Seite 1
Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž Monteringsanvisning...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder VORSICHT 130 kg Verwendungszweck Zur Pflege Auspacken und Entsorgen...
Seite 3
Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants CAUTION PRUDENCE Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien Unpacking and disposal Déballage et élimination des emballages...
Seite 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Przeznaczenie Ošetřování Na temat pielęgnacji produktu Vybalení a likvidace Rozpakowanie i utylizacja...
Seite 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Seite 6
Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 04.07.2018-140499 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Satıcı Firmanın: DİKKAT Malın Garanti şartları 2 yıldır a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, Kullanım amacı ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Seite 7
Kära kund! Ditt Tchibo-team Säkerhetsinformation FARA för barn VAR FÖRSIKTIG Användningsområde Skötsel Uppackning och bortskaffning...
Seite 8
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi | Lista över delar Werkzeug Tool Outil Nářadí Narzędzie Náradie Szerszám Alet Verktyg...
Seite 9
Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum | Montering DEUTSCH POLSKI ENGLISH SLOVENSKY FRANÇAIS MAGYAR ČESKY TÜRKÇE SVENSKA...
Seite 13
DEUTSCH ČESKY MAGYAR ENGLISH POLSKI TÜRKÇE FRANÇAIS SLOVENSKY SVENSKA...
Seite 14
Gebrauch | | Utilisation | Použití | Użytkowanie | Použitie | Használat | Kullanım | Användning Höhenverstellung Adjusting the height Réglage de la hauteur Nastavení výšky Regulacja wysokości Nastavenie výšky Magasság beállítása Yükseklik ayarı Justera höjden DEUTSCH ČESKY MAGYAR Richtige Sitzhaltung Správné...
Seite 15
Auseinanderbauen | Disassembly | Démontage | Demontáž Demontaż | Demontáž | Szétszerelés Sökme | Ta isär produkten DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR Egy jótanács Kleiner Tipp Conseil Mała porada ENGLISH ČESKY SLOVENSKY TÜRKÇE Küçük bir tavsiye: Malý tip Malý tip: SVENSKA Ett tips...
Seite 16
| Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu | Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni | Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas 354 225 354 226 hellgrau | light grey anthrazit | anthracite gris clair | světle šedá...
Seite 17
Service | Service | Service | Servis | Obsługa klienta | Servis | Szerviz | Teknik destek | Service Tchibo Kunden beratung Tchibo Customer Care Department Deutschland: Österreich: service@tchibo.de 0800 - 334 49 95 0800 - 711 020 012 Suisse:...