Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Contec Anleitungen
  4. Kantenschneider
  5. B424
  6. Betriebsanleitung

Contec B424 Betriebsanleitung

Bartell glätter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B424 – B436 – BC436
Glätter
Edger Trowel
Betriebsanleitung
Instruction manual
(Originalausgabe)
(Original edition)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Contec B424

  • Seite 1 B424 – B436 – BC436 Glätter Edger Trowel Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5. Routine service intervals ...9 6. Wartungsplan ...10 7. Wartungsintervalle / Service intervals ...10 8. Montageanleitung B424 / Assembly instructions B424 ...11 9 Montageanleitung B436 – BC 436 / Assembly instructions B436 – BC436 ...11 10. Inbetriebnahme / Operation ...14...

  • Seite 3: Richtlinie 2006/42/Eg Des Europäischen Parlaments Und Des Rates

    Monat.Jahr: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung: Glätter Modell: B424 / B436 / BC436 Seriennummer: wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17.
  • Seite 4 Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis (Bezeichnung, Glätter Modellnummer) B424 / B436 / BC436 wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der...
  • Seite 5 Product denomination: Walk-Behind Trowel Model: B424 / B436 / BC436 Serial number: Herewith we declare, that the machine is complying with all the essential requirements of the Machine Directive 2006/42/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT of the 17th of Mai 2006 The person authorized to compile the relevant technical documentation (According to Appendix II Nr.

  • Seite 6: Anwendungsbereich Der Maschine / Machine Applications

    Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 6 - 2 Anwendungsbereich der 2 Machine applications Maschine Handglättmaschine für das maschinelle Walk-Behind Trowel for the treatment of Glätten neu gegossener Beton- oder green concrete surfaces. Estrichoberflächen bis zur Erreichung einer sichtbetonartigen Oberfläche. 3 Technische Daten...

  • Seite 7: Sicherheitsregeln / Safety Precautions

    Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 7 - 4 Sicherheitsregeln 4 Safety precautions EXPLOSIONS- DANGER GEFAHR EXPLOSION HAZARD Arbeiten niemals einer Never operate the machine in an explosiven Atmosphäre, neben explosive atmosphere, near explosionsfähigem Material oder in combustible materials, or where nicht belüfteten Räumen, in den die...
  • Seite 8 Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 8 - gegen solche Objekte schlagen, kann die trowel blades hit such obstacles, damage to the Maschine beschädigt oder der Bediener verletzt machine or possible operator injury may result. • werden. When starting the machine, do not exceed 1/3 •...

  • Seite 9: Routine Service Intervals

    Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 9 - 5 Routine service intervals After 1.5 Each 12 Each Each 3 months Each 6 months Each 9 months months or months or or 100 hrs or 200 hrs or 300 hrs 50 hrs...

  • Seite 10: Wartungsplan

    Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 10 - 6 Wartungsplan Nach Nach 1.5 Alle 3 Monate Alle 6 Monate Alle 9 Monate Alle 12 jedem Monaten oder oder 100 oder 200 oder 300 Monate oder Gebrauch 50 Stunden Stunden Stunden Stunden...

  • Seite 11: Montageanleitung B424 / Assembly Instructions B424

    Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 11 - allerdings die direkte Einwirkung auf den from undercarriage surrounding Verbrennungsmotor. components. Use of a power washer will make clean up quick and easy, especially if a non-stick coating was applied prior to use.
  • Seite 12 Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 12 - Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 1: Glätter mit separatem Griff. 1: Trowel with handle separate. (Fig. 1) (Fig. 1) 2: Lay handle on ring to prepare for assembly. (Fig. 2 & 3) 2: Legen Sie den Griff auf den Ring.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 13 - Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 7: Überprüfen Sie, ob sich der Gashebel am Motor frei 7: Check for free moving engine throttle control lever bewegen lässt. (Fig. 10) and loosen pivot nut if necessary. (Fig. 10)
  • Seite 14 Einfüllschraube des Getriebes. Nachdem das Öl TK680. vollständig ausgelaufen ist, drehen Sie die To Change Gearbox Oil (Except B424 Edger) Ablassschraube wieder fest. Füllen Sie das neue Place a pan beneath the drain plug to catch the Getriebeöl durch die Einlassöffnung ein.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung / Manual B424-B436-BC436 - 15 - Leeren Sie den Tank. Siphon excess gasoline from tank. Starten Sie den Motor bis er mangels Sprit Start engine until it stops from lack of fuel. This ausgeht. Dadurch wird der Vergaser geleert und will use up all the fuel in the carburetor and es können sich keine Verunreinigungen ablagern.
  • Seite 16 Stückliste / Part List B424...

  • Seite 17: Stückliste / Parts List

    Stückliste / Part List B424 - 2 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 1 Oberer Teil / Top Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...

  • Seite 18: Flat Washer

    Stückliste / Part List B424 - 3 - Item # Beschreibung Description RIEMENSCHUTZ BELT GUARD ENGINE MOUNTING PLATE MOTORHALTEPLATTE HONDA MOTOR HONDA ENGINE KUPPLUNG CLUTCH UNTERLEGSCHEIBE 3/4” WASHER UNTERLEGSCHEIBE FLAT WASHER SENKKOPFSCHRAUBE SCREW UNTERLEGSCHEIBE CLUTCH RETAINER WASHER WELLENKEIL HALTEWINKEL BELT GUARD SUPPORT...
  • Seite 19 Stückliste / Part List B424 - 4 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 2 Unterer Teil / Bottom Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 20 Stückliste / Part List B424 - 5 - Item # Beschreibung Description LAGER BEARING SCHEIBE BEARING, THRUST GEARBOX GETRIEBE BLATTKREUZ SPIDER PLATE ASSEMBLY TROWEL BLADE, COMBO GLÄTTBLATT SCHRAUBE SCREW STABILIZER RING STABILISIERUNGSRING HAUPTWELLE MAIN SHAFT WELLENKEIL DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE ROTIERENDER RING...
  • Seite 21 Stückliste / Part List B424 - 6 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 3 Blattkreuz / Spider Part Assembly DIAGRAM TO BE INSERTED BY ENGINEERING SPIDER PLATE: B424 (ASSEMBLY# 21616), B430 (ASSEMBLY# 11815) – PARTS LIST 3 Item # Beschreibung Description...
  • Seite 22 Stückliste / Part List B424 - 7 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 4 Handrad / Hand Knob Assembly ITEM # BESCHREIBUNG DESCRIPTION QTY. SCHRAUBENWELLE SCREW SHAFT HANDRAD KNOB STIFT SICHERUNGSRING RETAINER BUCHSE BUSHING, HANDLE LAGER BEARING SCHEIBE WASHER ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau &...
  • Seite 23 Stückliste / Part List B424 - 8 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 5 Faltbarer Griff / Folding Handle Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 24 Stückliste / Part List B424 - 9 - Item # Beschreibung Description UNTERER GRIFF BOTTOM ASSEMBLY OBERER GRIFF TOP SMALL TUBE FOLDING HANDLE SICHERUNGSSTIFT SECURITY PIN HANDRAD HAND KNOB ASSEMBLY SCHEIBE LOCK WASHER SCHRAUBE SCREW SEILZUG PITCH CONTROL CABLE HALTERUNG...
  • Seite 25 Stückliste / Part List B436...

  • Seite 26: Hauptansicht / General Assembly

    Stückliste / Part List B436 - 2 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 1 Hauptansicht / General Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 27 HHCS, 5/16-18 x 1/2” LG MUTTER HEX HEAD JAM NUT 3/8-16 UNC SCHRAUBE BOLT, HEX HEAD, #8 3/8”, ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...

  • Seite 28: Unterteil / Base Unit Assembly

    HALTEPLATTE VORNE MOUNTING RAIL, FRONT HALTEPLATTE HINTEN MOUNTING RAIL, REAR SCHRAUBE SHCS, 5/16-18x3/4” LG ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...

  • Seite 29: Kupplung / Clutch Assembly

    WEIGHT (SHOE) FEDER SPRING FRONTSCHEIBE FACE PLATE SCHRAUBE SET SCREW 5/16 – 18 UNC ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 30 Stückliste / Part List B436 - 6 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 4 Getriebe / Gearbox Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 31 WOODRUFF KEY 8630 STEEL ZAHNRAD SMALL BRONZE GEAR LAGER BEARING #6205UT SCHEIBE LOCKWASHER, 3/8", COUNTERSUNK ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 32 Item # Beschreibung Description DRUCKSCHEIBE PRESSURE PLATE KAPPE PRESSURE PLATE CAP LAGER THRUST BEARING P/P ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 33 SCHRAUBE CARRIAGE BOLT, 3/8-16x1 1/4"LG SCHRAUBE SQ. HEAD SET SCREW SCHRAUBE ADJUSTING SCREW 1-1/4"LG ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 34 Stückliste / Part List B436 - 10 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 7 Griff / Handle Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 35 SAFETY SWITCH, PIGTAIL WIRES KABEL WIRE ASSEMBLY 27” PLATTE PITCH FACEPLATE KABEL WIRE ASSEMBLY 66” ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 36 Stückliste / Part List BC436...
  • Seite 37 Stückliste /Part List BC436 - 2 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 1 Hauptansicht / General Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 38 SCHRAUBE STUD ENGINE MOUNT SCHRAUBE STUD, ENGINE MOUNT SCHEIBE WASHER LOCK SCHEIBE WASHER FLAT ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 39 HALTEPLATTE VORNE MOUNTING RAIL, FRONT HALTEPLATTE HINTEN MOUNTING RAIL, REAR SCHRAUBE SHCS, 5/16-18x3/4” LG ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 40 WEIGHT (SHOE) FEDER SPRING FRONTSCHEIBE FACE PLATE SCHRAUBE SET SCREW 5/16 – 18 UNC ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 41 Stückliste /Part List BC436 - 6 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 4 Getriebe / Gearbox Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 42 WOODRUFF KEY 8630 STEEL ZAHNRAD SMALL BRONZE GEAR LAGER BEARING #6205UT SCHEIBE LOCKWASHER, 3/8", COUNTERSUNK ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 43 Item # Beschreibung Description DRUCKSCHEIBE PRESSURE PLATE KAPPE PRESSURE PLATE CAP LAGER THRUST BEARING P/P ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 44 SCHRAUBE CARRIAGE BOLT, 3/8-16x1 1/4"LG SCHRAUBE SQ. HEAD SET SCREW SCHRAUBE ADJUSTING SCREW 1-1/4"LG ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 45 Stückliste /Part List BC436 - 10 - STÜCKLISTE / PARTS LIST 7 Griff / Handle Assembly ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 46 KABEL WIRE ASSEMBLY 27” PLATTE PITCH FACEPLATE KABEL WIRE ASSEMBLY 66” GASZUG THROTTEL WIRE ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...
  • Seite 47 PIN 3/16 x 1-3/4" LG SICHERUNGSRING RETAINER BUCHSE BUSHING, HANDLE LAGER BEARING 607V NICE SCHEIBE WASHER 3/4"DIA ® © CONTEC 2016 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29...

Diese Anleitung auch für:

Bc436B436

Inhaltsverzeichnis