TFA 38.2046.02 Bedienungsanleitung

TFA_No. 38.2046_Anleitung 26.05.2020
Fig. 1
A 1
B 3
Elektronischer
Händewasch- und Zahnputz-Timer
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA
entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau
durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden
Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für
Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsan-
leitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anlei-
tung beschrieben wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern
des Gerätes ist nicht gestattet.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Das Batteriefach ist zur Sicherheit mit einer Schraube fest
verschlossen. Batterien enthalten gesundheitsschädliche
Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von
2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode
führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte ver-
schluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, neh-
men Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinan-
dernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten
schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden.
Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder
Batterien unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit aus-
gelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhand-
schuhe und Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise
zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibra-
tionen und Erschütterungen aus.
• Vor Feuchtigkeit schützen.
3. Bestandteile
3.1 Tasten
A 1: Taste mit Handsymbol
A 2: Taste mit Zahnsymbol
A 3: STOP Taste
3.2 Gehäuse
B 1: Wandaufhängung
B 2: Batteriefach
B 3: LED-Licht
4. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach mit einem kleinen Kreuzschlitz-
schraubenzieher und legen Sie drei neue Batterien (3 x 1,5 V
AAA) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
• Schließen Sie das Batteriefach. Ziehen Sie die Schraube wie-
der sorgfältig fest.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
5. Bedienung
a) Modus Hände waschen
• Drücken Sie die Taste mit dem Handsymbol und die Zählung
beginnt. Das LED-Licht leuchtet rot
• Nach 20 Sekunden ist die Zeit abgelaufen.
b) Modus Zähne putzen
• Drücken Sie die Taste mit dem Zahnsymbol und die Zählung
beginnt. Das LED-Licht leuchtet rot.
• Das rote LED-Licht blinkt dreimal nach 60 Sekunden, um
dem Benutzer zu zeigen, dass die Hälfte der Putzzeit vorbei
ist.
• Nach 120 Sekunden ist die Zeit abgelaufen.
13:56 Uhr Seite 1
Fig. 2
A 2
A 3
Elektronischer
Händewasch- und Zahnputz-Timer
a) und b)
• Nach Ablauf der Zeit wechselt das LED-Licht von Rot auf
Grün und blinkt dreimal. Nach 10 Sekunden geht das Licht
automatisch aus.
• Während die Zählung läuft und das rote Licht leuchtet, ist es
nicht möglich, den Timer neu zu starten.
• Sobald die Zeit verstrichen ist und das Licht von Rot auf
Grün gewechselt ist, kann eine neue Zählung gestartet wer-
den.
• Drücken Sie die STOP Taste, um die Zählung zu stoppen.
6. Befestigung
• Befestigen Sie den Wandhalter mit einer Schraube oder der
beigefügten Selbstklebefolie an einer geeigneten Stelle und
hängen Sie das Gerät ein.
• Achtung: Durch die Luftfeuchtigkeit im Bad kann es sein,
dass der Kleber an Halt verliert.
7. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
7.1 Batteriewechsel
• Wenn die Funktionen schwächer werden, wechseln Sie bitte
die Batterien.
8. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materia-
lien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwen-
det werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den
Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltge-
rechten Entsorgung beim Handel oder entspre-
chenden Sammelstellen gemäß nationalen oder
lokalen Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie
über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Alt-
gerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer
ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsor-
gung von Elektro- und Elektronikgeräten abzuge-
ben.
9. Technische Daten
Voreinstellungen 20 Sek. (Händewaschen),
120 Sek. (Zähneputzen)
Spannungsversorgung 3 x 1,5 V AAA Batterien
(nicht inklusive)
Gehäusemaße 57 (63) x 29 (33) x 71 (72) mm
Gewicht 49 g (nur das Gerät)
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann
veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung
und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf
unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
B 2
Digital timer
for hand washing and teeth brushing
Thank you for choosing this instrument from TFA.
1. Before you use this product
• Please make sure you read the instruction manual care-
fully.
• Following and respecting the instructions in your manual
will prevent damage to your instrument and loss of your
statutory rights arising from defects due to incorrect use.
We shall not be liable for any damage occurring as a
result of non-following of these instructions.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual safe for future refe-
rence.
2. For your safety
• This product should only be used as described within these
instructions.
• Unauthorized repairs, alterations or changes to the product
are prohibited.
Caution!
Risk of injury!
• The battery compartment is firmly closed with a screw for
safety. Batteries contain harmful acids and may be hazardous
if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead to seri-
ous internal burns and death within two hours. If you suspect
a battery could have been swallowed or otherwise caught in
the body, seek medical help immediately.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited,
taken apart or recharged. Risk of explosion!
• Low batteries should be changed as soon as possible to pre-
vent damage caused by leaking. Never use a combination of
old and new batteries together, nor batteries of different
types. Wear chemical-resistant protective gloves and safety
glasses when handling leaking batteries.
Important information on product safety!
• Do not expose the device to extreme temperatures, vibra-
tions or shocks.
• Protect it from moisture!
3. Elements
3.1 Buttons
A 1: Button with hand symbol
A 2: Button with tooth symbol
A 3: STOP button
3.2 Housing
B 1: Support for wall mounting
B 2: Battery compartment
B 3: LED light
4. Getting started
• Open the battery compartment with a small Phillips screw-
driver and insert three new batteries (3 x 1.5 V AAA). Make
sure the polarities are correct.
• Close the battery compartment. Tighten the screw carefully.
• The device is ready for use.
5. Operation
a) Hand wash mode
• Press the hand symbol button to start the countdown
process. The red LED light turns on.
• After 20 seconds the time is expired.
b) Teeth brush mode
• Press the tooth symbol button to start the countdown
process. The red LED light turns on.
• The red LED light flashes three times after 60 seconds to
indicate to the user that half of the cleaning time is over.
• After 120 seconds the time is expired.
a) and b)
• After the time has expired, the LED light turns to green and
flashes three times. The device will turn off automatically
after 10 seconds.
• While the countdown is running and the red light is on, it is
not possible to restart the timer.
05/20
B 1
Kat.-Nr. 38.2046.02