Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Würth AMTS 18 L COMPACT Originalbetriebsanleitung

Würth AMTS 18 L COMPACT Originalbetriebsanleitung

Akku-mehrzweck-trockenstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • General Safety Instructions
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Warranty
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Uso Conforme
  • Parti Dell'apparecchio
  • Accensione Dell'apparecchio
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Conservazione Dell'apparecchio
  • Garanzia
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Éléments de L'appareil
  • Arrêt de L'appareil
  • Dépannage
  • Garantie
  • Indicaciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Uso Previsto
  • Elementos del Aparato
  • Almacenamiento del Aparato
  • Conservación y Mantenimiento
  • Instruções de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Utilização Correta
  • Elementos Do Aparelho
  • Colocação Em Funcionamento
  • Armazenar O Aparelho
  • Conservação E Manutenção
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Veiligheid Op de Werkplek
  • Technische Gegevens
  • Beoogd Gebruik
  • Verzorging en Onderhoud
  • Zuigmotor Loopt Niet
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniske Data
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Symboler På Apparatet
  • Sluk Apparatet
  • Opbevaring Af Apparatet
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Sikkerhet I Arbeidsområdet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Symboler På Maskinen
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Melu- Ja Tärinäarvot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Säkerhetsanvisningar
  • Säkerhet I Arbetsområdet
  • Tekniska Data
  • Avsedd Användning
  • Starta Maskinen
  • Förvara Maskinen
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Özellikler
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Elementy Urządzenia
  • Przechowywanie Urządzenia
  • Usuwanie Usterek
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembe Helyezés
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Prvky Prístroja
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Skladovanie Prístroja
  • Odstraňovanie Porúch
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Elementele Aparatului
  • Pornirea Aparatului
  • Oprirea Aparatului
  • Depozitarea Aparatului
  • Varnostna Opozorila
  • Pravilna Namenska Uporaba
  • Vklop Naprave
  • Izklop Naprave
  • Shranjevanje Naprave
  • Odpravljanje Motenj
  • Указания За Безопасност
  • Технически Характеристики
  • Tehnilised Andmed
  • Sihtotstarbekohane Kasutus
  • Seadme Väljalülitamine
  • Rikete Kõrvaldamine
  • Saugos Nuorodos
  • Bendrieji Saugos Reikalavimai Elektros Prietaisams
  • Saugos Reikalavimai
  • Techniniai Duomenys
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Prietaiso Elementai
  • Eksploatacijos Pradžia
  • Siurbimo Galvutės Nuėmimas Nuo Talpyklos (a Pav.)
  • Po Kiekvieno Naudojimo
  • Prietaiso Laikymas
  • Tehniskie Dati
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Указания По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Bezbednosne Napomene
  • Sigurnosna Uputstva
  • Tehnički Podaci
  • Namenska Upotreba
  • Uključivanje Uređaja
  • Isključivanje Uređaja
  • Skladištenje Uređaja
  • Otklanjanje Smetnji
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Simboli Na Uređaju
  • Dijelovi Uređaja
  • Uklanjanje Smetnji
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AKKU-MEHRZWECK-
TROCKENSTAUBSAUGER
CORDLESS MULTIPURPOSE
DRY VACUUM CLEANER
AMTS 18 L COMPACT
Art. 5701 400 00X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth AMTS 18 L COMPACT

  • Seite 1 AKKU-MEHRZWECK- TROCKENSTAUBSAUGER CORDLESS MULTIPURPOSE DRY VACUUM CLEANER AMTS 18 L COMPACT Art. 5701 400 00X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
  • Seite 2 ......5 – 13 ......14 – 21 ......22 – 30 ......31 – 39 ......40 – 48 ......49 – 57 ......58 – 66 ......67 – 74 ......75 – 82 ......83 – 90 ......
  • Seite 5: Zeichen Und Symbole Dieser Anleitung

    Zu Ihrer Sicherheit ▸ Lesen Sie vor der ersten Be- Handlungsschritte nutzung Ihres Gerätes diese Die definierte Abfolge der Handlungsschritte Betriebsanleitung und handeln erleichtert Ihnen den korrekten und sicheren Sie danach. Bewahren Sie diese Be- Gebrauch. triebsanleitung für späteren Gebrauch Ergebnis oder Nachbesitzer auf.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie weder Wasser, Öl, Fett noch • Wird die ausgestoßene Luft zurück in den Raum Reinigungsprodukte. geführt, muss eine ausreichende Lüftungsrate L • Verwenden Sie zum Reinigen weder Reinigungs- im Raum gewährleistet sein. Um den erforder- benzin noch sonstige brennbaren Flüssigkeiten.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise Sicherheit im Arbeitsbereich • Den Akku nicht zusammen mit Metallgegenstän- den aufbewahren (Kurzschlussgefahr bei einem • Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher Kontakt des Metalls mit dem Plus- Minuspol des während des Betriebs des Saugers fern. Wenn Akkus). Den Wechselakku nicht in der Nähe Sie abgelenkt sind, verlieren Sie möglicherweise von Gegenständen aufbewahren, die einen die Kontrolle über den Sauger.
  • Seite 8: Allgemeines Zur Verwendung Von Elektrogeräten/Saugern

    Sicherheitshinweise • Eine Fehlanwendung kann zum Austritt von Flüs- • Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Anlaufen. sigkeit aus der Batterie führen. Vermeiden Sie Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Bat- den Kontakt mit der Flüssigkeit. Aus der Batterie terie einsetzen, es anheben oder transportieren. austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Tragen Sie das Gerät nie mit dem Finger am -verbrennungen verursachen.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Für Schäden bei nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung haftet der Benutzer. Art. 5701 400 00X Symbol auf der Maschine Nennspannung 18 VDC Nennaufnahmeleistung 350 W Behälterkapazität Max. Vakuum Motor 12 kPa Max. Vakuum Gerät 11 kPa Umgebungstemperatur für 0–40 °C WARNUNG das Werkzeug und den Akku Das Gerät enthält gesundheitsgefährdende Stäube.
  • Seite 10: Entfernen Des Saugkopfs Vom Behälter (Abb. A)

    Entfernen des Saugkopfs vom Geräteelemente Behälter (Abb. A) 1 Behälter 1. Heben Sie die Verriegelungen [3] auf beiden 2 Saugkopf Seiten an. 3 Verriegelung 2. Halten Sie das Gerät am Handgriff [7] und he- 4 Düsenhalter ben Sie den Saugkopf [2] ab. 5 Saugdüse 6 Drehschalter Einsetzen des Filterbeutels (Abb. B)
  • Seite 11: Trennen Des Schlauchs Vom Gerät Und Wiederanschließen (Abb. G)

    Filterauslass (Abb. F) Bedienung ▸ Schieben Sie das Auslassgitter [14] zur Seite, um Drehschalter [6]: es aus seiner Verriegelung zu lösen. ▸ Schieben Sie es dazu in einer Drehbewegung OFF: Das Gerät ist ausgeschaltet. nach außen. MAX: Das Gerät läuft mit maximaler Leistung. Hinweis ECO: Das Gerät läuft mit verringerter Leistung.
  • Seite 12: Störungsbeseitigung

    GEFAHR Pflege und Wartung Gefahr durch gesundheitsgefährdenden Staub. Staubsauger sind mit Sicherheitseinrichtungen Verwenden Sie während der Durchführung von War- ausgestattet, um Gefahren gemäß Definition in den tungsarbeiten (beispielsweise beim Austauschen von Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, BGV A1, Filtern) Einmalkleidung und eine Atemschutzmaske zu vermeiden oder zu verhindern.
  • Seite 13: Gewährleistung

    Saugturbine schaltet sich aus Zubehör und Ersatzteile ▸ Entleeren Sie den Behälter [1]. ▸ Möglicherweise hat sich der Motor übermäßig Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und erwärmt. Schalten Sie das Gerät aus und warten Prüfverfahren einmal defekt sein, sollte es von einem Sie 10–15 Minuten, damit es sich abkühlen Würth masterService repariert werden.
  • Seite 233 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass EU-Konformitätserklärung dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Akku- Mehrzweck-Trockenstaubsauger Technische Unterlagen bei:* We herewith declare that this product conforms to EC Declaration of Conformity the following standards and directives: Technical documentation with:* Cordless Multipurpose Dry Vacuum Cleaner Dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità, Dichiarazione di conformità...
  • Seite 236 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MCVP-SL-08/20 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.

Diese Anleitung auch für:

5701 400 00 serie

Inhaltsverzeichnis