English (original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCh TELESKOP-KETTENSÄGE SFMCPS620 Herzlichen Glückwunsch! Ladegerät Akku Ausgangsspannung Sie haben sich für ein Gerät von STANLEY FATMAX entschieden. Katalognr. SFMCB12 Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und SFMCB202 Innovation machen STANLEY FATMAX zu einem zuverlässigen SFMCB204 Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. SFMCB206 Technische Daten "X"...
DEUTsCh WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr oder schweren Verletzungen führen kann. eines elektrischen Schlages. e ) Verwenden Sie nur für den Außenbereich VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche zugelassene Verlängerungskabel, wenn Sie mit dem Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten...
DEUTsCh Kontakte verursachen könnten. Durch den dadurch unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu entstehenden Kurzschluss kann der Akku in Brand geraten. schweren Verletzungen führen. d ) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus 4) Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt a ) Überlasten Sie das Gerät nicht.
DEUTsCh Halten Sie sämtliche Körperteile von der Sägekette fern. wird die Verwendung von Gummihandschuhen und festem • Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie bei langen Haaren Entfernen Sie kein geschnittenes Material und halten Sie das zu schneidende Material nicht fest, wenn sich ein Haarnetz.
DEUTsCh Verwenden der Teleskop-Kettensäge permanenten Erkrankungen der Atemwege oder anderen Verletzungen führen kann. Verwenden Sie VORSICHT: Verwenden Sie das Gerät nicht stets eine zugelassene Atemschutzvorrichtung, die für die auf nassen Oberflächen, um die Gefahr eines Staubbelastung geeignet ist. Lenken Sie Staubpartikel von Stromschlags zu verringern.
DEUTsCh Service • Verwenden Sie keinesfalls Zubehör- oder Anbauteile für dieses Produkt, die nicht mit dem Produkt geliefert wurden oder in • Reparaturen am Werkzeug dürfen nur von qualifizierten dieser Bedienungsanleitung als geeignet für die Verwendung Fachleuten vorgenommen werden. Service- oder mit diesem Produkt angegeben werden.
DEUTsCh Rückschlags erhöhen. Prüfen Sie die Kettenspannung kommt, oder wenn das Holz einknickt und die Kette im regelmäßig bei stehendem Motor und entferntem Akku. Schneidspalt einklemmt. • Zu Beginn und während des Schnitts muss die Kette immer • Rückschlagarme Sägekette - Eine Kette, die die mit voller Geschwindigkeit laufen.
Seite 28
• Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der Netzkabel unverzüglich vom Hersteller, einer Verletzungsgefahr sollten nur Akkus von STANLEY FATMAX Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und ausgetauscht werden. Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Verletzungen verursachen. geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von wärmer wird. STANLEY FATMAX auf. Elektronisches schutzsystem Gerät KEINEM Spritzwasser aussetzen oder in Wasser oder • XR Li-Ion-Werkzeuge sind mit einem elektronischen andere Flüssigkeiten tauchen.
In den meisten Fällen wird der Transport eines aufhört. Ist ärztliche Hilfe erforderlich, geben Sie an, dass STANLEY FATMAX-Akkus von der Klassifizierung als vollständig das Elektrolyt des Akkus aus einer Mischung aus flüssigen regulierter Gefahrstoff der Klasse 9 ausgenommen. In der organischen Carbonaten und Lithiumsalzen besteht.
40 ˚C durchführen. Nur in Innenräumen verwenden. Tragen Sie Schutzausrüstung für den Kopf. Entsorgen Sie Akkus auf umweltfreundliche Weise. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Laden Sie STANLEY FATMAX-Akkus nur mit Gefahr von Schnittverletzungen. Finger vom dafür vorgesehenen STANLEY FATMAX- Schlitz fernhalten. Ladegeräten auf. Werden andere Akkus als die dazu bestimmten STANLEY FATMAX-Akkus mit Tragen Sie Schutzschuhe.
Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät. Uhrzeigersinn, um die Kettenspannung zu erhöhen. Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B) 9. Bringen Sie Kettenradabdeckung, Stangenklemme und Einige STANLEY FATMAX-Akkus besitzen eine Innensechskantschrauben wieder an. Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden 10. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Anpassen Ladestand des Akkus anzeigen.
DEUTsCh Anpassen der Kettenspannung der Kette sitzt. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen führen. (Abb. A, C, D, F, G) Die drei Baugruppen, aus denen sich die Teleskop-Kettensäge 1. Platzieren Sie die Teleskop-Kettensäge auf einer ebenen, zusammensetzt, sind mit Symbolen versehen, um die korrekte festen Oberfläche und überprüfen Sie dann die Spannung Montage zu gewährleisten.
DEUTsCh Abnehmen des Sägekopfmoduls (Abb. N) oder die Sägekette, während der Motor läuft oder der Akku angebracht ist. WARNUNG: Scharfes, bewegliches Messer. Um Beschneiden von Bäumen mit der Teleskop- unbeabsichtigten Betrieb zu vermeiden, stellen Sie vor Ausführung der folgenden Schritte sicher, dass der Akku Kettensäge vom Griff entfernt wurde und der Kettenschutz korrekt auf der Kette sitzt.
Optionales Zubehör beim Sägen den Boden, Steine, Mauerwerk oder einen Nagel berühren. WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von STANLEY FATMAX angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft Um eine optimale Schneidleistung der Kettensäge zu erhalten, worden ist, kann die Verwendung von solchem muss die Sägekette regelmäßig geschärft werden.
Garantie von 1 Jahr. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Elektrowerkzeug wegen Material- oder Produktionsmängeln innerhalb von 1 Jahr ab Kauf einen Fehler aufweist, garantiert STANLEY den kostenlosen Austausch oder die kostenlose Reparatur aller fehlerhaften Teile, oder, nach unserer Wahl, die kostenlose Wandlung des Gerätes.
DEUTsCh ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE sTEllEn siE siChER, DAss siE DiE siChERhEiTsREgEln UnD AnWEisUngEn BEFOlgEn Wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Website unter www.stanleytools.eu , wo Sie eine Liste der Kundendienststellen finden. PROBlEM MÖgliChE URsAChE lÖsUng Gerät startet nicht. Akku wurde nicht ordnungsgemäß...