Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Manuel utilisateur
(Traduction des instructions originales)
Lire attentivement le manuel opérateur avant d'utiliser l'appareil et respecter
les avertissements suivants. Consulter le manuel en cas de doutes sur le fonc-
tionnement de l'appareil.
Conserver l'ensemble de la documentation, afin que tout utilisateur du com-
presseur puisse la consulter avant d'utiliser l'appareil.
1. NORMES DE SECURITE
Ce pictogramme identifie les avertissements qu'il faut lire attentivement
avant d'utiliser l'appareil, afin de prévenir de possibles dommages
corporels.
L'air comprimé étant une forme d'énergie potentiellement dangereuse, il
faut prêter une extrême prudence lors de l'utilisation du compresseur et
de ses accessoires.
Attention : le compresseur pourrait redémarrer de manière inopinée en
cas de rétablissement du courant après une coupure électrique.
La valeur de PRESSION ACOUSTIQUE mesurée à 4 mt. équivaut à la valeur de
PUISSANCE ACOUSTIQUE déclarée sur l'étiquette jaune, positionnée sur le com-
presseur, moins 20 dB.
A FAIRE
• Le compresseur doit être utilisé dans des locaux appropriés (bi en ventilés,
avec une température ambiante comprise entre +5°C et +40°C) et totalement
exempts de poussières, acides, vapeurs, gaz explosifs ou inflammables..
• Toujours respecter une distance de sécurité d'au moins 4 mètres entre le com-
presseur et la zone de travail.
• Les éventuelles pigmentations pouvant apparaître sur la protection en plas-
tique du compresseur pendant des opérations de peinture, indiquent une dis-
tance trop réduite.
• Introduire la fiche du câble électrique dans une prise ayant forme, tension et
fréquence idoines et conforme aux normes en vigueur.
• En cas d'utilisation de rallonges, leur longueur ne doit pas excéder 5 mètres et
leur section de câble ne doit pas être inférieure à 2,5 mm².
• L'utilisation de rallonges de longueur et section différentes, d'adaptateurs et de
prises multiples, est fortement déconseillée.
• Utiliser exclusivement l'interrupteur I/O pour mettre le compresseur hors ten-
sion.
• Utiliser exclusivement la poignée pour déplacer le compresseur.
• Lorsqu'il est en marche, le compresseur doit être placé sur un support
A NE PAS FAIRE
• Ne jamais diriger le jet d'air vers des personnes, des animaux ou vers soimême
(porter des lunettes de protection contre les risques de projections de corps
étrangers soulevés par le jet).
• Ne pas diriger vers le compresseur le jet des liquides pulvérisés par des outils
branchés sur le compresseur même.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les pieds et/ou les mains mouillés.
• Ne pas débrancher en tirant le cordon, mais en tirant par la prise électrique ou
pour déplacer le compresseur.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques.
• Ne pas transporter le compresseur lorsque son réservoir est sous pression.
• Ne pas procéder à des soudures ou à des usinages mécaniques sur le réser-
voir. En cas d'anomalies ou de corrosion, il faut le remplacer en bloc.
• Interdire l'utilisation du compresseur aux personnes inexpérimentées. Veiller
à ce que les enfants et les animaux stationnent loin de la zone de travail de
l'appareil.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants afin de contrôler qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
• Ne pas placer des objets inflammables ou en nylon et tissu à proximité et/ou
sur le compresseur.
• Ne pas nettoyer l'appareil à l'aide de liquides inflammables ou de solvants.
Utiliser uniquement un chiffon humide, en veillant d'abord à ce que la fiche soit
débranchée de la prise électrique.
• L'utilisation du compresseur est strictement limitée à la compression de l'air.
Ne pas utiliser l'appareil avec d'autres types de gaz.
• L'air comprimé produit par cet appareil n'est pas utilisable dans les domaines
pharmaceutique, alimentaire ou hospitalier, à moins qu'il ne soit ultérieurement
soumis à des traitements particuliers ; de même, il ne peut pas être utilisé pour
remplir les bouteilles utilisées pour la plongée sous- marine.
• Faire attention au travail qu'on est en train de faire. Utiliser le bon sens. Ne
jamais monter sur le compresseur. Ne pas laisser le compresseur fonctionner
sans surveillance.
A SAVOIR
• Tous les compresseurs sont pourvus d'une soupape de sécurité qui intervient
en cas de fonctionnement irrégulier du pressostat, en garantissant ainsi la
sécurité de l'appareil. La soupape de sécurité est réglée afin d'éviter la surpres-
sion des cuves. Cette soupape est réglée en usine et ne fonctionnera que si la
pression de la cuve atteint cette valeur. Ne pas essayer de régler ou de neutra-
liser le dispositif de sécurité. Tout réglage effectué sur cette soupape pourrait
causer de graves blessures. Si ce dispositif nécessite des travaux d'entretien,
contacter un service après-vente agréé.
• Pendant l'opération de montage d'un outil, la sortie du débit d'air doit être im-
pérativement coupée.
• L'utilisation de l'air comprimé pour les différentes utilisations prévues (gon-
flage, outils pneumatiques, peinture, lavage avec des détergents à base
aqueuse seulement, etc.), comporte la connaissance et le respect ponctuel
des normes prescrites au cas par cas.
• Vérifier que la consommation d'air et la pression maximum d'exercice de l'outil
pneumatique et des tuyaux de raccordement (avec le compresseur) à appliquer
sont compatibles avec la pression configurée sur le régulateur de pression et
avec la quantité d'air distribuée par le compresseur.
• Ne pas couvrir les prises d'air situées sur le compresseur.
• Ne pas ouvrir ou modifier le compresseur et ses composants. S'adresser à un
Service Après-vente agréé.
• Les performances du compresseur sont garanties pour un fonctionnement
entre 0 et 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
2. ASSEMBLY
Il faut impérativement monter tout l'appareil avant de le mettre en service!
MONTAGE DES ROUES
Les roues ci-jointes doivent être montées conformément à la figure 2, 3, 4, 5 et 6:
• Fig. 2a-2b: Assemblage Kit de roues - version A
Assemblage par sequences: a, b, c, d, e
• Fig. 3a-3b: Assemblage Kit de roues - version B
• Fig. 4: Assemblage Kit de roues - version C
• Fig. 5: Assemblage Kit de roues - version D
• Fig. 6: Assemblage Kit de roues - version E
MONTAGE DU PIED D'APPUI (référence 4)
L'amortisseur en caoutchouc fourni doit être monté conformément à la figure 7.
MONTAGE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT (pour les modèles le prévoyant)
Vissez la poignée de transport comme indiqué dans la figure 8 sur le compresseur.
COMPOSANTS (fig. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9)
1 Carénage
2 Réservoir à air comprimé
3 Roue (Pneu)
4 Pied
Embrayage rapide
5
(sortie air comprimé réglé)
6 Manomètre (pression régie lisible) 15 Vis
Manette de réglage de pression
7
de fonctionnement
8 Interrupteur I/O
9 Poignée de transport
3. START-UP AND USE
• Contrôler que les caractéristiques listées sur la plaquette d'identification du
compresseur correspondent bien aux caractéristiques effectives de l'équipe-
ment électrique. Une variation de tension de +/- 10% par rapport à la valeur
nominale est admise.
• Introduire la fiche du câble d'alimentation dans une prise de courant appropriée
en vérifiant que l'interrupteur I/O présent sur le compresseur est positionné sur
«O» (OFF/ÉTEINT).
• A ce point, le compresseur est prêt à fonctionner.
• En agissant sur l'interrupteur I/O, le compresseur démarre en pompant l'air et
le convoie au réservoir par le biais de la conduite de refoulement.
• Après avoir atteint la valeur supérieure de consigne (programmée par le fabri-
cant en phase de test), le compresseur s'arrête. En utilisant de l'air, le compres-
seur redémarre automatiquement dès que la valeur de consigne inférieure est
10 Soupape de sécurité
Robinet de vidange de l'eau de
11
condensation du réservoir
Manomètre
12
(pression du réservoir lisible)
13 Essieu
14 Bouchon
16 Écrou
17 Rondelle
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
