Tchibo 338 105 Wandmontage

Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany
www.tchibo.de • www.tchibo.ch • www.tchibo.cz
www.tchibo.pl • www.tchibo.sk • www.tchibo.hu
www.tchibo.com.tr
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial
fern. Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug.
Achten Sie darauf, dass diese nicht über den
Kopf gestülpt oder Teile davon verschluckt
werden. Erstickungsgefahr!
• Für die Wandmontage haben wir Montage -
material (Schrauben und Dübel) beigelegt.
Dieses kann bei Verschlucken lebensgefährlich
sein. Halten Sie deshalb Kinder fern, wenn Sie
den Artikel an der Wand montieren.
• Das Montagematerial ist für übliches, festes
Mauerwerk geeignet. Informieren Sie sich vor
der Wandmontage über das geeignete Montage -
material für Ihre Wand. Vergewissern Sie sich,
dass sich keine Rohre oder Leitungen an der
Bohrstelle befinden!
• Obalový materiál se nesmí dostat do rukou
dětem. Sáčky a fólie nejsou hračky. Dbejte na to,
aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo jich
část nespolkly. Nebezpečí udušení!
• Materiál potřebný k montáži na zeď (šrouby
a hmoždinky) je přiložen. Tyto díly však mohou
být v případě spolknutí životu nebezpečné.
Proto během montáže na stěnu udržujte děti
mimo pracovní oblast.
• Montážní materiál je vhodný pro běžné, pevné
zdivo. Před nástěnnou montáží se informujte
o montážním materiálu vhodném pro Vaši zeď.
Přesvědčte se, zda se na místě vrtání nenachází
nějaká potrubí nebo kabely!
• Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek
kezébe kerüljön. A zacskó és a fólia nem játék.
Ügyeljen arra, hogy a zacskókat gyermekek ne
húzzák a fejükre, és hogy az apró részeket ne
nyeljék le. Fulladásveszély!
• A falhoz rögzítéshez szükséges szerelőanya-
gokat (csavart és tiplit) mellékeltük. Az apró
részek lenyelése életveszélyes lehet. Ezért
tartsa távol a gyermekeket amikor felszereli
a terméket a falra.
• A szerelőanyagok szokásos, stabil falazathoz
alkalmasak. A rögzítés előtt érdeklődjön
szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag
felől. Bizonyosodjon meg afelől, hogy a furatok
alatt csövek és vezetékek ne húzodjanak!
Wandmontage
Wall mounting
Montage mural
Montáž na stěnu
Montaż ścienny
Montáž na stenu
Falra szerelés
Duvar montajı
• Keep the packaging material out of the reach of
children. The plastic bags and protective films
are not toys. Make sure that children do not pull
them over their heads and that no parts of them
are swallowed. Risk of suffocation!
• We have provided mounting material (screws
and wall plugs) for wall mounting. These small
parts can be highly dangerous if swallowed.
Therefore, keep children away when mounting
the product onto the wall.
• The fittings provided are suitable for standard,
solid masonry. Before mounting, find out which
mounting material is suitable for your wall.
Before drilling, make sure that neither pipes
nor electrical wiring are located behind the
place where you are going to drill the holes!
• Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu.
Vrecká a fólie nie sú hračky. Dbajte na to, aby
si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich
neprehltli. Nebezpečenstvo udusenia!
• Pre montáž na stenu sme priložili montážny
materiál (skrutky a hmoždinky). Tieto diely môžu
byť po prehltnutí životunebezpečné. Deti preto
udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento
výrobok montujete na stenu.
• Montážny materiál je vhodný pre bežné pevné
murivo. Pred montážou na stenu sa informujte
o vhodnom montážnom materiáli pre vašu stenu.
Uistite sa najprv, že sa na mieste vŕtania
nenachádzajú žiadne rúry alebo vedenia!
• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.
Torbalar ve folyolar oyuncak değildir. Bunların
başa geçirilmemesine veya yutulmamasına
dikkat edin. Boğulma tehlikesi vardır!
• Duvar montajı için ambalaja montaj malzemesi
(cıvatalar ve dübeller) eklenmiştir. Bu parçalar
yutulduğunda hayati tehlike söz konusudur.
Bu yüzden ürünü duvara monte edeceğiniz
zaman çocukları uzak tutun.
• Montaj malzemesi, normal duvarlar için
uygundur. Montaj öncesi duvarınıza uygun
olan montaj malzemesi hakkında bilgi edinin.
Deleceğiniz yerden boruların veya elektrik
hatlarının geçmediğinden emin olun!
max
3 kg
max
3 kg
• Tenez les emballages hors de portée des
enfants. Les sacs et les films ne sont pas des
jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les
mettent pas sur la tête ou n'en avalent pas des
morceaux. Risque d'étouffement!
• Le matériel nécessaire au montage mural
(vis et chevilles) est fourni avec l'article.
Ces petits éléments peuvent entraîner la mort
s'ils sont ingérés. Fixez donc l'article au mur
en dehors de la présence d'enfants.
• Le matériel de montage est prévu pour des
murs compacts. Avant d'effectuer le montage
mural, informez-vous sur le matériel de montage
adapté à votre mur. Avant de percer les trous,
assurez-vous qu'il n'y a pas dans le mur de
conduites électriques ou de canalisations
susceptibles d'être détériorées.
• Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów
opa kowaniowych. Torebki oraz folie nie są za -
bawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie zostały
naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały
połknięte. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
• Do zestawu dołączyliśmy materiały do montażu
ściennego (wkręty oraz kołki rozporowe). Ich
połknięcie może być śmiertelnie niebezpieczne.
Z tego powodu należy dopilnować, aby podczas
montażu produktu na ścianie w pobliżu nie
znajdowały się dzieci.
• Dołączone materiały montażowe nadają się do
zwykłych, stabilnych ścian. Przed montażem
na ścianie należy zasięgnąć informacji, jakie
materiały są odpowiednie dla danej ściany.
Ponadto należy upewnić się, że w miejscach
wiercenia nie przebiegają żadne rury ani
przewody elektryczne!
max
3 kg