Seite 1
Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder 20 kg VORSICHT 15 kg 5 kg 15 kg 5 kg 12 kg Verwendungszweck Zur Pflege Auspacken und Entsorgen...
Seite 3
Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants CAUTION PRUDENCE Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien Unpacking and disposal Déballage et élimination des emballages...
Seite 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA 11 12 11 12 Účel použití Ošetřování Przeznaczenie Vybalení a likvidace Na temat pielęgnacji produktu...
Seite 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR 11 12 Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Seite 6
Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 18.07.2014-140087 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Malın Satıcı Firmanın: DİKKAT Garanti şartları malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini 3 yıldır 20 iş gününü 30 iş gününü a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını...
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie: Assembly will require: Pour le montage, il vous faut: K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž...
Seite 8
26 x Die folgenden Kleinteile sind in Originalgröße abgebildet. The following small parts are shown in their original size. Les petits éléments suivants sont représentés grandeur nature. Následující drobné části jsou zobrazeny v originální velikosti. Następujące drobne części przedstawiono w oryginalnej wielkości. Nasledovné...
Seite 9
| Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi (Please enter the product number in the box labelled “Bedienungs anleitungs - www.tchibo.de/anleitungen www.tchibo.de/instructions suche” and click on “Suchen“.) Arbeitsschritte, die mit Für iPhone / iPad: Laden Sie sich ggf. Steps that have this...
Seite 12
DEUTSCH POLSKI ENGLISH SLOVENSKY FRANÇAIS MAGYAR ČESKY TÜRKÇE...
Seite 13
Dekorseite zeigt nach vorn decorative side faces forwards face décor orientée vers l’avant dekorační strana ukazuje dopředu strona ozdobna skierowana do przodu dekoračná strana smeruje dopredu a dekorált oldal előre néz dekorlu yüzey ön tarafta...
Seite 14
DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR ENGLISH ČESKY SLOVENSKY TÜRKÇE...
Seite 15
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR DEUTSCH POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKY ENGLISH MAGYAR FRANÇAIS TÜRKÇE ČESKY...
Seite 16
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
Seite 18
Ø 8 4 1 6 DEUTSCH POLSKI ENGLISH SLOVENSKY FRANÇAIS MAGYAR ČESKY TÜRKÇE...
Seite 20
| Service | Servis | Obsługa klienta | Servis | Szerviz | Teknik destek Tchibo Kunden beratung Tchibo Customer Care Department service@tchibo.de Deutschland: Österreich: 01805 - 38 33 38 0800 - 711 020 012 Suisse: 0844 - 22 55 82...