das Dokument A unterschrieben an die Fa. Vakutec einzusenden (per Post, Fax, E-Mail) Dokument B bleibt beim Fachbetrieb, welcher die Maschine übergibt... -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg Anhang Ii 1.A
EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer Vakutec Gülletechnik GmbH Pernsteinerstraße 14 A-4542 Nußbach erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Traktormixer Serien-/Typenbezeichnung: TMSM 3m TMSH 3m TMH 5m Profi TMSH 7m Profi TMSM 4m TMSH 4m... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Maschinenübergabe Güllemixer Dokument C ......3 EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A................5 Wichtige grundlegende Informationen ......... 9 Lieferumfang...................... 9 Rechtliche Hinweise ..................9 1.2.1 Haftung und Gewährleistung ................9 Serviceadresse ....................10 Sicherheit................11 Konvention für Sicherheitshinweise .............. 11 Bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine........ - Seite 7 Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken ..23 Sicherheit ......................23 Anlieferung .......................23 Innerbetrieblicher Transport ................23 Lagerbedingungen ............... 24 Sicherheit ......................24 Montage und Erstinbetriebnahme ........25 Sicherheit ......................25 Montage Mixerflügel und Schutzeinrichtungen ..........25 7.2.1 Montage Stützfuß und Mixerflügel geflanschte Ausführung (ab BJ ca. 2012) ..26 7.2.2 Montage Stützfuß...
- Seite 8 8.5.3 Aufrühren von geschlossenen Gruben mit TMSM/H .......... 42 8.5.4 Aufrühren von geschlossenen Gruben mit TM-H Profi........43 8.5.5 Aufrühren von geschlossenen Gruben mit hydraulischer Schwenkeinrichtung .. 44 Fehlersuche ................46 Sicherheit ......................46 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..........46 Weitergehende Maßnahmen zur Störungsbeseitigung.........
-
Seite 9: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Wichtige grundlegende Informationen 1.1 Lieferumfang Betriebsanleitung Einschulungsunterlagen Güllemixerdreipunkt mit Mixerrohr Mixerflügel (lose) mit Schrauben Stützfuß oder Lagunenstützfuß (Serie bzw. Optionen) Lenkrollen (Option) Gelenkwelle inkl. eigener Betriebsanleitung (Option) Hydraulische Schwenkeinrichtung (Option) 1.2 Rechtliche Hinweise WICHTIG - Die Betriebsanleitung ... ist ein Bestandteil der Maschine und daher stets griffbereit aufzubewahren muss über die gesamte Lebensdauer der Maschine bewahrt und gepflegt (d.h. -
Seite 10: Serviceadresse
Wichtige grundlegende Informationen 1.3 Serviceadresse Vakutec Gülletechnik GmbH Pernsteinerstraße 14 4542 Nussbach Tel: +43 7587 7770 - 21 Fax: +43 7587 7770 -27 ersatzteile@vakutec.at www.vakutec.at Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 10 von 50 Originalbetriebsanleitung 04.12.2018... -
Seite 11: Sicherheit
Technische Daten Sicherheit 2.1 Konvention für Sicherheitshinweise GEFAHR – Art und Quelle der Gefahr Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzung Bei Nichtbeachten dieser Hinweise droht unmittelbar Todesfolge oder schwerste Körperverletzung Gefahrenhinweisen folgen Handlungsanweisungen als Aufzählung WARNUNG – Art und Quelle der Gefahr Auswirkung: Schwere Verletzung oder schwere Sachschäden Bei Nichtbeachten dieser Hinweise droht unter Umständen Todesfolge oder schwerste Körperverletzung (mittleres Risiko) oder Sachschäden... -
Seite 12: Einsatzbereich
Technische Daten bzw. zwischen 6,5 und 7,5 ist und Temperaturen kleiner 40 °C und größer 0 °C aufweist. Einstreu zeichnet sich durch eine gute Aufnahmefähigkeit von Flüssigkeiten und damit verbundener Kurzfasrigkeit aus. Langfasrige, reißfeste, verrottungsträge Materialien sind in der Gülletechnik nur sehr schwer zu beherrschen und können zu Störungen in der gesamten Prozesskette führen. -
Seite 13: Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen
Technische Daten 2.2.5 Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen GEFAHR – Lebensgefahr Durch Aufrühren von Gülle entstehen giftige Gase (Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Kohlendioxid, Methan, ...) Für ausreichend Abstand zwischen Mensch und Tier und Güllegrube sorgen Für ausreichende Lüftung von mit der Güllegrube verbundenen Stallungen sorgen Kanäle zum Stall hin abdichten bzw. -
Seite 14: Sicherheitsrelevante Hinweise Für Bestimmte Lebensphasen
Demontage der Schutzeinrichtungen Verwendung des Mixers in Lagunen ohne speziellen Lagunenstützfuß Unbeaufsichtigtes Rühren Aufrühren von nicht bestimmungsgemäßen Medien Montage des Güllemixers an ein nicht durch Vakutec freigegebenes Dreipunktsystem (Mixerverlängerung, Turmmixerrahmen von Drittanbietern, Dreipunktsystem von Ladern, ...) Aufrühren von Behältern aus Stahl (Instabilität) Anheben und Durchdrücken von dicken Schwimmdecken... -
Seite 15: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
Technische Daten 2.5 Restgefahren und Schutzmaßnahmen Die Entstehung von giftigen und explosionsfähigen Gasen beim Aufrühren von Gülle, lässt sich durch Schutzmaßnahmen am Gerät nicht verhindern. Es ist daher immer auf ausreichende Lüftung zu achten, bzw. gegebenenfalls der Rührvorgang abzubrechen Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 15 von 50 Originalbetriebsanleitung 04.12.2018... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten TMSH/TMSM 3/4/5 TMH 5/6 m TMH 7/8m TMSH 7 m Profi Profi Profi Gesamtlänge inkl. 3500/4500/5500 mm 5600/6400 mm 7700/8500 mm 7700 mm Dreipunktbock Gesamtbreite Gewicht Siehe Typenschild Dreipunkt Anhängung Kat II Kat II Unterlenker Kat I (Option) Dreipunkt Anhängung... -
Seite 17: Beispiel Einer Leistungstabelle Für Gelenkwellen Der Fa. Walterscheid
Technische Daten Leistungsaufnahme verschiedener Mixerflügelarten 120 kW HE 25 100 kW HE 19 80 kW 540 U/min 60 kW 40 kW 20 kW Zapfwellendrehzahl U/min 0 kW Rührflügel HE 25 29 kW 51 kW 92 kW 123 kW 20 kW 36 kW 56 kW 83 kW... -
Seite 18: Rührleistung (= Schub) Verschiedener Mixerflügelarten
Technische Daten 3.2 Rührleistung (= Schub) verschiedener Mixerflügelarten WARNUNG – Freisetzung enormer Schubkräfte beim Rührvorgang Traktor vor Abrollen sichern Max. Abwinkelung des Güllemixers beachten Drehzahl an Betriebssituation anpassen Zum leichteren Verständnis wurde die Schubkraft von kN in vergleichbare Werte in kg umgerechnet. -
Seite 19: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion 4.1 TMSH/M TM-H Profi Beschreibung TMSH/M 1. Dreipunkt 2. Neigungszylinder bei TMSH / Kurbel bei TMSM 3. Tragarm (Tragrahmen) 4. Mixerrohr (Rührstange) 5. Rührflügel oder Schneidflügel 6. Stützfuß 7. Öleinfüllschraube 8. Typenschild 9. Schwenkeinrichtung TMSH mit Schwenkeinrichtung und Rührflügel HE19 Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi... - Seite 20 Aufbau und Funktion Beschreibung TM-H Profi: 1. Dreipunkt 2. Neigungszylinder 3. Tragarm (Tragrahmen) 4. Mixerrohr (Rührstange) 5. Rührflügel oder Schneidflügel 6. Stützfuß 7. Öleinfüllschraube 8. Typenschild 9. Schwenkeinrichtung 10. Lenkrollen 11. Abstellfuß 12. Seilwinde (Einschwenkhilfe) TM-H Profi mit Schwenkeinrichtung, Lenkrollen, Stützfußverbreiterung und Rührflügel HE25 Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 20 von 50...
- Seite 21 Aufbau und Funktion TMH-Profi 7/8 m Schwenkeinrichtung Seilwinde als Einschwenkhilfe Lenkrollen TMSH Profi mit hydraulischer Hydraulische Schwenkeinrichtung Schwenkeinrichtung (auf Foto OHNE Schutzblech) Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 21 von 50 Originalbetriebsanleitung 04.12.2018...
-
Seite 22: Stützfuß, Lagunenstützfuß
Aufbau und Funktion 4.2 Stützfuß, Lagunenstützfuß Stützfuß mit Rührflügel HE19 Lagunenstützfuß mit Rührflügel HE19 4.3 Mixerflügel Rührflügel HE25 / HE19 Schneidflügel HE19-S Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 22 von 50 Originalbetriebsanleitung 04.12.2018... -
Seite 23: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken
Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken 5.1 Sicherheit GEFAHR – Gefährdung von Straßenteilnehmern Güllemixer nicht auf öffentlichen Straßen oder mit höheren Geschwindigkeiten am Traktor-Dreipunkt transportieren Geeignete Anhänger verwenden und auf Ladungssicherung achten! 5.2 Anlieferung Der Güllemixer ist nicht für den Transport am Dreipunkt auf öffentlichen Straßen und für höhere Geschwindigkeiten geeignet. -
Seite 24: Lagerbedingungen
Lagerbedingungen Lagerbedingungen Güllemixer in gereinigtem Zustand in waagrechter Stellung und auf festem Untergrund lagern. WICHTIG Das Mixerrohr ist mit Öl gefüllt, welches sich bei der längerfristigen Lagerung der Maschine gleichmäßig über die gesamte Länge des Rohres verteilen soll 6.1 Sicherheit WARNUNG –... -
Seite 25: Montage Und Erstinbetriebnahme
Montage und Erstinbetriebnahme Montage und Erstinbetriebnahme 7.1 Sicherheit Die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit unbedingt beachten WARNUNG – Schäden an Gelenkwelle oder Zapfwelle Auf richtige Dimensionierung und Länge der Gelenkwelle achten WARNUNG – Verletzungsgefahr Sichere Ablage des Güllemixers zur Montage der Schutzeinrichtungen und des Mixerflügels gewährleisten Schutzeinrichtung (Schutzring) zeitlich vor Mixerflügel montieren 7.2 Montage Mixerflügel und Schutzeinrichtungen... -
Seite 26: Montage Stützfuß Und Mixerflügel Geflanschte Ausführung (Ab Bj Ca. 2012)
Montage und Erstinbetriebnahme 7.2.1 Montage Stützfuß und Mixerflügel geflanschte Ausführung (ab BJ ca. 2012) TMSH/M TM-H Profi 3/4/5 m 5/6/7/8 m Flügelart Maß Abstand A = Abstand Mixerkopf- Flansch zu Schelle Stützfuß 10 cm 10 cm Rührflügel 3-flügelig HE19 F und HE 19 F S Kombination TMSH/M mit HE 25 15 cm... - Seite 27 Montage und Erstinbetriebnahme Zum Anschrauben des Mixerflügels werden spezielle Innensechskantschrauben verwendet, diese befinden sich bei der Auslieferung im Mixerkopf. Die Schrauben herausdrehen Den Mixerflügel auf den Zentrieransatz des Mixerkopfes setzen und auf satte Auflage der Planflächen achten Schrauben mit maximalem Drehmoment von 60 Nm festziehen, Flügel von Hand drehen und auf Fehler prüfen WICHTIG...
-
Seite 28: Montage Stützfuß Und Mixerflügel - System Standard (Bis Bj Ca. 2012)
Montage und Erstinbetriebnahme 7.2.2 Montage Stützfuß und Mixerflügel – System Standard (bis BJ ca. 2012) TMSH/M TM-H Profi 3/4/5 m 5/6/7/8 m Flügelart Maß Abstand A = Abstand Mixerkopf- Flansch zu Schelle Stützfuß 15 cm 10 cm Rührflügel 3-flügelig HE19 und HE 19 S Kombination TMSH/M mit HE 25 10 cm... -
Seite 29: Montage Lagunenstützfuß
Montage und Erstinbetriebnahme VORSICHT – Schäden am Mixer durch unruhigen Lauf Auf genaue Zentrierung des Mixerflügels, der Schrauben und des Schraubensitzes achten WICHTIG Bei nicht zentrierter Montage des Mixerflügels kann es im Mixerflügelrohr zu einem Pumpeffekt kommen, der das Verstopfen des Flügelrohres mit Faserstoffen fördert 7.2.3 Montage Lagunenstützfuß... -
Seite 30: Montage Schutzring Und Mixerflügel Alte Ausführungen (Schutzringe Und Mixerflügel Nur Noch Als Ersatzteile Erhältlich)
Montage und Erstinbetriebnahme 7.2.4 Montage Schutzring und Mixerflügel alte Ausführungen (Schutzringe und Mixerflügel nur noch als Ersatzteile erhältlich) TMSH/M TM-H Profi 3/4/5 m 5/6 m Flügelart Maß Abstand A = Abstand Mixerkopf-Flansch zu Schelle Schutzring 10 cm Nicht sinnvoll Druck-/Saug-Schneidflügel 320/560 Wird nur noch als Ersatzteil geliefert! 21 cm 6 cm... -
Seite 31: Nachträgliche Montage Der Hydraulischen Schwenkeinheit
Montage und Erstinbetriebnahme 7.3 Nachträgliche Montage der hydraulischen Schwenkeinheit Bevor Arbeiten am Mixer vorgenommen werden, muss das Mixerrohr mit dem Rahmen verriegelt sein! SK-Schraube M30x120 (SW46), lösen und herausdrehen ( Zuerst probieren ob die Schläuche durch das Rohr passen. Sonst leicht verformen ) Schwenkgabel (A) montieren und SK- Schraube M30x120 mit Schraubensicherung einkleben (z.B.: LOCTITE 243) - Seite 32 Montage und Erstinbetriebnahme Schwenkzylinder 3 cm ausfahren und danach die Schrauben(M10x80) bei den Klemmplatten fest anziehen! Dieser Schritt ist sehr wichtig! Eine ca. Ø7mm große Bohrung in den Tragrahmen bohren (in Fahrtrichtung rechts) Abstand von vorne ca. 15mm. Diese Bohrung dient als Stauffschellenhalterung.
- Seite 33 Montage und Erstinbetriebnahme an Verschraubung A Hydraulikschlauch mit Länge 3500 mm anschließen, an Verschraubung B Hydraulikschlauch mit Länge 3800 mm anschließen. WICHTIG: Um der Quetschgefahr vom HD- Schlauch vorzubeugen ist es wichtig den Schlauch seitlich an der Verschraubung (A) mit einem Kabelbinder zu fixieren. Stauffschelle innen montieren und mittels Schraube sichern.
-
Seite 34: Erstinbetriebnahme
Montage und Erstinbetriebnahme 7.4 Erstinbetriebnahme 7.4.1 Wahl der richtig dimensionierten Gelenkwelle Nach folgendem Schema vorgehen: Betriebssituation bezüglich Abwinkelung klären - Siehe Kapitel Inbetriebnahme und Betrieb - Optimale Abwinkelung der Gelenkwelle o W-Beuge durchgängig möglich Standardgelenkwelle wählen o W-Beuge nicht möglich Weitwinkelgelenkwelle wählen Leistungsdimensionierung laut technischer Daten klären –... -
Seite 35: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb 8.1 Sicherheit Auf sicherheitsrelevante Umgebungsbedingungen achten (Siehe Kapitel Sicherheit) GEFAHR – Verletzungsgefahr bei Betrieb ohne Schutzeinrichtungen Auf vollständige Montage und Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen (Schutzring, Stützfuß, Lagunenstützfuß, Gelenkwellenschutz, ...) achten Schrauben und Muttern nachziehen – Anzugsdrehmomente beachten GEFAHR –... -
Seite 36: Rührstrategie Und Technische Hintergrundinformation
Inbetriebnahme und Betrieb GEFAHR – Hineinfallen in Güllegrube Lebensgefahr oder schwere Verletzung Beim Fixieren der Schwenkeinrichtung im Bereich der Grubenöffnung, auf sichern Stand achten WARNUNG – Starke Schubwirkung beim Rührvorgang Traktor gegen Abrollen sichern Einseitige Abwinkelung der Gelenkwelle verhindern Starke Abwinkelung von Traktor-Dreipunkt und Rührstange verhindern (eine zu große Abwinkelung kann beim Rühren zum unbeabsichtigten Anheben der Dreipunkthydraulik führen) Drehzahl an Betriebssituation anpassen... -
Seite 37: Richtige Eintauchtiefe Bei Schwimmdecken (Rindergülle)
Inbetriebnahme und Betrieb 8.2.2 Richtige Eintauchtiefe bei Schwimmdecken (Rindergülle) Auflösung von Schwimmdecken bei Rindergülle ca. 80 cm eintauchen 8.2.3 Durchbrechen von Schwimmdecken Rührteil des Mixers auf Schwimmdecke legen. Falls der Mixer nicht in Schwimmdecke einsinkt folgendermaßen fortfahren: Zapfwelle einschalten und mit sehr geringer Drehzahl laufen lassen Leichtes Hin- und Herfahren in gerader Richtung mit dem Traktor, sodass sich der Güllemixer durch die Schwimmdecke durcharbeiten kann, die Schwenkeinrichtung muss dabei unbedingt fixiert sein. -
Seite 38: Richtige Eintauchtiefe Bei Sinkschichten (Schweine- Und Hühnergülle)
Inbetriebnahme und Betrieb 8.2.4 Richtige Eintauchtiefe bei Sinkschichten (Schweine- und Hühnergülle) Auflösung von Sinkschichten Position des Flügels im unteren Drittel der Grube WARNUNG – Mixer-, Gelenkwellen- oder Traktorschäden durch zu starke Abwinkelung Auf optimale Abwinkelung des Mixers und der Gelenkwelle achten VORSICHT –... -
Seite 39: Optimale Und Maximale Abwinkelung Zwischen Traktor-Dreipunkt Und Rührstange
Inbetriebnahme und Betrieb Weitwinkelgelenkwelle Einseitig abgewinkelte Weitwinkelgelenkwelle Nur erforderlich, wenn aus örtlichen oder technischen Gründen keine W- Beuge gewährleistet werden kann Nur wenn aus technischen oder örtlichen Gründen keine W-Beuge möglich ist, soll anstatt der einfachen Gelenkwelle eine Weitwinkelgelenkwelle verwendet werden! 8.2.6 Optimale und maximale Abwinkelung zwischen Traktor-Dreipunkt und Rührstange... -
Seite 40: Vor Inbetriebnahme
Inbetriebnahme und Betrieb 8.3 Vor Inbetriebnahme Auf richtige Dimensionierung der Gelenkwelle achten Siehe Kapitel Technische Daten und Erstinbetriebnahme Sämtliche Schrauben und Muttern auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls lt. empfohlener Anzugdrehmomente nachziehen Hydraulikverbindungen müssen beim An- und Abkuppeln drucklos sein 8.4 Anhängen des Mixers an Traktor-Dreipunkt 8.4.1 Oberlenkeranpassung (Oberlenker oder Kette) -
Seite 41: Rührbetrieb
Inbetriebnahme und Betrieb 8.5 Rührbetrieb 8.5.1 Sicherheit GEFAHR – Hineinfallen in Güllebehälter Lebensgefahr oder schwere Verletzung Keine Betätigung der mechanischen Neigungsverstellung beim TMSM während des Rührbetriebs Beim Fixieren der Schwenkeinrichtung im Bereich der Grubenöffnung, auf sichern Stand achten VORSICHT – Gefahr durch Ausschwenken des Rührteiles bei geöffneter Schwenk- einrichtung Beschädigung von Mixer und Gelenkwelle Mixer nur bei geschlossener Schwenkeinrichtung betreiben... -
Seite 42: Aufrühren Von Geschlossenen Gruben Mit Tmsm/H
Inbetriebnahme und Betrieb 8.5.3 Aufrühren von geschlossenen Gruben mit TMSM/H Mixer (mit nicht angeschlossener Gelenkwelle) mit Traktorhydraulik über die Öffnung legen Schnellverschluss der Schwenkeinrichtung entriegeln Mixer mit Traktorhydraulik anheben Rührstange in Grubenöffnung einsetzen Auf Kollision mit Grubenrand oder Deckensteher achten Traktor-Dreipunkt absenken Traktor entsprechend zur Grubenöffnung stellen, dass die Rührstange mit dem... -
Seite 43: Aufrühren Von Geschlossenen Gruben Mit Tm-H Profi
Inbetriebnahme und Betrieb 8.5.4 Aufrühren von geschlossenen Gruben mit TM-H Profi Mixer am Traktor-Dreipunkt ohne Gelenkwelle montieren Mixerflügel über Grubenöffnung positionieren Sicherungsseil an der Rührstange befestigen und mit Handseilwinde spannen Schnellverschluss der Schwenkeinrichtung entriegeln Traktor-Dreipunkt anheben Ca. 2 m Seil abwickeln sodass Rührstange so weit geneigt ist, dass diese in die Grubenöffnung eingefädelt werden kann... -
Seite 44: Aufrühren Von Geschlossenen Gruben Mit Hydraulischer Schwenkeinrichtung
Inbetriebnahme und Betrieb Rührstange in Grubenöffnung durch Heranfahren an Grubenöffnung einsetzen Auf Kollision mit Grubenrand oder Deckensteher achten Auf optimale Positionierung achten Traktor entsprechend zur Grubenöffnung stellen Mixerrohr mit Seilwinde in Verriegelungsposition bringen Mixerrohr mit Schnellverschluss der Schwenkeinrichtung verriegeln Gelenkwelle anschließen Auf optimale Eintauchtiefe achten Rührvorgang beginnen 8.5.5... - Seite 45 Inbetriebnahme und Betrieb Zylinder langsam ausfahren sodass Rührstange so weit geneigt ist, dass diese in die Grubenöffnung eingefädelt werden kann Rührstange in Grubenöffnung durch Heranfahren an Grubenöffnung einsetzen Auf Kollision mit Grubenrand oder Deckensteher achten Auf optimale Positionierung achten Traktor entsprechend zur Grubenöffnung stellen Mixerrohr durch einziehen des Schwenkzylinders in...
-
Seite 46: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche 9.1 Sicherheit WARNUNG – Verletzungsgefahr an den Mixerflügeln Bei der Fehlersuche persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe) verwenden Vor dem Entfernen von Fremdkörpern am Mixerflügel, Motor abstellen und Gelenkwelle demontieren 9.2 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Unruhiger Lauf des Mixers Einseitig starke Abwinkelung der Mittels Traktor-Dreipunkt und Gelenkwelle... -
Seite 47: Instandhaltung
Instandhaltung 10. Instandhaltung 10.1 Sicherheit WARNUNG – Verletzungsgefahr Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur bei still stehender Maschine durchgeführt werden Auf sicheren Stand des Güllemixers achten 10.2 Ölstandskontrolle Für einen einwandfreien Betrieb des Mixers, ist es notwendig, dass das Mixerrohr immer mit Getriebeöl (Qualität SAE90) gefüllt ist. Ein zu geringer Ölstand verursacht Schäden an der Lagerung und deutet auf eine defekte Abdichtung hin (Öl tritt aus und Gülle gelangt in die Lagerung). -
Seite 48: Ölwechsel
Instandhaltung 10.3 Ölwechsel Alle 2 Jahre bzw. 200 Betriebsstunden ist das Getriebeöl auszutauschen, dabei geht man wie folgt vor: 1. Öleinfüllschraube R ½“ an der Oberseite des Mixerrohres öffnen (für Entlüftung) Mixer so anheben, dass das Öl in Richtung Ablassöffnung fließt, passendes Gefäß unterstellen und Ölablassschraube an der Unterseite des Rohres öffnen. -
Seite 49: Nachschleifen Des Mixerflügels He 19 S
Instandhaltung gleicher Festigkeit zu ersetzen Nur geeignete Schraubensicherungen verwenden 10.6 Nachschleifen des Mixerflügels HE 19 S WARNUNG – Schnittverletzung durch Schneide Mixerflügel Persönliche Schutzausrüstung verwenden Auf vorschriftsmäßige Anbringung der Schutzvorrichtung (Schutzhülle für Schneidflügel) achten WICHTIG Auf gleichmäßigen Schliff aller drei Flügel achten Unwuchten durch ungleichmäßigen Schliff vermeiden Traktormixer TMSH - TMSM - TMH Profi 49 von 50... -
Seite 50: Anhang Gelenkwelle
Ergänzende Unterlagen Anhang Gelenkwelle Keine Gelenkwellen ohne, oder mit beschädigter Schutzeinrichtung verwenden Vor jeder Arbeit prüfen, ob alle Gelenkwellen-Schutzeinrichtungen montiert und funktionsfähig sind Beschädigte oder fehlende Teile durch Originalteile ersetzen bzw. vorschriftsmäßig nachrüsten. Gelenkwellenbauteile können hohe Temperaturen erreichen. Nicht berühren. Aufenthalt im Gefahrenbereich rotierender Teile verboten Zur Sicherheit eng anliegende und angepasste Kleidung verwenden Gelenkwelle nur waagrecht transportieren...