Stanley FATMAX SFMCPS415 Originalanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stanley FATMAX SFMCPS415
Inhaltszusammenfassung für Stanley FATMAX SFMCPS415
- Seite 1 SFMCPS415 WWW.STANLEY.COM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright Stanley FatMax... - Seite 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B SFMCB10...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H 1/8" (3 mm)
- Seite 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N 0.025" 60° (0.635 mm)
- Seite 6 Fig. O...
-
Seite 22: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTSCH 18V‑AKKU‑ASTSÄGE SFMCPS415 Herzlichen Glückwunsch! EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von STANLEY FATMAX entschieden. Maschinenrichtlinie tool. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Entwicklung und Innovation machen STANLEY FATMAX zu einem der zuverlässigsten Partner für professionelle Benutzer von Elektrowerkzeugen. one of the most reliable partners for 18V Akku Astsäge... -
Seite 23: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTSCH HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. -
Seite 24: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTSCH h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des c ) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien sie von anderen Metallteilen, z. B. Büroklammern, für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu anderen kleinen Metallteilen fern, die eine... -
Seite 25: Folgende Vorsichtsmaßnahmen Sollten Beachtet Werden, Um Rückschlag Zu Minimieren
DEUTSCH d ) Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. o ) Als Ersatzteile dürfen nur die vom Hersteller Außerdem empfiehlt sich das Tragen zusätzlicher bezeichneten Schwerter und Ketten verwendet Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße. werden. Bei Verwendung falscher Ersatzteile Geeignete Schutzkleidung verringert das Risiko von können Risse entstehen oder es kann erhöhte Verletzungen durch weggeschleuderte Schnittabfälle oder... -
Seite 26: Sicherheitsmaßnahmen Gegen Rückschlag
DEUTSCH 5 . Nicht über Schulterhöhe sägen. allmählich in die Säge bewegen. Eine rückschlagarme Sägekette ist eine Kette, die die Anforderungen bei einem 6 . Verwenden Sie Vorrichtungen wie eine rückschlagarme Rückschlag der Norm ANSI B175.1-2012 erfüllt. Sägekette und rückschlagreduzierende Führungsschwerter, die die mit dem Rückschlag •... -
Seite 27: Restrisiken
EN60335 doppelt isoliert. Es muss deshalb nicht Anforderungen von ANSI B175.1–2012 bei einem Rückschlag geerdet werden. erfüllt (wenn sie mit repräsentativen Astsägen getestet wurde). Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von STANLEY Normale Schneidposition ‑ Die Haltungen, die beim • FATMAX oder einer autorisierten Kundendienststelle Ablängen und Fällen eingenommen werden. -
Seite 28: Anzeigen Für Alle Ladegeräte Außer Sfmcb10
Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das Laden von • Leistung arbeitet. Der Akku kann sich während des Aufladens STANLEY FATMAX Akkus bestimmt. Eine anderweitige erwärmen. Das ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Verwendung kann zu Brand führen oder gefährliche oder HINWEIS: Ein Akku, bei dem die Temperatur der Akkuzellen tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen. -
Seite 29: Verzögerung Heißer/Kalter Akku
(separat erhältlich), die mindestens 25,4 mm lang sind, einen führen kann. Schraubenkopfdurchmesser von 7–9 mm haben und so weit in • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von STANLEY das Holz geschraubt werden, dass etwa 5,5 mm der Schraube FATMAX auf. frei liegen. Richten Sie die Schlitze auf der Rückseite des Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in... -
Seite 30: Transport
Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines • STANLEY FATMAX-Akkus von der Klassifizierung als Gefahrstoff Atemwegsreizungen verursachen. Sorgen Sie für der voll regulierten Klasse 9 ausgenommen wird. In der Regel Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, begeben Sie sich in müssen nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit... -
Seite 31: Packungsinhalt
Der Kontakt der Spitze des Führungsschwerts mit anderen Gegenständen sollte vermieden werden. Akku umweltgerecht entsorgen. Drehrichtung der Sägekette. Laden Sie STANLEY FATMAX-Akkus nur mit den Achten Sie darauf, Verletzungen durch scharfe dazu bestimmten STANLEY FATMAX-Ladegeräten Gegenstände zu vermeiden. auf. Werden andere Akkus als die dazu bestimmten STANLEY FATMAX-Akkus mit einem STANLEY Benutzen Sie immer beide Hände, wenn Sie... -
Seite 32: Verwendungszweck
Hauptgehäuse ausgerichtet ist. WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte 8. Bringen Sie die Schwertsicherungsmutter 9 von STANLEY FATMAX. und schrauben Sie sie mit dem mitgelieferten 12 Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Schraubenschlüssel, bis sie bündig ist, lösen Sie dann die Werkzeug (Abb. B) -
Seite 33: Ölen Der Sägekette (Abb. I)
DEUTSCH 1/8" (3 mm) vom Führungsschwert 4 abheben lässt, siehe Führungsschwert 4 zurückzuführen und die Spannung der Sägekette zu vermindern, so dass Sie sie abnehmen können. Abb. G. Die Sägekette muss ohne durchzuhängen an der Unterseite des Führungsschwerts anliegen, siehe Abb. F. 4. Greifen Sie die Sägekette mit Schutzhandschuhen und heben Sie die verschlissene Sägekette aus der Nut in 2. -
Seite 34: Betrieb
DEUTSCH Schwertspitzenschutz (Abb. A, C) Rückschlag, um Risiken durch Rückschlag zu vermeiden. WARNUNG: Betreiben Sie zum Schutz vor einem • Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Nicht Rückschlag die Astsäge niemals, ohne dass über Brusthöhe sägen. Achten Sie auf festen Stand. der Schwertspitzenschutz ordnungsgemäß am Stellen Sie die Füße in ausreichendem Abstand Führungsschwert montiert ist. - Seite 35 DEUTSCH zu starten, müssen Sie den Sicherungshebel 2 und den 4. Sobald die Astsäge einen Winkel von 45 Grad erreicht hat, Auslöseschalter 1 loslassen, bevor die Astsäge neu gestartet halten Sie die Astsäge wieder gerade und wiederholen Sie werden kann. Beginnen Sie Ihren Schnitt neu, dieses Mal mit diese Schritte, bis der Schnitt vollständig sind.
-
Seite 36: Schmierung
DEUTSCH HINWEIS: Verwenden Sie eine flache Feile, um die Spitzen Schnitts, bis die Astsägenkette ausgelaufen ist, bevor Sie die Astsäge bewegen. Halten Sie den Motor immer an, bevor der kleinen Streben (Teile der Kettenglieder vor den Zähnen) Sie zum nächsten Schnitt übergehen. zu feilen, also ungefähr 0,025"... -
Seite 37: Optionales Zubehör
Ladegerät ein, bis die rote Optionales Zubehör Ladeanzeige aufleuchtet. Bis zu WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von STANLEY 8 Stunden aufladen, wenn der Akku vollständig leer war. FATMAX angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem •... - Seite 38 Siehe Abschnitte nicht. zum Ein- und Ausbau der Kette. Garantie STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein.
-
Seite 212: Österreich
België/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark Stanley Fat Max Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...