Adler europe AD 4811 Bedienungsanweisung Seite 11

DESCRIPCIÓN DE LA PICADORA DE CARNE AD4844
1. vivienda
2. encender (I) / apagar (0) / modo inverso (R)
3. cámara de molienda
4. bandeja
5. empujador
6. botón de bloqueo de la cámara de molienda
7. cabezal de accionamiento
¡ADVERTENCIA!
Siempre desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación durante el montaje, desmontaje, limpieza y cuando esté desatendido.
El dispositivo tiene un cuchillo afilado, tenga mucho cuidado al lavar, ensamblar y desarmar para no lastimarse.
Se pueden producir lesiones potenciales si lo usa incorrectamente, siempre use el empujador , nunca empuje la comida con el dedo.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE CARNE PARA OPERACIÓN
Conjunto de molienda (figura 3)
Para ensamblar la cámara de molienda (3), inserte una por una:
- el caracol (8) dentro
- coloque el cuchillo (10) en la varilla del sinfín con las cuchillas hacia el colador
- coloque el cuchillo (10) con las cuchillas hacia el tamiz (11) en el tallo del caracol (8)
- luego coloque uno de los tamices (11) para que la proyección de la cámara entre en la ranura en el perímetro del tamiz (11)
- apretar ligeramente todos los elementos con la tuerca (12)
PREPARACIÓN DE PICADORA DE CARNE
Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación durante el montaje.
1. Coloque la carcasa (1) sobre una superficie plana y dura para no cubrir las aberturas de ventilación cerca de la toma de corriente.
2. Antes de usar, lave la cámara de molienda (3) con todos sus componentes, la bandeja (4) y el empujador (5).
3. Compruebe si la cámara de molienda (3) está completa, si no, monte todos sus componentes de acuerdo con la figura 3.
4. Coloque el conjunto de molienda ensamblado en el variador de modo que el embrague (9) quede en el cabezal del variador (7). Presione
el conjunto de molienda y gírelo en sentido antihorario hasta la posición vertical. Un clic audible en la cerradura indica un archivo adjunto
seguro. Apriete la tuerca (12) en la cámara de molienda (3).
5. Coloque la bandeja (4) en la parte superior de la cámara de molienda.
PICADORA DE CARNE
1. Encienda el dispositivo presionando la parte superior del botón (2) en la posición 2b.
2. Inserte los productos previamente preparados en la cámara de molienda (3), empujándolos con el empujador (5).
3. Apague el dispositivo presionando el botón (2) en la posición 2a.
4. Al presionar la parte inferior del botón (2) en la posición 2c, comenzará el modo REWERS, cambiando la dirección de rotación del
caracol (8). Use este modo cuando el caracol (8) esté inmovilizado moliendo inadvertidamente carne con trozos de hueso.
ACCESORIO DE CARNICERO
El accesorio (14) se utiliza para embutidos caseros.
1. Ensamble el conjunto como en la figura 4.
2. Remoje las tripas previamente preparadas del intestino en agua tibia aproximadamente 30 minutos antes de llenarlas.
3. Aplique envolturas húmedas del intestino en el accesorio del carnicero, mientras se llena suavemente, deslice el accesorio y envuélvalo
a la longitud deseada.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación durante la limpieza y el mantenimiento.
1. No sumerja la carcasa del dispositivo (1) en agua u otros líquidos.
2. No utilice detergentes fuertes en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpiar la carcasa del dispositivo.
3. Use un cepillo suave para limpiar las partes metálicas del dispositivo.
4. No lave piezas de metal en lavavajillas. Los agentes de limpieza fuertes utilizados en estos dispositivos pueden causar ennegrecimiento
de las partes anteriores. Deben lavarse a mano con líquidos para lavar platos tradicionales.
5. No lave las piezas destinadas a estar en contacto con alimentos montados en el cabezal de accionamiento (7).
DATOS TÉCNICOS
Tiempo de trabajo ininterrumpido permitido: 4 minutos.
Nivel de ruido Lwa: 77 dB
Potencia: 600 W
Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo
de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que
constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el
fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento
adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!
1. Antes de usar o dispositivo, leia o manual de operação e siga as instruções nele contidas.
O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao
seu objetivo ou operação incorreta.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não sejam para
CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA O USO SEGURO
LEIA COM ATENÇÃO E SALVE PARA O FUTURO
8. caracol
9. embrague del caracol
10. cuchillo
11. 3 tamices (3 mm, 5 mm, 7 mm)
12. tuerca
13. espaciador
14. accesorio de carnicero
Tiempo de descanso antes de reutilizar: 30 minutos
Fuente de alimentación: 220-240V ~ 50Hz
Potencia maxima 1800W
PORTUGUÊS
11