Seite 3
Warnung! Quetschgefahr beim Einklappen des Pistolenhalters! Предупреждение! Опасност от премазване при сгъване на държача за пистолет! 警告! 折叠喷枪支架时有夹伤危险! Varování! Při sklopení držáku pistole hrozí nebezpečí rozdrcení!
Seite 4
Advarsel! Risiko for at komme i klemme, når pistolholderen klap- pes ind! Hoiatus! ¡Peligro de apretamiento al abatir el soporte de pistolas! EN | US Warning! Danger of squeezing when folding the spray gun holder! ¡Aviso! ¡Peligro de aplastamiento al plegar el soporte de pisto- las!
Seite 5
Varoitus! Puristumisvaara ruiskutelinettä kiinnikäännettäessä! Avertissement ! Risque d’écrasement lors du repliage du support de pistolets ! Προειδοποίηση! Κίνδυνος σύνθλιψης κατά τη σύμπτυξη της βάσης του πιστολιού! Figyelmeztetés! A pisztolytartó behajtása zúzódást okozhat!
Seite 6
Avviso! Pericolo di schiacciamento alla chiusura del supporto per pistola! Įspėjimas! Suspaudimo pavojus užlenkiant pistoleto laikiklį! Brīdinājums! Saspiedumu gūšanas risks, savāžot pistoles turētāju! Waarschuwing! Beknellingsgevaar bij het inklappen van de pistoolhou- der!
Seite 7
Advarsel! Risiko for klemming når pistolholderen klappes sam- men. Ostrzeżenie! Ryzyko zmiażdżenia podczas składania uchwytu na pistolet! Advertência! Perigo de esmagamento ao recolher o suporte para pistolas! Avertisment! Pericol de strivire la rabatarea în interior a suportului de pistol!
Seite 8
Предупреждение! Опасность защемления при складывании держателя пистолета! Varning! Risk för klämskador vid infällning av pistolhållaren! Opozorilo! Nebezpečenstvo pomliaždenia pri sklopení držiaka pištole! Varovanie! Nevarnost zmečkanin pri sklapljanju držala pištole.
Seite 9
Uyarı! Tabanca tutucuyu katlarken ezilme tehlikesi!
Seite 12
SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...